中国民航网 通讯员赵秀丽 报道：近日，第二十一届内蒙古自治区冰雪那达慕在呼伦贝尔市拉开帷幕。 呼伦贝尔机场作为城市的"空中门户"，以"最高标准、最严要求、最优服务"为准则，全面吹响保障集结 号，用专业与温情迎接八方宾朋，全力保障冬季冰雪旅游。 为做好保障工作，呼伦贝尔机场从航班排布、服务提质、安全加固、联动协同四个维度，织密织牢保障 网。丰富呼伦贝尔航线网。截至目前，呼伦贝尔机场冬航季运营航线数量达到31条，通航城市32个，在 进一步增强与华北、东北核心城市的航空连通性的同时，持续强化区域内航空互联互通，累计运营"支 支通"航线14条，通达包头、赤峰、乌兰浩特、鄂尔多斯、加格达奇、锡林浩特、通辽、扎兰屯等8座支 线机场，满足了区内外广大旅客的空中交通需求。呼伦贝尔机场筑牢安全保障"防护墙"，一方面聚焦安 全核心，开展候机楼、机坪、跑道安全全链条隐患排查治理；另一方面增加跑道、机坪的清扫频次，确 保了大雪天气航班的平稳运行。同时，呼伦贝尔机场持续优化服务，打造温馨出行"暖心港"，将5号、6 号值机柜台设置为"冰雪那达慕"专属柜台；增派人员保证行李快速交付，提高行李保障效率。另外，呼 伦贝尔机场加强协调联动，与市 ...

Core Viewpoint - In 2025, Shanghai's Pudong and Hongqiao airports are projected to achieve an annual cargo and mail throughput of 4.5 million tons, with Pudong Airport alone surpassing 4 million tons, maintaining its position as the second busiest cargo airport globally, only behind Hong Kong International Airport [1] Group 1 - Shanghai Pudong and Hongqiao airports are expected to reach a combined cargo and mail throughput of 4.5 million tons in 2025 [1] - Pudong Airport's single-site cargo and mail throughput is anticipated to exceed 4 million tons, surpassing Memphis Airport in the United States [1] - Pudong Airport will remain the second-ranked airport in the world for cargo transport, following Hong Kong International Airport [1]

近期，首都机场新开通了首都机场至北京丰台站和通州站的巴士线路。首都机场至北京丰台站巴士线路 是在原有公主坟线路基础上进行优化，采取"直达线+区间线"的双运行模式，区间线聚焦市区短途出行 需求。 两条新线路推出后，首都机场实现了与北京站、北京西站、北京南站、北京丰台站、北京通州站五大铁 路枢纽的巴士线路全覆盖。旅客可通过"北京首都国际机场"小程序"机场交通"功能模块、首都机场巴士 线下站点售票窗口等渠道购票，或拨打首都机场巴士24小时服务热线64378900进行咨询。 新京报讯(记者吴婷婷)12月31日，首都机场迎来节前客流高峰，计划运送旅客19.8万人次，起降航班 1218架次。节假日期间，首都机场航班量、旅客量均有所回落，预计1月4日将迎来节后客流高峰。 此外，东直门城市航站楼在12月29日正式投运。现阶段可为前往首都机场3号航站楼搭乘国航国内航班 的旅客办理自助行李托运、自助值机、航班查询及航空问询等服务。 ...

Core Viewpoint - The introduction of bilingual safety signage at Beijing Daxing International Airport aims to enhance the travel experience for foreign passengers, reflecting the airport's commitment to international service standards [1] Group 1: Service Innovation - The security company at Daxing Airport has launched bilingual safety signs in Russian and English to address communication barriers faced by international travelers during security checks [1] - This initiative highlights the airport's proactive approach to improving passenger flow and reducing misunderstandings related to security regulations [1] Group 2: Operational Efficiency - The bilingual signage has alleviated pressure on security personnel at the screening checkpoints, thereby improving overall operational efficiency [1] - The measure has significantly enhanced the travel experience and customs clearance efficiency for foreign passengers, reinforcing the airport's international image [1] Group 3: Future Commitment - The security company plans to continue implementing the service philosophy of "Enjoying a Comfortable Journey" to further enhance service quality and operational efficiency [1] - The goal is to ensure that every passenger's journey is more relaxed, smooth, and warm, providing robust support for high-quality and safe operations [1]

北京商报讯（记者 关子辰 牛清妍）12月31日，记者从首都机场获悉，根据预测，首都机场今日将迎来 节前客流高峰，计划运送旅客19.8万人次，起降航班1218架次。预计元旦小长假（2026年1月1日至3 日）期间，首都机场将保障航班3318架次，运送旅客50.9万人次。节假日期间，首都机场航班量、旅客 量均有所回落，预计在1月4日迎来节后客流高峰，运送旅客20.4万人次，起降航班1237架次。 ...

