这些真知灼见，将为上海制订一份落实国家战略、符合上海实际、彰显时代特征的规划提供前瞻思考。 "上海是全球城市，也是社会主义现代化国际大都市，对各国游客具有强烈的吸引力，不光要吸引他 们，也要留住他们。""上海无障碍环境建设已见成效，盲道、无障碍电梯、无障碍厕所等设施日渐增 多，但也有一些无障碍设施在设计、验收、使用等环节亟待改进。""建议上海推出可定制化、灵活度高 的技能培训包，提升新就业群体技能本领。" 这些饱含思辨力的观察和想法，都是普通市民对上海"十五五"规划提出的建议。提出这些建议的市民 中，有企业负责人，有自由职业者，也有普通学生。 ●吴丹璐 张杨 上海市发改委表示，上海开展的"百家访谈、万家调研"公众参与活动取得阶段性成果，访谈了147位企 业家和战略科学家，收到社会各界意见建议3.4万余条。 2024年开始，上海的"十五五"规划编制准备工作就已经启动。为凝聚各方智慧，上海市成立了"十五 五"规划专家咨询委员会，由来自产业、科创、交通、教育、医疗等领域，上海和京津冀、长三角、粤 港澳等区域的26位专家组成，先后召开了三次"十五五"规划专家咨询委员会座谈会，听取专家意见。 加快建设"五个中心"，是党 ...

会议审议了市政协十四届四次会议筹备工作方案、中国人民政治协商会议上海市委员会协商工作规 则（修订）、政协上海市委员会反映社情民意信息工作条例（修订）等，听取了关于市政协十四届三次 会议以来工作情况的报告（送审稿）。 市政协副主席肖贵玉、陈群、金兴明、黄震、虞丽娟、吴信宝、寿子琪、钱锋出席。 昨天，市政协召开十四届五十七次主席会议。市政协主席胡文容主持。 会议听取了市政协2025年委员视察工作总结的汇报。2025年，市政协认真贯彻落实党的二十大和二 十届历次全会精神、习近平总书记考察上海重要讲话精神，紧扣"五个中心"建设和重大决策部署的贯彻 执行情况，精心组织委员视察工作，发挥政协民主监督作用，在服务全市中心工作中彰显政协制度优势 和治理效能。一年来，共开展12个专题的平时视察和11个专题的年末视察，主题涵盖发挥高校基础研究 先行区示范作用、无卫生设施旧住房改造、青年友好型城市建设、经济金融高质量发展等多个领域，共 计600余名市政协委员、在沪全国政协委员参加，为促进高标准完成"十四五"规划、高水平编制"十五 五"规划，推进上海加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市贡献了智慧力量。下一步， 市政协将聚 ...

Core Viewpoint - The article discusses the recent meeting of the Wuhan Municipal Committee, which approved the "15th Five-Year Plan" and the "Action Plan" to build a modern Wuhan by 2030, aiming for a GDP exceeding 3 trillion yuan and the establishment of five centers [1][2]. Group 1: Economic Goals and Development Strategy - Wuhan aims to achieve a GDP of over 3 trillion yuan by 2030, with a two-step goal for the "five centers" construction [1]. - The "five centers" initiative is a key task for Wuhan's economic and social development during the 15th Five-Year Plan period, reflecting its importance in guiding high-quality development [2]. - The plan emphasizes the integration of economic growth with the construction of the "five centers," showcasing a dual focus on economic capacity and development quality [1][2]. Group 2: Implementation and Action Plans - The construction of the national economic center will align with expanding domestic demand and integrating into the national market [3]. - Wuhan will implement seven major actions to transform the "five centers" from a blueprint into reality, focusing on economic elevation, technological innovation, and regional development [3]. - The city plans to enhance coordination among the "five centers" to promote mutual advancement and integrate innovation with industry [4]. Group 3: Urban Development and Infrastructure - The "Five Improvements and Four Goods" strategy will drive urban renewal, enhancing the quality of life and urban infrastructure [9][10]. - The urban renewal efforts will focus on five areas of improvement and four aspects of quality, aiming to optimize urban structure and functionality [9][10]. - The city will explore new models for urban renewal, addressing core challenges such as financing and land use [10][11]. Group 4: Industrial Layout and Future Prospects - The "Five Valleys" initiative aims to establish a modern industrial system, leveraging Wuhan's comparative advantages in various sectors [12][13]. - The spatial layout of "One City, Three Corridors, and One Belt" will enhance the overall efficiency of Wuhan's innovation system [13]. - The development strategy emphasizes the need for a balanced economic growth across different regions within Wuhan, promoting a more integrated urban economy [13].

