12月10日，余元堂司长会见英国北爱尔兰地方政府经济部长席瓦.阿奇博尔德(Caoimhe Archibald)，就推 动中国与北爱尔兰及中英经贸合作交换意见。 ...

（原标题：专访英中贸易协会主席：中英经济高度互补，大湾区成合作新高地） 英中贸易协会是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。协会成立于1954年，与中国的联系超 过70多年。目前，英中贸易协会服务近千家会员公司，在英国和中国的大部分地区拥有专业服务团队。 英中贸易协会的现有会员企业中，约15%是中资企业。展望未来，吴思田表示，英中贸易协会将继续服 务会员企业拓展业务和增加盈利，"我的目标就是让所有会员企业取得更大的商业成功，就是如此简 单。" 建设健康稳固的经贸关系 《21世纪》：你拥有丰富的外交与商业经验，曾担任英国驻华大使，现为施罗德投资集团中国事务主 席。这些经历如何塑造了你在推动中英双边贸易与投资方面的愿景？ 南方财经 21世纪经济报道记者 袁思杰 深圳报道 "在今后中国的发展进程中，中英两国的经济结构正展现出高度的互补特征。"英中贸易协会新任主席、 前英国驻华大使吴思田(Sebastian Wood)对记者表示。 11月20日，由英中贸易协会主办的2025英国-粤港澳大湾区大会在深圳前海举行。论坛间隙，吴思田接 受了21世纪经济报道记者的专访，就中英经贸关系、中国市场和粤港澳大湾区发展机遇等话 ...

Core Points - The meeting between Director Yu Yuantang and Katherine Law, Director of the UK Department for International Trade, focused on Sino-British economic and trade cooperation [1] Group 1 - The discussion included exchanging views on market access and development between China and the UK [1] - Attendees from the UK included trade envoy Niles and Deputy Inspector Huang Yuefeng [1]

Core Points - The Chinese Ambassador to the UK, Zheng Zeguang, attended the UK-China Trade Association's autumn reception and emphasized the importance of the association in promoting practical cooperation between China and the UK [1][2] - Zheng highlighted the achievements of the past six years under the leadership of Sir John Boyd, and expressed hope for continued collaboration under the new chairman, Sir Wu Sitian [2] - The ambassador introduced the spirit of the 20th Central Committee's Fourth Plenary Session, noting that this year marks the conclusion of China's 14th Five-Year Plan, with an expected economic increment of approximately £4 trillion [2] - Zheng stated that China will focus on high-quality development and expand its middle-income group to 800 million over the next decade, which will further release market potential [2] - The ambassador called for enhanced cooperation in various sectors, including trade, investment, financial services, clean energy, public health, and climate change, while maintaining cultural exchanges and communication on international issues [3]

Core Points - The Chinese Ambassador to the UK, Zheng Zeguang, attended the UK-China Trade Association's autumn reception, highlighting the importance of the association in promoting practical cooperation between China and the UK [1] - Zheng emphasized the achievements of the 20th Central Committee of the Communist Party of China, noting that China's economic strength is expected to increase by approximately £4 trillion, with a projected rise in the middle-income group to 800 million over the next decade [2] - The ambassador called for enhanced cooperation in various sectors, including trade, investment, and clean energy, while emphasizing the need for mutual respect and effective communication to address sensitive issues [3] Summary by Sections Event Overview - The UK-China Trade Association's autumn reception was attended by over 200 representatives from various sectors, including government, parliament, and Chinese enterprises in the UK [1] Economic Insights - The 14th Five-Year Plan is concluding this year, with significant advancements in China's economic and technological capabilities [2] - The upcoming 15th Five-Year Plan aims to focus on high-quality development and expand China's role in global economic growth [2] Bilateral Relations - Positive progress in UK-China relations has been noted under the leadership of President Xi Jinping and Prime Minister Starmer [3] - There is a call for expanding cooperation in multiple fields, including public health and climate change, to benefit both nations [3]

Core Points - The event in London was organized by the British Chinese Chamber of Commerce and the Jilin Chamber of Commerce, focusing on industrial cooperation, investment collaboration, and trade expansion between Jilin Province and the UK [1][2] - Jilin Province's Deputy Director of Commerce, Zhang Guigang, highlighted the province's key industries and favorable business environment, emphasizing the solid foundation for Sino-British economic and trade cooperation [1][4] - The newly established Jilin Chamber of Commerce in the UK aims to serve as a bridge for economic and cultural exchanges, supporting Jilin enterprises in entering the UK market [7] Group 1 - The delegation from Jilin Province included over 20 representatives from the business and government sectors, discussing ways to enhance cooperation [1] - Local officials and business leaders from Jilin shared insights on their products and expressed a strong desire to expand into the UK market [2][4] - The British Chinese Chamber of Commerce is committed to promoting Sino-British exchanges in trade, technology, education, and culture [2][4] Group 2 - The Jilin Chamber of Commerce will provide policy consulting, legal and financial support, and resource connections for Jilin enterprises in the UK [7] - The event also highlighted Jilin's advantages in sectors such as new energy vehicles, pharmaceuticals, and cultural tourism [4] - The establishment of the Jilin Chamber of Commerce is seen as a significant step in enhancing the community's cohesion and supporting the rights of overseas Chinese [7]

Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the renewed trade dialogue between China and the UK, emphasizing the potential for economic cooperation and investment opportunities between the two nations [1][2] - British business leaders recognize China's vast market potential and international perspective, which provide ample space for bilateral investment and green transformation [1] - The UK has not imposed additional tariffs on Chinese electric vehicles, showcasing its open stance on energy transition and long-term commitment to collaboration with China [1] - China has become the UK's third-largest export market, indicating significant untapped potential for British businesses in the Chinese market [1] - The establishment of the "China-UK Entrepreneurs Committee" mechanism facilitates close cooperation and communication between enterprises during major economic activities [1] Group 2 - The UK Prime Minister plans to lead a delegation to China, aiming to deepen cooperation and promote mutual investment and development amidst a complex international environment [2]

Group 1 - The core viewpoint emphasizes the vibrant potential for cooperation between the UK and China, particularly in innovation, green development, and cultural exchanges [1] - In 2024, the bilateral trade volume between China and the UK is projected to reach $98.36 billion, reflecting a year-on-year growth of 0.4% [1] - The UK is China's third-largest trading partner in Europe and the largest trading partner in Asia for the UK [1] Group 2 - High-level interactions in the economic and trade sectors between the UK and China have been frequent this year, indicating the UK's commitment to strengthening trade and investment ties [2] - The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is viewed as a key economic engine, with many industries complementing the UK market, particularly in advanced manufacturing, green technology, and consumer goods [2] - Four new cargo routes between China and the UK are set to enhance trade and logistics by 2025, improving connectivity [2] Group 3 - The UK government has introduced a "Modern Industrial Strategy" focusing on eight high-growth sectors, including clean energy and advanced manufacturing, to attract Chinese investment [3] - Despite the UK's efforts, the attractiveness of traditional European investment destinations appears to be declining, with Hungary becoming the preferred destination for Chinese investment in Europe [3] - The UK previously held the position of the top destination for Chinese investment in Europe, but recent trends show a shift towards Central and Eastern Europe [3] Group 4 - The UK is positioned as a crucial platform for Chinese companies aiming for internationalization, providing access to diverse international clients and valuable resources [4] - The UK offers a stable business environment and efficient administrative processes, which are appealing to Chinese investors [3][4]

Group 1: Overview of UK-China Economic Cooperation - The UK is the second largest direct investment destination for China in Europe and the third largest source of foreign investment for China in Europe [1] - The total trade volume between China and the UK has exceeded $130 billion in 2024, with an average daily trade amount of $360 million [1] - As of July 2025, the UK has made actual investments exceeding $35 billion in China, while China's direct investment stock in the UK has surpassed $32 billion [1] Group 2: Trade and Investment Dynamics - The trade cooperation between China and the UK covers a wide range of sectors, including machinery, electronics, new energy vehicles, textiles, education, insurance, finance, and consulting [1] - The UK has over 13,000 enterprises established in China, indicating a strong presence in the Chinese market [1] - The UK is actively participating in major trade exhibitions in China to expand cooperation opportunities [2] Group 3: Future Cooperation Potential - The UK government’s modern industrial strategy aligns well with China's priority areas, particularly in clean energy, financial services, creative industries, life sciences, and professional services [6] - The sports industry, particularly the English Premier League, represents a significant service trade sector between the two countries, with a large fan base in China [6] - UK companies can leverage China's innovation ecosystem, as many UK unicorns are concentrated in technology [7] Group 4: Strategic Insights - UK businesses are advised to focus on partnerships that best serve their goals and interests in the context of global trade tensions [8] - Confidence in the Chinese market among UK enterprises is expected to increase due to China's rapid economic growth and technological innovation [9] - The UK-China Trade Association aims to support UK companies in China while also facilitating Chinese companies' entry into the UK market [10]

Core Viewpoint - The meeting between China's Vice Premier He Lifeng and UK's Secretary of State for Business and Trade, Kemi Badenoch, emphasizes the commitment of both countries to enhance economic and trade cooperation, aiming for stable and healthy development of bilateral relations [1] Group 1: Economic Cooperation - China is committed to high-level opening up and supports UK companies in investing in China, encouraging them to deepen their engagement in the Chinese market and share in its vast market benefits [1] - The UK values its economic and trade cooperation with China and is willing to strengthen communication and coordination to deepen trade and investment relations [1]