中国动画出海

Search documents
《诡秘之主》:从高分出圈到出海爆红 中国动画的新“国际名片”
Mei Ri Jing Ji Xin Wen· 2025-08-19 13:51
Core Insights - The phenomenon-level animation "The Master of Mysterious" has gained significant attention both domestically and internationally, marking a cultural milestone in the animation industry [1][4] - The series has successfully resonated with audiences by focusing on universal emotional themes, breaking cultural barriers and enhancing its global appeal [5][6] Production and Adaptation - The adaptation process emphasized retaining the original spirit of the source material while navigating the complexities of transforming a vast narrative into an animated format [2][3] - The production team invested over a year in research to authentically recreate the Victorian era's aesthetics, resulting in an impressive animation quality with an average of nearly 1,000 frames per minute [2][3] Global Reception - "The Master of Mysterious" achieved a high IMDb rating of 9.3, setting a record for Chinese animation in overseas markets, and has sparked extensive discussions among international audiences [4] - The series' emotional resonance with themes of family, friendship, and shared struggles has been identified as a key factor in its acceptance by global viewers [5] Industry Impact - The success of "The Master of Mysterious" has led to a surge in related domestic stocks, indicating its strong market influence and the potential for IP-driven business models in the cultural industry [8][9] - The project has initiated a ten-year development plan, including multiple seasons and spin-offs, showcasing a strategic approach to long-term IP management and audience engagement [10] Future Prospects - The animation industry is encouraged to learn from "The Master of Mysterious" in terms of storytelling and character development, aiming for a more cohesive and competitive global presence [7] - Tencent Video plans to leverage the momentum of "The Master of Mysterious" to promote more Chinese animations internationally, aiming to establish a stronger foothold in the global market [10]
吒儿再出海!英文版《哪吒2》8月登陆北美澳新,杨紫琼加盟配音
第一财经· 2025-07-09 14:23
Core Viewpoint - The article highlights the international release of the English dubbed version of the animated film "Nezha: The Devil's Child" (referred to as "Nezha 2"), which is set to premiere in the US, Canada, Australia, and New Zealand starting August 22. The film has achieved significant box office success and critical acclaim, becoming the highest-grossing animated film globally with a total box office of $2.193 billion [1][2]. Group 1 - The English dubbed version of "Nezha 2" will be released in multiple countries, including the US, Canada, Australia, and New Zealand, starting August 22, and will be available in IMAX and 3D formats [1]. - The film is directed and written by Jiaozi and has received positive reviews and box office performance, making it the highest-grossing animated film and non-English film globally [1]. - The collaboration between A24 and CMC Pictures aims to explore new distribution models for Chinese animation in international markets, leveraging A24's expertise in promoting multicultural stories [1][2]. Group 2 - CMC Pictures has established a mature distribution network covering over 100 countries and 500 cities since launching its overseas distribution business in 2016, successfully promoting major Chinese IPs like "The Wandering Earth" and "Detective Chinatown" [2]. - The partnership with A24 is expected to enhance the international presence and influence of Chinese culture and the "Nezha" IP, allowing the film to reach diverse audiences with different viewing habits [2].
英文版《哪吒2》8月登陆北美澳新,杨紫琼加盟配音
Di Yi Cai Jing· 2025-07-09 13:09
《哪吒之魔童闹海》英文配音版将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰陆续上映。 华人影业与A24合作在北美澳新联合发行《哪吒2》英配版,为中国动画出海探索新模式。A24堪称近年 奥斯卡的"常胜将军",揽获21项奥斯卡奖杯,对多元文化故事有着深刻理解和成功推广经验,其出品或 发行的影片屡获业界认可,代表作品包括荣获奥斯卡最佳影片的《月光男孩》、助力布兰登·费舍夺得 奥斯卡最佳男主角的《鲸》,以及横扫7项奥斯卡大奖的《瞬息全宇宙》等。在2025年奥斯卡颁奖季 中,其负责美国地区发行的电影《粗野派》斩获包括最佳男主角在内的三项大奖。 《哪吒之魔童闹海》(下称《哪吒2》)英文配音版官宣定档,将于8月22日起在美国、加拿大、澳大利 亚和新西兰陆续上映,并以IMAX与3D等格式呈现。该版本由好莱坞知名发行公司A24与CMC Pictures (华人影业)联合发行,奥斯卡最佳女主角得主杨紫琼确认加盟,为影片角色配音。 华人影业自2016年启动海外发行业务以来,依托逐渐建立起来的覆盖全球超100个国家、500余座城市的 成熟发行网络,成功推动了《流浪地球》系列、《哪吒》系列、《唐人街探案》系列等华语头部IP走向 世界 ...