月饼出海
Search documents
国内“嫌弃”的月饼,在国外成了顶流
虎嗅APP· 2025-10-07 02:49
Core Viewpoint - The article discusses the evolving market for mooncakes, highlighting a significant decline in domestic sales while overseas markets are experiencing a surge in demand, driven by cultural exchange and innovation in flavors and packaging [6][16][24]. Group 1: Domestic Market Trends - In 2025, the predicted sales of mooncakes in China are expected to decline by approximately 45.17%, with gift box sales dropping by 49.04% compared to previous years [6]. - The younger generation's increasing health consciousness and rational consumption trends are contributing to the waning popularity of traditional mooncakes [6][16]. Group 2: International Market Opportunities - Despite domestic challenges, mooncake exports have seen significant growth, with Hangzhou's mooncake exports increasing by about 250% year-on-year, and Yunnan's mooncake exports reaching 7,520 tons valued at 130 million yuan [16]. - The overseas market is embracing mooncakes, with various flavors and innovative products being developed to cater to local tastes, such as chocolate and cheese mooncakes in the U.S. [18][19]. Group 3: Cultural Adaptation and Innovation - Mooncakes are being adapted in different countries, with unique local variations emerging, such as the soft-skin mooncakes in Vietnam and durian-flavored mooncakes in Malaysia [12][18]. - The integration of cultural elements and modern aesthetics in packaging design is attracting a broader audience, with brands incorporating technology and local cultural motifs [19][24]. Group 4: Regulatory Challenges - Exporting mooncakes faces challenges due to strict food safety regulations in various countries, necessitating compliance with local standards, particularly regarding ingredients [21][22]. - Companies are adjusting their recipes to meet international regulations, often opting for "vegetarian fillings" to avoid restrictions on animal products [23]. Group 5: Competitive Landscape - The globalization of the mooncake industry is attracting competition from multinational companies, such as Häagen-Dazs, which has introduced ice cream mooncakes to appeal to younger consumers [25]. - The article emphasizes the importance of cultural storytelling and emotional resonance in marketing mooncakes to ensure long-term success in international markets [27][28].
国内“嫌弃”的月饼,在国外成了顶流
凤凰网财经· 2025-10-05 13:48
Core Viewpoint - The article discusses the declining sales of mooncakes in the domestic market during the Mid-Autumn Festival, attributed to changing consumer preferences among younger generations, while highlighting the growing popularity of mooncakes in overseas markets [5][6][7]. Group 1: Domestic Market Trends - In September, a prediction indicated that mooncake sales would decline by approximately 45.17% year-on-year, with gift box sales dropping by 49.04% [6]. - The younger generation's increasing health consciousness and rational consumption trends are leading to a gradual fading of mooncakes' cultural significance as a Mid-Autumn Festival staple [5]. Group 2: International Market Opportunities - Despite domestic challenges, mooncakes are experiencing a surge in popularity abroad, particularly in regions with significant Chinese communities [7][8]. - The tradition of eating mooncakes has been adapted in countries like Japan, Vietnam, and Malaysia, where local variations have emerged, appealing to both local and international consumers [11][13][14]. Group 3: Export Growth and Innovations - From January to August 2025, mooncake exports from Hangzhou reached 46.25 tons, a year-on-year increase of about 250%, while Yunnan's mooncake exports totaled 7,520 tons valued at 130 million yuan, primarily to Southeast Asian countries [16]. - Companies are innovating flavors and production methods to cater to diverse international markets, with products like cheese custard mooncakes and chocolate-filled varieties gaining traction [18][20]. Group 4: Regulatory and Market Challenges - The export of mooncakes faces challenges such as differing food safety standards across countries, exemplified by the EU's rejection of mooncakes due to excessive additives [24][29]. - To comply with international regulations, many companies are reformulating their products to exclude restricted ingredients, and some are establishing local production facilities to meet local standards [29][30]. Group 5: Cultural Significance and Future Directions - The globalization of the mooncake industry not only presents opportunities for Chinese brands but also attracts competition from multinational companies, blending traditional and modern culinary practices [30][31]. - The article emphasizes the importance of integrating cultural narratives and heritage techniques into mooncake production to resonate emotionally with consumers worldwide [33][34].
