Core Insights - The Riyadh International Book Fair, one of the largest in the Arab world, is being held from October 2 to 11, 2023, with over 2,000 publishing institutions from more than 25 countries participating [1][3]. Group 1: Chinese Literature and Cultural Exchange - The Arabic version of the novel "Life is a Sea" by contemporary Chinese author Mai Jia was launched at the book fair, generating significant interest among Arab readers [3]. - The Chinese publishing delegation, consisting of over 10 publishing houses, showcased more than a thousand quality books themed around China, aiming to deepen cultural understanding and literary appreciation among Arab audiences [3][4]. - The head of the Chinese publishing delegation expressed hopes that diverse cultural displays and intellectual exchanges would enhance Arab readers' perception of Chinese cultural depth and the historical context of Chinese modernization [3]. Group 2: Arab Interest in Chinese Literature - Arab publishing houses are actively introducing Chinese books, covering a wide range of genres from classical literature to contemporary works, reflecting a growing interest in Chinese culture among Arab readers [4][6]. - The Lebanese Digital Future Company has established a dedicated section for Chinese culture and literature at the fair, highlighting its long-standing collaboration with Chinese publishers since 2009 [6]. - There is an increasing curiosity among Arab readers regarding Chinese culture, history, technology, and social development, which is further supported by the growing number of universities and cultural institutions in the region offering Chinese language and studies courses [6].

Group 1 - The concert "Pipa Journey: Enjoying China" was held at the Colon Theatre in Buenos Aires, Argentina, showcasing cultural exchange between China and Argentina [1][4] - The event was attended by notable figures including the Chinese Embassy's Chargé d'Affaires, Argentine senators, and cultural ministers, highlighting the importance of cultural ties in the strategic partnership between the two countries [2] - The performance featured traditional Chinese instruments such as the pipa, yangqin, and dizi, playing both Chinese folk music and Argentine tango, creating a vibrant atmosphere that engaged the audience [4][5]

Core Points - The event held at Dubai Chinese School featured a collaborative art project symbolizing peace, with participants from China and the UAE [1] - The opening ceremony of the new school year emphasized the importance of cultural exchange and the role of education in fostering international relations [3] - The school serves as a platform for promoting Chinese culture and enhancing Sino-Arab cultural exchanges, marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression [3] Group 1 - The Dubai Chinese School is the first full-time Chinese education institution established overseas, currently employing 80 staff members, including 46 teachers from Hangzhou and 17 foreign teachers from over 10 countries [9] - The student body consists of over 470 students, ranging from first to ninth grade [9] Group 2 - Students performed various cultural programs, including poetry recitations and songs, showcasing the theme of unity and peace [6]

Core Viewpoint - The article highlights the significant role of Zhihui Palace International Cultural Communication Group in promoting cultural exchange between China and Arab countries through translation, publishing, and education initiatives. Group 1: Company Overview - Zhihui Palace was founded in 2011 by Zhang Shirong, initially focusing on translation services for Chinese and Arab businesses, and has since expanded its operations across 22 Arab countries and the Middle East [6][7]. - The company engages in various cultural activities, including book publishing, animation and film translation, and international Chinese education, aiming to facilitate understanding of Chinese culture among Arab audiences [6][8]. Group 2: Publishing and Translation Efforts - The company has successfully translated and published notable Chinese literary works, such as the science fiction novel "The Three-Body Problem," which took over three years to complete [7][8]. - The translation process involves collaboration with skilled translators and editors from both China and Arab countries, ensuring cultural nuances are preserved and adapted for local audiences [8][9]. Group 3: Media and Cultural Products - The Arabic version of the TV series "Mountain and Sea Love" has gained popularity across ten Arab countries, showcasing the story of local resilience and development in Ningxia [10][12]. - The translation team faced challenges in retaining local dialects and cultural references, ultimately achieving a successful adaptation that resonated with Arab viewers [11][12]. Group 4: International Chinese Education - Zhihui Palace has established international Chinese education programs in multiple Arab countries, including Saudi Arabia, Qatar, and Oman, with a significant increase in student interest in learning Chinese [13][14]. - The company has developed a localized K12 Chinese textbook system tailored for Arab students, incorporating gamified elements and AI technology to enhance the learning experience [14]. Group 5: Future Initiatives - The company aims to strengthen partnerships with Arab nations to produce works that reflect contemporary issues and interests, such as technology and green development [9][14]. - The ongoing cultural exchange efforts are expected to deepen mutual understanding and foster connections between Chinese and Arab cultures [13][14].

Group 1 - The Chinese publishing delegation participated in the 34th Abu Dhabi International Book Fair, showcasing nearly 1,000 quality books, including works by President Xi Jinping and contemporary Chinese literature tailored for Arab readers [1][2] - The delegation included 11 publishing entities, such as the China Education Publishing Group and People's Publishing House, highlighting the importance of cultural exchange between China and the Arab world [1] - Various cultural exchange activities were successfully held, including a China-Arab education publishing exchange meeting and the launch of the Arabic version of the "Tang Sulan Picture Book Series" [1] Group 2 - The Abu Dhabi International Book Fair, running from April 26 to May 5, 2023, features 1,400 exhibitors from 96 countries and regions, making it one of the largest and most influential book fairs in the Middle East and North Africa [2] - The Arabic Language Center's market director emphasized the significance of Chinese language education in the UAE's vision for a multilingual knowledge-based society, aiming to expand Chinese education across all emirates [2]