Core Viewpoint - Warren Buffett has made significant charitable donations and announced his retirement plans, marking a transition in leadership at Berkshire Hathaway [2][3]. Group 1: Charitable Donations - Buffett converted 1,800 shares of Class A stock into 2.7 million shares of Class B stock, donating them to four family charitable foundations, with a total value exceeding $1.3 billion [2]. - The donation was completed on November 10, 2023, highlighting Buffett's ongoing commitment to philanthropy [2]. Group 2: Leadership Transition - Buffett announced he will no longer write the annual report for Berkshire Hathaway or speak at the annual meeting, indicating a shift towards a quieter retirement [3][6]. - Greg Abel will succeed Buffett as CEO at the end of the year, with Buffett expressing confidence in Abel's capabilities as a manager and communicator [7][19]. Group 3: Reflections and Future Outlook - Buffett reflected on his life and career, expressing gratitude for his longevity and the influence of his hometown, Omaha, on his life and business [8][15]. - He emphasized the importance of preparing his children to manage his charitable legacy while ensuring they are equipped to handle future challenges [17][18]. - Despite his retirement, Buffett reassured stakeholders of his confidence in Berkshire's future growth and stability, even acknowledging potential stock price fluctuations [21].

来源 | 财联社 整理自BERKSHIRE HATHAWAY 巴菲特先生致全体股东的信函全文如下： 致我的股东朋友们： 从今年起，我将不再撰写伯克希尔的年度报告，也不会再在年度股东大会上长篇大论。正如英国人所说，我要" 归于 沉寂 "（go quiet）了。 ——嗯，算是吧。 格雷格·阿贝尔（Greg Abel）将在年底接任CEO职位。他是一位出色的管理者、不知疲倦的工作者，也是一个诚实的 沟通者。祝他任期长久。 我会继续通过每年的"感恩节信"与大家以及我的孩子们谈谈伯克希尔。伯克希尔的个人股东是一群特别的人，他们乐 于与不幸者分享自己的财富。我珍惜这种联系。请允许我今年稍作回顾，然后谈谈我打算如何分配我的伯克希尔股 票，最后说几句关于事业和人生的感想。 回顾与感恩 预计阅读时间：10分钟 | 周一（11月10日）美股盘中，伯克希尔-哈撒韦公司在官网发布了沃伦·巴菲特最新的捐赠决定以及他最后一封 | | --- | | 致股东信。 | | 巴菲特开头以一句英式表达 "I'm 'going quiet'"，为自己长达 60 年的传奇投资生涯画上句号。他回顾了自己 | | 的一生，并分享自己成功最大的秘密：好运。 ...

北京时间11月11日，伯克希尔·哈撒韦官网发布了沃伦·巴菲特最新的捐赠决定以及他的一封信。 巴菲特坦言自己能活到95岁是幸运，意识到时间有限且希望在有生之年完成巨额捐赠，巴菲特已将他持 有的1800股伯克希尔A类股转换为270万股B类股，并在周一分配给了家族旗下的四家基金会。 其中，150万股捐赠给以亡妻命名的SusanThompsonBuffett基金会，其余各40万股分别捐赠给三个子女的 基金会—Sherwood基金会、HowardG.Buffett基金会和NoVo基金会，他的三个孩子已分别72、70和67 岁。 这是巴菲特的谢幕信，意味着巴菲特管理伯克希尔长达60年的时代即将落幕。巴菲特表示，他将不再撰 写伯克希尔的年度报告，但仍会发表一年一度的"感恩节信"，并计划加快慈善捐赠的步伐，捐出他持有 的价值约1490亿美元的伯克希尔·哈撒韦股票。 明年起，他的接班人将是现年63岁的格雷格·阿贝尔（Greg Abel）。阿贝尔目前担任伯克希尔非保险业 务副董事长，早在2021年就被指定为巴菲特的继任者。巴菲特认为世界上不会有任何CEO比他更适合管 理伯克希尔和股东资金。 巴菲特表示，他对伯克希尔在自己卸任后仍 ...

Core Insights - Warren Buffett has made a significant donation decision, converting 1,800 shares of Berkshire Hathaway Class A stock into 2.7 million shares of Class B stock for distribution to family foundations, indicating his intent to accelerate charitable giving while he is still alive [1][2] - Buffett's successor as CEO will be Greg Abel, who has been designated since 2021, and Buffett expresses confidence in Abel's ability to manage the company and shareholder funds [1][14] - Berkshire Hathaway's stock price has increased over 10% this year, with a market capitalization exceeding $1 trillion, and the company reported a 34% year-over-year increase in operating profit for Q3 [2] Group 1: Donation and Succession - Buffett has donated 1.5 million shares to the Susan Thompson Buffett Foundation and 400,000 shares each to the Sherwood, Howard G. Buffett, and NoVo foundations [1] - Buffett plans to donate approximately $149 billion worth of Berkshire Hathaway stock, emphasizing the urgency of his charitable intentions [1][12] - Greg Abel, currently the Vice Chairman of non-insurance operations, will take over as CEO, and Buffett believes no other CEO is better suited for the role [1][14] Group 2: Company Performance and Outlook - Berkshire Hathaway's cash holdings reached a record $381.7 billion, reflecting a cautious market approach with net stock sales for 12 consecutive quarters [2] - Buffett acknowledges that while Berkshire's scale is an advantage, it may also limit future performance compared to smaller companies [2] - The company is expected to continue growing and remain robust, although stock prices may experience significant fluctuations [15]