12月7日，上海市加快推进"五个中心"建设领导小组办公室聚焦具有首创性、引领性的重大改革事项和政策创新试点，遴选发布了2025年上海"五个中心"建 设典型实践案例。 离岸贸易跨一线结算免审单据,实现对 的跨境结算效率,提升企业便利度和获得 上海国际贸易中心建设 成功推进全国首个境内生物制品分段生 产试点项目落地。 在全国率先启动增值电信业务扩大对 试点,吸引外资企业来华开展业务。 打造上海国际再保险 登记交易中心 推动国内再保险行业在全球率先实现数 字化、标准化转型,提升参与全球风险 治理能力。 开展临港离岸贸易金融服务 综合改革试点 率先试点首发 进口消费品检验便利化措施 实施"企业+产品"白名单管理创新,破解进 口首发新品通关痛点堵点。 创新建设 临港新片区国际数据中心 促进数据领域对外开放与国际合作、创 数字贸易。 打造国际船舶 水水中转"一箱制" 低碳能源加注中心 助力运输降本提质增效 发展船舶低碳燃料加注,成为全球少数同 通过开展水水中转"一箱制"运输模式, 时具备LNG与绿色甲醇加注能力的港口。 报流程、减少审批周期。 官海国际科技创新中心建设 创设"基础研究先行区" 遵循基础研究规律和人才成长规 ...

Core Insights - The seminar held in Shanghai on December 7 focused on accelerating the construction of the "Five Centers" during the 14th Five-Year Plan period, addressing new opportunities and challenges arising from significant changes in domestic and international development [1] Group 1: Innovation in Biopharmaceuticals - Shanghai has initiated a pilot project for segmented production of biopharmaceuticals, successfully launching the first domestic project for innovative drug production, attracting an investment of 3.14 billion yuan from Roche and other companies [2] - The segmented production model has been incorporated into local regulations, enhancing the efficiency of biopharmaceutical resource allocation [2] Group 2: Telecommunications and Digital Services - Shanghai has become the first in the country to pilot the expansion of value-added telecommunications services, allowing foreign companies to operate independently in specific zones, with nine foreign enterprises currently participating [2] - This initiative aims to deepen foreign investment in digital services, including cloud computing and data processing [2] Group 3: Artificial Intelligence Development - The establishment of a large-scale humanoid robot training ground aims to transition embodied intelligence from research to practical applications, achieving a model transfer success rate of over 95% [3] - This initiative supports various sectors, including smart manufacturing and public services, enhancing robots' capabilities in complex environments [3] Group 4: International Financial Center - The Shanghai International Reinsurance Registration and Trading Center has achieved a digital and standardized transformation, with 131 institutions registered and a trading premium of 5.3 billion yuan recorded in the first ten months of 2025 [4] - A pilot reform for offshore trade finance services has been launched, significantly improving cross-border settlement efficiency for offshore trade enterprises [4] Group 5: Technology Innovation and Support - The introduction of a growth tier in the Sci-Tech Innovation Board aims to support technology companies with significant breakthroughs but currently unprofitable, with a total market value of nearly 1.3 trillion yuan for 35 listed companies [5] - The Shanghai government has implemented a "no application required" policy for technology innovation vouchers, benefiting over 30,000 small and medium-sized tech enterprises and increasing voucher orders by 60% from September to November [12] Group 6: International Trade and Data Economy - Shanghai has piloted measures for the facilitation of imported consumer goods inspections, resulting in 1,040 entries and 2,940 batches benefiting from these measures by September 2025 [7] - The construction of an international data center aims to promote data openness and cooperation, establishing a data economy industrial system that supports cross-border data flow [8] Group 7: Shipping and Maritime Innovation - Shanghai has developed a low-carbon fuel supply system for ships, becoming one of the few ports globally capable of supplying both LNG and green methanol, with 1.45 million cubic meters of LNG supplied to 251 vessels by October 2025 [9] - The implementation of a "one-box" water-to-water transfer model has significantly improved logistics efficiency in the Yangtze River Delta region, with increases in cargo declaration numbers and operational efficiency exceeding 30% [9]

记者 王海燕 派珀赞赏上海经济社会发展成就，期待增进多领域合作交流，实现互利共赢。 黄莉新说，中澳两国互为重要合作伙伴。当前，上海正按照中共二十届四中全会部署和习近平主席 对上海发展的战略定位，抓紧谋划"十五五"时期发展蓝图，加快推进"五个中心"建设。上海市人大愿同 新州议会加强友好交往，深化立法经验交流互鉴，推动经济贸易、绿色低碳、先进制造等领域深化合 作，为中澳全面战略伙伴关系稳定发展作出新贡献。 市人大常委会主任黄莉新昨天在人民大厦会见了澳大利亚新南威尔士州议会下议长派珀一行。 ...