Group 1 - The capital airport is expected to experience a peak in passenger flow today, with plans to transport 198,000 passengers and operate 1,218 flights [2] - During the New Year's holiday (January 1-3, 2026), the capital airport is projected to handle 3,318 flights and transport 509,000 passengers [2] - After the holiday period, a post-holiday peak is anticipated on January 4, with 204,000 passengers and 1,237 flights expected [2] Group 2 - Recently, the capital airport has launched new bus routes to Fengtai Station and Tongzhou Station, optimizing the existing route to Gongzhufen with a "direct line + interval line" operation model [4] - The new bus routes provide comprehensive coverage of five major railway hubs, enhancing the air-rail intermodal transport options for travelers [4] - Passengers can purchase tickets through the "Beijing Capital International Airport" mini-program, at bus ticket counters, or by calling the 24-hour service hotline [5] Group 3 - The Dongzhimen urban terminal officially commenced operations on December 29, offering self-service luggage check-in, self-service boarding, flight inquiries, and airline inquiries for travelers heading to Terminal 3 of the capital airport [7] - This service aims to provide a seamless travel experience from the subway station to the boarding gate [7]

《中国民航报》、中国民航网 记者路泞 通讯员王琳 报道：12月29日，甘肃省民航机场集团人文展厅在 兰州中川国际机场T3航站楼正式开馆。作为集团民航文化建设的标志性成果，展厅以"万流归中"为核心 主题，深度串联丝路文化、黄河精神与民航精神内核，将文化展示与航空服务场景有机融合，不仅为人 文机场建设注入鲜活动能，更打造了一处让往来旅客与市民可感可触、可学可悟的民航文化新地标，让 航空枢纽成为传承地域文明、彰显民航担当的文化窗口。 甘肃机场集团人文展馆的 " 五位一体 " 沉浸式场域（张斌 / 摄） 民航文化建设是推动行业高质量发展的精神支撑，而党建引领则是筑牢民航文化根基的"红色引擎"。甘 肃省民航机场集团始终将党建引领贯穿民航文化建设全过程，筑牢国有企业的"根"与"魂"。从"同一面 旗帜、同一个机场"党建品牌荣获全国交通运输行业"品牌建设类十佳案例"，到"党员责任区""党员示范 岗"在值机、安检、运维等一线岗位熠熠生辉，红色基因已深深融入甘肃民航事业的血脉，成为凝聚队 伍、服务群众的精神纽带。 作为集团文化建设的重要里程碑，"人文展厅"以"飞天故里、黄河情怀、丝路新韵"为设计灵魂，精准把 握民航文化"融通中外 ...

《中国民航报》、中国民航网 记者路泞 通讯员冶东晟 报道：近日，民航青海监管局、民航青海空管分 局、中航油青海分公司、国航、南航以及青海机场公司、南京航空航天大学等单位有关领导和特邀专家 济济一堂，经现场评审论证，一致同意西宁机场时刻容量由28架次/小时提升至30架次/小时。这一关键 指标的突破是西宁机场综合保障能力迈上新台阶的节点，更对提升机场核心运力、破解航空运输供需矛 盾具有现实意义。 运力是机场服务地方经济社会发展的核心支撑，而时刻容量则是决定运力上限的关键变量。随着青海航 空市场的持续升温，2025年西宁机场日高峰起降架次达330架次，日高峰旅客达45180人次，旺季高峰架 次每小时更是攀升至29架次，已逼近原有28架次/小时的容量上限。原有时刻容量的约束，使得机场在 旺季面临时刻调配紧张、航班保障压力激增等问题，既限制了航线网络的拓展空间，也难以充分满足旅 客日益增长的出行需求，成为制约运力提升、阻碍主业高质量发展的重要瓶颈。 时刻容量的提升，为运力释放提供了核心前提与空间保障。西宁机场三期扩建工程投运后，航站楼保障 资源全面升级、停机位资源大幅增加、航油保障设施迭代更新，加之管制扇区优化调整后空 ...

《中国民航报》、中国民航网 记者胡夕姮 通讯员骆雅莉 报道：12月22日至24日，由民航江西监管局主 办、江西机场集团和江西空管分局共同承办的江西辖区中小机场管制岗位技能竞赛圆满落幕。 此次竞赛以"以赛促学、精进技能、保障空管安全"为主题，通过围绕机场管制岗位实际，科学设置理论 考核、程序管制模拟机实操、能力测试和空管安全文化主题演讲四个竞赛模块，全面、客观的验证参赛 选手的业务能力水平，检验辖区各中小机场管制队伍业务能力和安全素养。 闭幕式上，监管局分管领导向此次竞赛的圆满举办表示了祝贺，并对本次竞赛成效予以充分肯定，指出 中小机场是民航空管安全的重要基石，监管局始终心系基层管制队伍成长，此次竞赛是精准对接需求的 创新实践，既检验了帮扶成效、搭建了互学共进平台，对提升辖区空管安全保障能力意义重大。同时分 管局领导对2025年度空管能力帮扶提升工作进行系统回顾，并对2026年工作作出部署，强调下一阶段要 更加聚焦"人"的核心要素，持续抓实抓细空管人员的能力建设与作风建设，为江西民航安全运行筑牢根 基。 下一步，江西监管局将以此次竞赛为契机，认真总结经验做法，持续深化帮扶机制，完善空管人员能力 建设和培训管理， ...

Group 1 - The company has achieved significant milestones in passenger and cargo throughput, with annual passenger volume exceeding 50 million for the first time and cargo volume surpassing 500,000 tons, both showing growth rates above the industry average [1] - Nanjing Airport has improved its national ranking in both passenger and cargo throughput, with international and Hong Kong-Macau-Taiwan cargo volume exceeding 100,000 tons for the first time [3] - The company is focused on enhancing its passenger network by increasing flight frequency in key markets and improving connections, aiming to create an efficient route network that connects globally within a day and nationally within half a day [4] Group 2 - The company is upgrading its cargo facilities and enhancing hub capabilities, expanding its international logistics network and cross-border logistics channels, with new international cargo routes opened from Nanjing Airport [6] - The company is investing in hardware and functional upgrades, including a one-stop processing center for cross-border e-commerce and international express services, to provide more efficient logistics solutions for foreign trade enterprises [6] - Future plans include promoting "bus-like" operations for key domestic passenger routes and accelerating cargo development to enhance operational efficiency and service capabilities, supporting national strategic initiatives and regional economic development [6]