Workflow
《寒夜》
icon
Search documents
文艺为桥,助推中阿文明互鉴
Core Points - The event "Silk Road Integration: Arab Experts Entering Chinese Artists' Home" was held in Beijing, focusing on cultural exchange and dialogue between China and Arab countries [1] - Notable scholars from Egypt and Jordan shared insights on the importance of academic exchange and translation in promoting dialogue between civilizations [1][2] - The event highlighted the role of young Chinese artists in fostering cultural dialogue through their creative works, showcasing the potential of contemporary Chinese literature and art on the global stage [2][3] Group 1: Cultural Exchange and Translation - Egyptian scholar Hossain Fahmy discussed his experiences translating Mo Yan's "Red Sorghum Clan" and the positive reception of Chinese literature in the Arab world, emphasizing translation as a bridge between civilizations [1] - Jordanian scholar Mana expressed her aspirations to introduce Chinese literature to Jordanian readers, sharing her experiences in translating works like Ba Jin's "Cold Night" [1] - The comparison of the Egyptian pyramids and the Terracotta Army by Li Habib illustrated the shared pursuit of eternity in both civilizations, highlighting the common spiritual wealth of humanity [1] Group 2: Role of Young Artists - Chinese visual director Lu Beike emphasized the importance of integrating Eastern aesthetics and diverse cultural elements in the adaptation of "The Three-Body Problem," showcasing the potential for cross-cultural resonance [2] - Screenwriter Peng Yining noted that real-life experiences serve as a rich source for storytelling, which can bridge cultural gaps through relatable narratives [2] - Actress Reyiza shared her experience with the series "The Sea and the Mountain," which has been translated into over 20 languages and resonates with international audiences due to its authentic portrayal of China's poverty alleviation efforts [3] Group 3: Future Collaboration - Hussein Ismail from the China Foreign Languages Publishing Administration called for the establishment of long-term cooperation mechanisms, emphasizing the deep-rooted resonance between Chinese and Arab civilizations in values and social ideals [3] - The event was co-hosted by various Chinese cultural organizations, indicating a collaborative effort to enhance cultural exchange and understanding [3]
坚定文化自信 建设文化强国丨壮丽画卷 恢弘史诗
Core Viewpoint - The event "Justice Will Prevail" commemorates the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War, highlighting the role of the Chinese Communist Party and the spirit of the Chinese people in resisting aggression [5][11]. Group 1: Event Overview - The grand performance took place on the evening of September 3 at the Great Hall of the People, showcasing a historical narrative of the Anti-Japanese War and the global anti-fascist struggle [5][10]. - The event featured artistic presentations that emphasized cultural symbols such as Yan'an and the Yellow River, representing the ideals and national spirit of the Chinese people [5][7]. Group 2: Historical Significance - Yan'an is portrayed as a spiritual high ground for progressive youth during the war, where many sought hope and purpose amidst the turmoil [6][7]. - The event reflects on the contributions of artists and writers from the Yan'an period, who created significant works that inspired the nation during the war [7][12]. Group 3: Artistic Expression - The performance included various artistic forms such as songs, dances, and recitations that evoke the spirit of resistance and the historical context of the era [10][11]. - Notable pieces like "Ode to the Yellow River" and "The East is Red" were performed, emphasizing the resilience and unity of the Chinese people [11][12]. Group 4: Future Aspirations - The event serves as a reminder of the importance of peace and justice, encouraging the audience to reflect on the sacrifices made during the war and the ongoing struggle for national rejuvenation [11][12]. - The narrative aims to instill a sense of confidence and determination in the audience, linking historical struggles to contemporary aspirations for a better future [12].