男子因诈骗罪获刑3年，法官解读法律依据 北京市东城区人民法院经审理认为，被告人翟某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取公私财 物，且数额巨大，已构成诈骗罪，依法应予惩处。鉴于翟某到案后能够如实供述所犯罪行，认罪认罚， 法院对其予以从轻处罚。最终，判处被告人翟某有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元，责令其退赔人 民币16万余元，发还北京市东城区社会保险基金管理中心。 一般情况下，老人去世后应当向社保经办机构申报，终止领取养老金。如果隐瞒不报，继续领取去世亲 人的养老金，其行为可能涉嫌诈骗犯罪。 微信公众号"最高人民法院"消息，12月25日，最高人民法院披露了一起相关案件。文章显示，一男子在 母亲去世后隐瞒不报，在长达两年多的时间里冒领其母养老金，被北京市东城区人民法院判处有期徒 刑。目前，该案已生效。 以下为全文： 男子隐瞒母亲死讯骗取16万养老金，全部用于个人消费 男子翟某无业，与母亲刘老太相依为命。2022年4月，刘老太因病在河北省三河市去世，并在当地火化 安葬。母亲去世后，由于担心失去经济来源，翟某动起了"歪心思"，他并未向北京市东城区社会保险基 金管理中心申报母亲死亡，办理养老待遇终止手续，而是隐瞒 ...

Core Points - The recent legal ruling invalidates agreements allowing employees to voluntarily waive social security contributions, marking the end of a long-standing informal practice in various industries [2][10][50] - This change is seen as a response to the unsustainable nature of the current social security system in China, which has been under strain due to demographic shifts and inadequate compliance [13][25][50] - The ruling is expected to significantly impact small and micro enterprises that have relied on circumventing social security costs, potentially leading to increased operational costs and financial strain [7][29][37] Group 1 - The invalidation of the "voluntary waiver of social security" agreements means employees can now demand compensation and require employers to pay back social security contributions [2][12][34] - Many workers, especially in lower-income brackets, have opted for cash supplements over social security due to immediate financial pressures, highlighting the complexity of the issue [5][6][30] - Small businesses, which constitute over 90% of China's market entities, face significant financial burdens from mandatory social security contributions, which could lead to layoffs or business closures [7][9][37] Group 2 - The legal change is not merely a new regulation but a correction of a long-ignored loophole in the social security system, indicating a shift towards stricter enforcement [2][12][50] - The ruling reflects a broader trend of transitioning from informal agreements to formal contracts, aiming to establish a more equitable labor market [35][50][51] - The government is expected to increase scrutiny on social security compliance, which may lead to a restructuring of labor practices across various sectors [39][41][50]

Group 1 - The core issue in the Chinese economy is insufficient consumer demand, particularly highlighted during periods of rapid production capacity growth [1] - Consumer spending accounts for only 40% of GDP in China, compared to 80% in the US and 60%-70% in other developing countries like India, indicating a significant demand shortfall [1] - The long-standing focus of macroeconomic policy has been on supply-side reforms aimed at enhancing productivity, stemming from historical shortages and low productivity levels [1] Group 2 - There is a call for a shift towards demand-side reforms, emphasizing the importance of improving the social security system to boost consumption [2] - Enhancements in social security are seen as crucial for addressing income inequality and ensuring social stability, which in turn can lead to substantial changes in consumer spending [2]

Core Insights - The core argument presented by Fan Gang emphasizes the long-standing issue of insufficient consumer demand in China's economy, particularly highlighted by the disparity in consumption as a percentage of GDP compared to other countries [1][2]. Group 1: Consumption Demand - Fan Gang indicates that consumer spending constitutes approximately 40% of China's GDP, significantly lower than the United States at 80% and other developing countries like India at 60-70% [1]. - The current economic policies have predominantly focused on supply-side reforms, which have roots in historical contexts of scarcity and low productivity [1]. Group 2: Social Security and Consumption - The improvement of the social security system is identified as a crucial factor that could enhance consumer spending, addressing issues related to wealth disparity and social stability [2].

Core Insights - The main issue in the Chinese economy is insufficient consumer demand, which becomes more pronounced as production capacity rapidly increases [1][2] - The proportion of consumption in GDP is significantly lower in China compared to other countries, with consumer spending accounting for only 40% of GDP, while in the US it is around 80% and in other developing countries like India it ranges from 60% to 70% [1] - There has been a historical emphasis on supply-side reforms in macroeconomic policy, focusing on enhancing productivity, which stems from past experiences of shortages and low productivity [1] Demand-Side Reform - There is a call for a shift towards demand-side reforms, with a particular emphasis on improving the social security system to boost consumption [2] - The social security system is seen as crucial for addressing income inequality and ensuring social stability, which in turn can lead to significant changes in consumer spending [2]