前不久，商务部等9部门联合出台了《关于加力推动城市一刻钟便民生活圈建设扩围升级的通知》（以 下简称《通知》），对今后一个时期工作作出了系统部署。 《通知》明确了五个方面的任务。包括扩大覆盖范围、优化设施布局、推动业态升级、推动服务升级、 推动管理升级等。商务部相关负责人表示，下一步，商务部将与有关部门一起，把居民所需所盼、急难 愁盼作为便民生活圈建设的出发点和落脚点，久久为功抓落实，努力把居民的"需求清单"转化为"满意 清单"，真正把一刻钟便民生活圈建成社区居民生活的"幸福圈"。（记者 王珂） 《通知》明确了2030年目标。按照"问需于民、问计于民""因城施策、一圈一策""缺什么、补什么"的原 则，聚焦群众急难愁盼，突出"一老一小"，推动便民生活圈建设扩围升级，打造全龄友好型品质生活 圈。到2030年实现"百城万圈"目标，即确定100个一刻钟便民生活圈全域推进先行区试点城市；建成1万 个布局合理、业态齐全，功能完善、服务优质，智慧高效、规范有序的便民生活圈。 2021年以来，商务部会同相关部门，先后出台指导意见、建设指南、三年行动计划等政策文件，按 照"试点带动、典型引路、全面推开"的路径，持续推进便民生活圈 ...

Core Points - The Ministry of Commerce and nine other departments have jointly issued a notice to enhance the construction of "15-minute convenience living circles," aiming to upgrade basic and enhanced convenience living circles to quality-oriented ones [1][2] - Many regions are categorizing the 15-minute convenience living circles into various functional areas such as supply of daily necessities, elderly care, cultural and recreational activities, and express delivery services, integrating these functions into community planning [1] - Some areas face challenges such as insufficient commercial infrastructure, unreasonable layout of service points, and limited service functions, which do not meet the higher quality consumption demands of residents [1] Group 1 - The construction of convenience living circles requires a focus on public input, ensuring that services are tailored to local residents' needs and consumption habits [1][2] - Essential services such as nursing homes and childcare facilities should be included, along with addressing minor repair needs like bike repairs and key duplication [1] - New lifestyle demands should also be considered to maintain community vitality [1] Group 2 - Strengthening investment is crucial, with a multi-faceted investment mechanism needed for the construction of convenience living circles [2] - Government departments should focus on investments in big data, IoT, and shared cultural resources, while enterprises and social organizations should invest in community supermarkets, canteens, and housekeeping services [2] - The construction of convenience living circles must be tailored to local conditions, avoiding a one-size-fits-all approach and ensuring sustainable community service operations [2]

◎记者 白丽斐 商务部等9部门近日联合出台《关于加力推动城市一刻钟便民生活圈建设扩围升级的通知》（下称《通 知》），明确了2030年奋斗目标和五方面任务，按照"问需于民、问计于民""因城施策、一圈一策""缺 什么、补什么"的原则，聚焦群众急难愁盼，突出"一老一小"，推动便民生活圈建设扩围升级，打造全 龄友好型品质生活圈。 商务部流通发展司司长李佳路19日在专题新闻发布会上表示，下一步，商务部将加力推动便民生活圈建 设扩围升级，建设宜居宜业、宜游宜购、宜老宜小的全龄友好型品质生活圈，让更多的群众通过一刻钟 便民生活圈建设感受到身边实实在在的变化。 到2030年实现"百城万圈"目标 《通知》明确，到2030年实现"百城万圈"目标，即确定100个一刻钟便民生活圈全域推进先行区试点城 市，对地级以上城市主城区和有条件的县城社区全覆盖；建成1万个布局合理、业态齐全，功能完善、 服务优质，智慧高效、快捷便利，规范有序、商居和谐的便民生活圈，打造500条"银发金街"、500 个"童趣乐园"，推动一批基础型、提升型便民生活圈转变为品质型，居民满意度达到90%以上，商业网 点连锁化率达到30%以上。 李佳路介绍，《通知》提出的 ...

Core Insights - The development of convenient living circles in China is accelerating, with 5,188 circles established by the end of 2024, serving 118 million residents [1][4] - The report highlights that basic service categories dominate the living circles, accounting for 86%, while quality enhancement categories make up 14% [4] - Employment growth has been significantly driven by the establishment of these living circles, creating 7.324 million jobs, a year-on-year increase of 44.9% [4] Group 1 - By the end of 2024, 210 pilot areas in China will have established 5,188 convenient living circles, covering 79% of cities above the prefecture level and 13,600 communities [1] - The overall resident satisfaction rate exceeds 93%, indicating a positive reception of the living circles [1] - The number of community commercial centers has increased to 8,039, a year-on-year increase of 4,044 centers, with an average of 1.6 centers per living circle [4] Group 2 - The report suggests extending the living circles from key cities to eligible county towns, aiming for full coverage in urban and county communities within 2-3 years [5] - The focus should shift from merely meeting basic needs to providing higher quality, more personalized, and precise services, particularly catering to the needs of the elderly and children [5] - The number of communities utilizing smart service platforms has reached 7,250, reflecting a year-on-year growth of 4,044, with a smart coverage rate of 53.2% [4]

Group 1 - The construction of a convenient 15-minute living circle is being accelerated in China [4] - Multiple measures are being implemented to empower the rural promotion of new energy vehicles by 2025 [5] - The national agricultural credit guarantee system has supported grain supply stability with over 120 billion yuan in the first five months [12] Group 2 - The port of Hong Kong-Zhuhai-Macao has seen cross-border e-commerce transactions exceed 200 billion yuan [13] - The first five months of 2023 have shown rapid growth in imports and exports with the five Central Asian countries [6]