龟兹博物馆—— 数字光影重启风华（文化中国行·华夏博物之旅） 本报记者 贺 勇 阿尔达克 "平生看尽山千万，不及龟兹一片云。" 新疆维吾尔自治区阿克苏地区库车市，古称"龟兹"，曾是唐代安西都护府驻地。作为古丝绸之路上的交 通枢纽，这里不仅见证了东西方文明的交融碰撞，更孕育出灿烂多元的文化，成为中华优秀传统文化中 不可或缺的一部分。 数字化展示在石窟艺术展区更为亮眼。借助毫米级精度的数字扫描与色彩还原技术，结合全息幻影成 像，克孜尔石窟的千年壁画清晰地呈现在观众眼前。每一道笔触、每一片矿物颜料的色泽，都被细腻放 大，让人仿佛置身于石窟之中。 2025年，国内首家以龟兹文化为主题的地方综合性博物馆——龟兹博物馆，在库车市落成开放。博物馆 以数字技术手段，让沉睡千年的历史"活"了起来，生动讲述着中华文明多元一体、绵延不绝的壮阔故 事。 千年乐舞绽新颜 "文物不应是冰冷的陈列品，数字化让龟兹辉煌的历史、多元文化交融的图景，变得可感、可知，可引 发共鸣。"曹兴伟说。 "我们融合文物陈列、场景复原与多媒体演绎，全方位展现龟兹文化的深度与广度。"副馆长冯伟补充。 龟兹遗珍汇一堂 走进龟兹博物馆，历史不再静默地沉睡于玻璃展柜 ...

Core Viewpoint - The Kizil Museum, the first comprehensive local museum themed on Kizil culture in China, opened in 2025 in Kuqa City, Xinjiang, utilizing digital technology to bring ancient history to life and narrate the rich stories of Chinese civilization [8][11]. Group 1: Museum Features - The museum employs advanced digital technologies such as holographic imaging, immersive projections, and interactive touch screens to create an engaging experience for visitors [9][10]. - The "Kizil Dance" exhibition features a performance that revives ancient dance forms from the Tang Dynasty, showcasing 21 dancers in traditional attire, supported by historical research and expert choreography [9]. - The museum houses over 700 artifacts, including 96 national-level precious items, covering various categories such as pottery, jade, bronze, ironware, and coins [12]. Group 2: Cultural Significance - The Kizil Museum aims to systematically present the essence of Kizil culture, which is rooted in its unique historical and geographical context, and serves as a cultural hub for understanding the integration of Eastern and Western civilizations [11][12]. - The museum's mission is to utilize innovative exhibition methods to present the depth and breadth of Kizil culture, fostering a deeper understanding of the vastness and inclusiveness of Chinese civilization [12]. Group 3: Cultural Products and Engagement - The museum has developed nearly 200 cultural and creative products inspired by Kizil's diverse cultural elements, aiming to integrate culture into daily life and enhance public engagement [13]. - Featured products include metal bookmarks, silk scarves, and canvas bags, which creatively transform Kizil cultural motifs into practical items for everyday use [13]. - Since its opening, the museum has received over 300,000 visitors and achieved sales exceeding 650,000 yuan in cultural products, indicating strong public interest and engagement [14].

Core Viewpoint - The dance "Silk Road Ancient Charm" from the Spring Festival Gala has gained significant popularity online, particularly the classic gesture "Kizil Hand," which has become a trending topic among netizens [1][3] Group 1: Dance and Cultural Significance - The dance "Silk Road Ancient Charm" is derived from the dance drama "Kizil," with the choreography inspired by the murals of Kizil Caves, specifically Cave 38, which is the origin of the "Kizil Hand" gesture [1] - The performance features a segment of Hu Xuan dance, known for its quick rhythm and light movements, which was modified to include a fast-paced section within a predominantly slow-paced performance [3] - The design of the dance focuses on intricate details, including the headpieces and the golden color of the dancers' palms, enhancing the visual representation of Kizil culture [3] Group 2: Future Aspirations - The choreographer, Tong Ruirui, expressed a commitment to maintaining high standards for future performances, aiming to invite more audiences to experience the cultural richness of Kizil [3]

Core Viewpoint - The dance drama "Her Kucha" recently completed its first round of performances at the National Grand Theatre, showcasing a blend of ancient Kucha mural and dance culture with modern storytelling [3]. Group 1 - The drama is inspired by the murals and cultural heritage of the ancient Kucha region, integrating diverse dance styles [3]. - It narrates the journey of a modern female restorer who attempts to restore the original beauty of the Kucha murals while experiencing a time-traveling encounter with history [3]. - The protagonist witnesses the glorious past of Kucha and the painful impact of foreign explorers who cut and plunder its treasures, highlighting historical trauma as a personal obsession that drives her quest [3].