国内“嫌弃”的月饼,在国外成了顶流
Hu Xiu· 2025-10-05 11:01
Core Insights - The article discusses the declining sales of mooncakes in the domestic market during the Mid-Autumn Festival, with a predicted year-on-year drop of approximately 45.17% in sales and 49.04% in gift box sales [5] - In contrast, there is a growing demand for mooncakes in overseas markets, indicating a shift in consumer behavior and preferences [6][20] Domestic Market Trends - The traditional role of mooncakes as a cultural symbol is diminishing due to the younger generation's increasing health consciousness and rational consumption habits [4] - The sales forecast for mooncakes has been significantly negative, with a notable decline in both sales volume and gift box sales [5] International Market Opportunities - Chinese mooncakes are experiencing a surge in popularity abroad, with exports showing significant growth. For instance, from January to August, the export volume of mooncakes from Hangzhou reached 46.25 tons, a year-on-year increase of about 250% [20] - The export value of mooncake products from Yunnan reached 1.3 billion yuan, primarily targeting Southeast Asian markets [20] Product Innovation and Adaptation - Companies are diversifying their product offerings to cater to different international markets, introducing flavors like chocolate, coffee, and cheese to attract younger consumers [17][22] - The integration of local flavors and ingredients in mooncake production is evident in various countries, such as durian-flavored mooncakes in Malaysia and ice cream mooncakes in the U.S. [17][36] Cultural Integration and Marketing - The article highlights the importance of cultural storytelling and emotional resonance in marketing mooncakes abroad, suggesting that the product should not only focus on flavor adaptation but also incorporate traditional craftsmanship and aesthetics [40][41] - Social media platforms like TikTok are playing a significant role in promoting mooncake culture, with viral trends and user-generated content driving interest among non-Chinese consumers [16][19] Regulatory and Compliance Challenges - The article notes that the export of mooncakes faces challenges due to varying food safety regulations across countries, which necessitates compliance with local standards [30][32] - Companies are adapting their recipes to meet international regulations, such as removing restricted ingredients like egg yolk and meat [35]
月饼在海外市场找到存在感
第一财经· 2025-09-30 16:09
Core Viewpoint - The article highlights the significant growth in the export of mooncakes from China, driven by increasing acceptance among non-Chinese consumers and changing domestic consumption trends [3][10]. Export Growth - In the first eight months of this year, mooncake exports from various regions in China have surged, with Hangzhou customs reporting an export volume of 46.25 tons, a 2.5-fold increase year-on-year [6]. - Yunnan province exported 7,520 tons of mooncake products worth 130 million yuan, primarily to Singapore and Malaysia [6]. - Guangzhou customs reported a mooncake export value exceeding 46 million yuan in the same period [6]. - Suzhou Daoxiangcun's export business grew by 21% compared to 2024, with mooncakes accounting for a significant portion of the company's annual export business [6][11]. Changing Consumer Demographics - The consumer base for mooncakes is expanding from overseas Chinese to local populations, with products like Suzhou-style mooncakes becoming integrated into local dessert markets [7][13]. - Online platforms such as Amazon and Asian grocery sites are selling a variety of Chinese mooncakes, with prices ranging from $30 to $120 per box in North America, significantly higher than domestic prices [7]. Domestic Consumption Trends - A report from JD.com indicates that the mooncake market is shifting towards lighter gifts, health-conscious options, and snack-like products, with 73% of consumers focusing on "healthy ingredients" [8]. - Brands like Zhiyueguan and Daoxiangcun are incorporating health-oriented products and cultural elements into their offerings, transforming mooncakes into cultural gifts and expanding consumption scenarios [8][13]. Challenges in Exporting - Despite the positive export trends, companies face challenges such as varying food additive regulations across countries, necessitating thorough research and adjustments to product formulations [12]. - Gaining acceptance for traditional Chinese pastries in mature Western dessert markets remains a challenge, requiring consumer education on taste and cultural significance [12][13].
出海新变量|售价翻数倍、出口快速增长,月饼在海外市场找到存在感
Di Yi Cai Jing· 2025-09-30 13:41
Core Insights - The trend of mooncakes becoming a daily consumer food in overseas markets is on the rise, especially as exports grow significantly while domestic sales decline [1][6]. Export Growth - Mooncake exports have surged in 2023, with Zhejiang Hangzhou Customs reporting a 2.5 times increase in export volume to 46.25 tons from January to August [3]. - Yunnan Province exported 7,520 tons of mooncake products worth 130 million yuan, primarily to Singapore and Malaysia [3]. - Guangzhou Customs reported mooncake exports valued at over 46 million yuan in the same period [3]. - Suzhou Daoxiangcun's export business is expected to grow by 21% in 2025, with mooncakes accounting for a significant portion of their export revenue [3]. Changing Consumer Demographics - The consumer base for mooncakes is expanding from overseas Chinese to local populations, with products like Suzhou-style mooncakes being integrated into local dessert markets [4]. - Online platforms like Amazon and Yami have seen a variety of Chinese mooncakes priced between $30 and $120 per box, significantly higher than domestic prices [4]. Health Trends and Product Innovation - A report from JD.com indicates that the mooncake market is shifting towards healthier options, with 73% of consumers focusing on ingredient health, leading to a rise in low-sugar and additive-free products [4]. - Brands like Zhiyueguan and Guangzhou Restaurant are successfully marketing health-oriented mooncakes that incorporate Chinese culture, transforming them into cultural gifts [4]. Challenges in International Markets - Despite the growth in exports, the overall contribution of mooncake sales to total revenue remains low, with Guangzhou Restaurant's overseas revenue from mooncakes only accounting for 4.6% of total income [6]. - Companies face regulatory challenges due to varying food additive standards across countries, necessitating adjustments in recipes and compliance with local regulations [6][7]. - Traditional Chinese pastries must gain recognition in mature Western dessert markets, requiring adaptation to local tastes and cultural understanding [7].