记者 张骏 中共上海市委昨天上午举行专题协商座谈会，围绕上海市"十五五"规划编制有关情况，听取各民主 党派市委、市工商联负责人和无党派人士代表的意见建议。中共上海市委书记陈吉宁主持会议并指出， 要深入学习贯彻中共二十届四中全会和习近平总书记考察上海重要讲话精神，锚定"十五五"时期上海经 济社会发展重大问题积极建言献策，推动全社会形成奋进新征程、建功新时代的强大合力，为上海加快 建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市贡献更多智慧和力量。 中共上海市委常委吴伟、陈通、华源出席座谈会。 座谈会上，民革市委会主委徐毅松、民盟市委会主委陈群、民建市委会主委解冬、民进市委会主委 黄震、九三学社市委会主委钱锋、台盟市委会主委刘艳、市工商联主席寿子琪、农工党市委会专职副主 委姚捷、致公党市委会专职副主委刘新宇、无党派人士代表俞飚围绕主题先后发言，就"十五五"时期聚 焦建设"五个中心"重要使命，更好发挥国家重大战略牵引作用，服务统一大市场建设，优化区域营商环 境，前瞻谋划公共服务资源配置布局，加大投资于人力度，加快绿色低碳转型，构建现代化产业体系、 培育发展新质生产力等，提出有针对性的意见建议。陈吉宁认真倾听记录，同大家 ...

Core Viewpoint - The Shanghai government is actively planning the "14th Five-Year Plan" to enhance economic and social development, focusing on strategic initiatives and projects that align with the city's characteristics and future development goals [1] Group 1: Strategic Planning - The meeting emphasized the importance of implementing the spirit of the 20th Central Committee and the significant speech by General Secretary Xi Jinping during his visit to Shanghai [1] - The goal is to transform the grand blueprint outlined by Xi Jinping for Shanghai into actionable plans and visual representations [1] Group 2: Stakeholder Engagement - Various representatives from different sectors, including Shanghai Petrochemical, Shanghai Electric, and other local enterprises and institutions, provided suggestions on the construction of the "Five Centers," modern industrial system, and rural revitalization [1] - The discussions highlighted the need for enhancing technological innovation capabilities, building a modern industrial system, and strengthening grassroots foundations [1]

代表们参观了上海科技创新成果展，实地察看张江模力社区、智元创新（上海）科技有限公司，听 取科技赋能上海国际经济中心建设情况介绍，详细了解本市在基础研究、集成电路、生物医药、人工智 能、高端装备等领域科技创新和产业发展情况。代表们表示，此次集中视察掌握了情况、加深了认识， 进一步深入了解上海"为国担当、勇为尖兵"，在科技创新高地建设方面取得的重要成果，进一步深刻认 识科技创新在上海"五个中心"建设中发挥着重要引领作用，进一步深切感受上海发展新质生产力、构建 新发展格局、建设现代化产业体系的坚定决心和实际行动。 记者 王海燕 按照全国人大要求，市人大常委会近日组织部分在沪全国人大代表和市人大代表就本市国际经济中 心建设情况开展集中视察。市人大常委会主任黄莉新参加。 黄莉新指出，要深入学习贯彻党的二十届四中全会精神和习近平总书记考察上海重要讲话精神，按 照市委部署要求，坚持以科技创新为引领、以实体经济为根基，持续增强科技创新策源功能和高端产业 引领功能，推动科技创新和产业创新深度融合，不断提升上海城市能级和核心竞争力。人大代表要进一 步增强责任感使命感，立足本职岗位，发挥专业优势，积极投身上海"五个中心"和现代化建 ...

Core Insights - The eighth China International Import Expo (CIIE) has seen Shanghai's state-owned enterprises (SOEs) achieve significant procurement agreements, totaling 113 orders worth approximately $2.776 billion, indicating continued growth in participation and engagement [1] - Since the first CIIE, Shanghai's SOEs have organized 177,000 professional attendees and secured a cumulative procurement amount of $22.2 billion, maintaining the leading position among Shanghai's trade delegations for eight consecutive years [2] - A total of 12 projects from 11 major enterprises, including SAIC Motor and Shanghai Electric, were signed with a transaction amount of approximately 2.99 billion RMB, enhancing strategic partnerships with global companies [3] Group 1 - Shanghai's SOEs have played a crucial role in the CIIE, fulfilling major tasks related to infrastructure, transportation, and support services, thereby acting as a driving force for the event [1] - The total exhibition area for overseas enterprises reached 11,500 square meters, with 860 companies registering 21,500 professional attendees, reflecting a strong international presence [2] - The focus on high-quality procurement in sectors such as bulk commodities, biomedicine, high-end equipment, and intelligent systems has led to an increase in both procurement quality and transaction amounts [2] Group 2 - The ongoing reforms and development plans for Shanghai's SOEs are centered around the construction of "five centers," aiming to optimize state asset structures and enhance innovation capabilities [2] - The signing of contracts with global enterprises signifies a deeper collaboration and innovation ecosystem, extending the cooperation across broader dimensions and deeper levels of the industrial chain [3]