Core Viewpoint - The dance drama "Her Kizil" successfully blends ancient Kizil mural and dance culture with modern dance elements, creating a dialogue between past and present [2]. Group 1: Production Details - "Her Kizil" was performed at the National Grand Theatre from January 9 to 11, completing its first round of performances [2]. - The artistic director is Jiang Tiehong, the producer and lead performer is Guli Mina Maimaiti, and the chief director is Tang Chenglong [2]. - The narrative follows a modern female restorer who, while attempting to restore Kizil murals, experiences a journey through time and history [2]. Group 2: Creative Inspiration - Guli Mina's inspiration for creating a Kizil-themed work began in 2021 after being deeply moved by the Kizil murals during a field trip to Kuqa, Xinjiang [2]. - A dance short film titled "Kizil," created by Guli Mina and director Tang Chenglong, garnered over 100 million views shortly after its release in early 2025 [2]. Group 3: Artistic Elements - The production incorporates various modern dance elements rather than solely focusing on traditional "Xinjiang dance," with contemporary aesthetic transformations of traditional motifs like "Flying Apsaras" and "Huxuan" [3]. - A notable segment features three ancient Kizil figures interacting humorously with the modern restorer, which has become a highlight of the performance, affectionately referred to by audiences as "Three Idiots Disturbing Ancient Kizil" [3].

Core Viewpoint - The article highlights the cultural and historical significance of the ancient city of Kucha (Gǔqíz) and its role in the Silk Road, emphasizing the revival of Kucha culture and its potential for promoting international cultural exchange through tourism and academic research [7][9][14]. Cultural and Historical Significance - Kucha, known as Gǔqíz in ancient times, was a vital hub on the Silk Road, facilitating the exchange of ideas and cultures among major civilizations such as China, Persia, India, and Greece-Rome [7]. - The Kizil Caves, the earliest Buddhist cave complex in China, showcase unique Buddhist art and reflect the cultural exchanges that occurred in the region [7][9]. - The Su Ba Shi Temple, where notable figures like Xuanzang and Kumarajiva lectured, remains a significant archaeological site, contributing to the understanding of the region's historical and cultural landscape [8][10]. Tourism and Cultural Exchange - The revival of Kucha culture has led to the development of unique tourism experiences, such as "Silk Road Cultural Exploration Tours" and "Kucha Dance Experience Tours," attracting both domestic and international visitors [9][14]. - The immersive dance drama "Blossom of Apricot: Silk Road Kucha" showcases Kucha's rich cultural heritage, drawing audiences from around the world [11][12]. - The Kucha region is actively promoting its cultural tourism, with initiatives to enhance infrastructure and diversify tourism products, aiming to elevate the international profile of Kucha culture and the Tianshan landscape [16]. Academic Research and Collaboration - The upcoming "Silk Road Civilization Exchange and Kucha Cultural Research Academic Seminar" will gather over 130 experts from various countries to discuss archaeological findings and cultural studies related to Kucha [13]. - The collaboration between scholars from different nations highlights the importance of Kucha as a focal point for cultural research and the preservation of its historical significance [13]. Economic Development and Cross-Border Cooperation - The recent temporary reopening of the Biedili Mountain Pass for trade and tourism marks a new chapter in cross-border cooperation between China and Kyrgyzstan, enhancing economic ties and cultural exchanges [14][15]. - The Aksu region is focusing on creating a one-stop tourism demonstration area and a world cultural tourism destination, which includes hosting cultural festivals and promoting local products internationally [16].

Core Viewpoint - The dance drama "Kizil" represents the cultural heritage of the Kizil Grottoes, highlighting the historical significance of Xinjiang as a melting pot of diverse cultures and religions, and aims to enhance national unity through cultural preservation and innovation [1]. Group 1: Cultural Significance - The Kizil Grottoes are a testament to the Silk Road's cultural exchanges, showcasing Xinjiang's rich multicultural history [1]. - The local government prioritizes the protection and utilization of Kizil cultural heritage as part of its cultural development initiatives [1]. Group 2: Artistic Collaboration - "Kizil" is a key artistic project involving top-tier artists from across the country, including renowned producers and directors, ensuring high artistic quality [3]. - The production team includes experts in various artistic fields, contributing to the overall excellence of the performance [3]. Group 3: Thematic Elements - The dance drama narrates the legendary life of the monk Xuanzang through the lens of the Silk Road, reflecting the integration of Eastern and Western civilizations into Chinese culture [5]. - The performance incorporates various dance styles, enriching the traditional Kizil dance and enhancing the visual impact of the production [6]. Group 4: Training and Development - To improve the performers' skills, experts from prestigious institutions will conduct training sessions in various dance forms starting September 2024 [8]. - The production aims to attract national audiences by showcasing Xinjiang's unique cultural and natural heritage [8]. Group 5: Future Prospects - The production team is committed to refining the performance into a classic piece that will be promoted nationally and internationally [10].