Core Insights - Warren Buffett, at 95, is making arrangements for his succession as CEO of Berkshire Hathaway, transferring $149 billion of his estate to family foundations while retaining enough shares to support his successor, Greg Abel [3][4] - Buffett's Thanksgiving letter reveals his plan to donate over $1.3 billion in Berkshire shares to family foundations, including 1.5 million shares to the Susan Thompson Buffett Foundation [3][4] - Berkshire's third-quarter operating profit surged by 34% year-on-year, with a record cash holding of $381.7 billion, indicating a strong balance sheet and cautious investment strategy [4] Succession Planning - Greg Abel will take over as CEO in early 2024, while Buffett will remain as chairman and continue the tradition of the Thanksgiving letter but will not write the annual report or speak at the annual meeting [4][5] - Buffett expressed confidence in Abel's capabilities, stating he is well-suited to manage the company and its shareholder funds [18][19] Financial Performance - Berkshire Hathaway's robust performance is highlighted by a significant increase in operating profit and a record cash reserve, reflecting a prudent investment approach amid high market valuations [4][20] - The company has been net sellers of stocks for 12 consecutive quarters, showcasing Buffett's cautious stance in the current market environment [4] Personal Reflections - Buffett reflects on his life, expressing gratitude for his longevity and the influence of his hometown, Omaha, on his success [7][14] - He emphasizes the importance of kindness and good deeds over wealth and fame, advocating for a legacy of positive impact [22][24]

Core Insights - Warren Buffett, at 95, is making final arrangements for his retirement as CEO of Berkshire Hathaway, transferring $149 billion of his estate to family foundations while retaining enough Class A shares to support successor Greg Abel [2][3] - Buffett announced a donation of over $1.3 billion in Berkshire shares to four family foundations, converting 1,800 Class A shares into 2.7 million Class B shares [2] - The Thanksgiving letter marks Buffett's first major statement since announcing his retirement plans in May, signaling the end of his 60-year management era at Berkshire [2] Leadership Transition - Greg Abel, 63, will take over as CEO in early 2024, while Buffett will remain as chairman and continue the Thanksgiving letter tradition, but will not write the annual report or speak at the annual meeting [3][4] - Abel will also take over the writing of the annual shareholder letter and will host the annual meeting starting next year [3] Financial Performance - Berkshire's core business remains strong, with a 34% year-over-year increase in operating profit for Q3 [3] - As of September 30, Berkshire held a record $381.7 billion in cash, reflecting its robust balance sheet and cautious investment strategy [3] - The company has net sold stocks for 12 consecutive quarters, indicating Buffett's cautious approach in a high-valuation market [3] Future Outlook - Buffett acknowledges that Berkshire's large scale is both an advantage and a limitation, predicting that many companies will outperform Berkshire in the next 10 to 20 years [3] - He expresses confidence in Abel's ability to manage the company and its shareholder funds, stating that no other CEO would be better suited for the role [16][17] Philanthropic Intentions - Buffett is accelerating his charitable donations to ensure his children can lead his nearly complete charitable legacy while they are still healthy and clear-minded [14][15] - He plans to retain some Class A shares until shareholders have confidence in Abel, emphasizing the importance of a smooth transition [15]

Core Insights - Warren Buffett, at 95 years old, is making final arrangements for his retirement as CEO of Berkshire Hathaway, transferring $149 billion of his estate to family foundations while retaining enough Class A shares to support successor Greg Abel's credibility with shareholders [1][3] - Buffett's Thanksgiving letter marks his first significant statement since announcing his retirement in May, indicating the end of his 60-year management era at Berkshire [3][5] - Berkshire's third-quarter earnings report shows a 34% year-over-year increase in operating profit, with a record cash holding of $381.7 billion, reflecting a cautious investment strategy [3][16] Wealth Distribution Plan - Buffett plans to convert his 1,800 Class A shares into 2.7 million Class B shares, donating over $1.3 billion worth of shares to family foundations, including 1.5 million shares to the Susan Thompson Buffett Foundation and 400,000 shares each to three children's foundations [1][3] - The accelerated charitable donations are intended to ensure that his children can manage the estate while they are still healthy and capable [14][15] Leadership Transition - Greg Abel, aged 63, will take over as CEO at the beginning of next year, while Buffett will remain as chairman and continue the tradition of writing the Thanksgiving letter [3][5] - Buffett expresses confidence in Abel's ability to manage the company and its shareholder funds, stating that no other CEO would be better suited for the role [16][17] Company Outlook - Buffett acknowledges that Berkshire's large scale presents both advantages and limitations, predicting that many companies will outperform Berkshire in the coming decades [3][16] - Despite the potential for stock price fluctuations, Buffett reassures shareholders that the company will rebound, emphasizing the strength and stability of Berkshire's future [18]

Core Viewpoint - Warren Buffett has made significant charitable donations by converting 1,800 shares of Class A stock into 2.7 million shares of Class B stock, valued at over $1.3 billion, to be distributed among four family foundations [1]. Group 1: Charitable Donations - The donations include 1.5 million shares to the Susan Thompson Buffett Foundation and 400,000 shares each to the Sherwood Foundation, Howard G. Buffett Foundation, and NoVo Foundation [1]. Group 2: Leadership Transition - Greg Abel will take over as CEO at the end of the year, and Buffett expresses confidence in his capabilities as a manager and communicator [2][3][21]. Group 3: Personal Reflections - Buffett reflects on his life, expressing gratitude for his longevity and the influence of his hometown, Omaha, on his life and career [4][14][18]. Group 4: Future Outlook - The company is expected to grow larger and more robust under Abel's leadership, although stock prices may experience significant fluctuations [23].

Core Insights - Warren Buffett plans to donate over $1.3 billion worth of Berkshire Hathaway Class B shares to four family foundations while retaining a significant amount of Class A shares until shareholders establish long-term confidence in successor CEO Greg Abel [1][3][5] - The Thanksgiving letter marks Buffett's first major statement since announcing his retirement as CEO, indicating the end of his 60-year management era at Berkshire [4] - Buffett emphasizes that the accelerated donations are not indicative of a change in Berkshire's outlook, but rather a consideration of his children's age and the need for them to manage their inheritance [5] Group 1: Donation Plans - Buffett will convert 1,800 shares of Berkshire Class A stock into 2.7 million Class B shares, donating 1.5 million shares to the Susan Thompson Buffett Foundation and 400,000 shares each to the Sherwood, Howard G. Buffett, and NoVo foundations [3][5] - The total value of the donation is over $1.3 billion, reflecting Buffett's ongoing commitment to philanthropy [3][8] Group 2: Leadership Transition - Greg Abel, currently the Vice Chairman of non-insurance operations, will take over as CEO in early 2024, while Buffett will remain as Chairman [4] - Buffett expresses confidence in Abel, stating that his children and the board fully support him, and that it won't take long for shareholders to develop the same level of trust [5] Group 3: Company Performance and Outlook - Berkshire's core business remains strong, with a 34% year-over-year increase in operating profit for Q3, and a record cash holding of $381.7 billion as of September 30 [7] - Buffett acknowledges that while Berkshire's size is an advantage, it also presents limitations, predicting that many companies may outperform Berkshire in the next 10 to 20 years [7] - The stock price has increased approximately 10% year-to-date, although it has lagged behind the S&P 500 index during a tech-driven market rebound [7] Group 4: Health and Communication - Buffett shares that he feels generally well despite some physical limitations, continuing to work five days a week in the office [6][7] - He intends to maintain the tradition of writing Thanksgiving letters to shareholders, emphasizing the unique relationship with Berkshire's individual shareholders [8]

Core Points - Warren Buffett has converted 1,800 shares of Class A stock into 2.7 million shares of Class B stock for donation to four family charitable foundations [1] - The donations include 1.5 million shares to the Susan Thompson Buffett Foundation and 400,000 shares each to the Sherwood Foundation, Howard G. Buffett Foundation, and NoVo Foundation [1] - Buffett announced he will no longer write the annual report for Berkshire Hathaway or give lengthy speeches at the annual shareholder meeting [2][3] Summary by Sections Donations and Charitable Contributions - Buffett's conversion of Class A shares to Class B shares facilitates significant charitable donations [1] - The total shares donated amount to 2.7 million, reflecting Buffett's commitment to philanthropy [1] Leadership Transition - Greg Abel will take over as CEO at the end of the year, with Buffett expressing confidence in his capabilities [3][15] - Buffett will continue to communicate with shareholders through an annual "Thanksgiving letter" [3] Personal Reflections - Buffett reflects on his life experiences and the influence of Omaha on his personal and professional development [10][12] - He acknowledges the importance of luck and the role of his upbringing in shaping his values and success [11][12] Future Outlook - The acceleration of charitable donations does not indicate a lack of confidence in Berkshire's future [15] - Buffett believes that Berkshire Hathaway will continue to grow and remain robust under Abel's leadership [15]