编者按 闽宁协作是习近平总书记亲自开创、亲自部署、亲自推动的重大战略和创新实践。今年是闽宁协作30年，为展现 福建与宁夏从对口帮扶到高质量发展的生动实践和伟大成就，讲述闽宁协作山海深情的动人故事，央视网特设"聚 焦闽宁协作三十年"栏目，探究在闽宁协作中呈现的"超越帮扶、走向融合"的中国式现代化"协作样本"。 贺兰山下，春意初萌，宁夏永宁县闽宁镇产业园内已是生机一片。在广袤的温棚园区里，福红李挂满枝头，芹菜 鲜嫩翠绿，电商直播间里"闽宁巧媳妇"们热情推介着特色农产品……一幅产业兴旺、生态宜居、百姓富足的乡村 振兴画面呈现在我们面前。 闽宁镇是唯一以两省简称命名的小镇，也是中央创建的东西部协作对口扶贫"示范区"。今年是闽宁协作30周年， 三十年来，在闽宁镇从昔日的"干沙滩"蝶变为今日的"金沙滩"的历程中，中国农业银行以金融之力深度融入闽宁 协作大局，持续为产业培育、科技兴农、电商扶贫注入"源头活水"，助力昔日受援地实现从"输血"到"造血"、再 到"反向输出"的历史性跨越。 金融助力科技兴农 在闽宁镇园艺村的温室大棚中，永宁县科技特派员马雅玲的6个试验棚被誉为"品质炼金室"。1994年，她跟随父母 从宁夏西吉县自发 ...

Core Viewpoint - China Agricultural Bank is committed to supporting rural revitalization and enhancing financial services for agriculture, with a focus on increasing loan balances and providing tailored financial products for farmers [1][2][4]. Group 1: Financial Support for Agriculture - As of June 2025, the loan balance for county-level loans from China Agricultural Bank exceeded 10 trillion yuan, accounting for 40.9% of domestic loans [1]. - The "Huinong e-loan" product has a balance of 1.79 trillion yuan, an increase of 297.9 billion yuan since the beginning of the year, with a growth rate of 19.97%, serving over 18 million farmers [2][3]. - The "Grain Farmer e-loan" product has a balance of 140.1 billion yuan, increasing by 42.9 billion yuan since the beginning of the year [4]. Group 2: Case Studies of Impact - In Nangu Village, the "Huinong e-loan" helped an apple grower mitigate economic losses from hail by financing the installation of hail nets, leading to increased tourism revenue of over 35 million yuan [2]. - In Heilongjiang Province, a grain farmer received 9.3 million yuan in loans, significantly increasing their grain production [4]. - In Ningxia, a family farm utilized loans to establish an e-commerce platform, enabling over 100 local farmers to sell products online [5]. Group 3: Consumer Engagement and Support - The 2025 China Farmers' Harvest Festival serves as a platform for promoting rural consumption, with China Agricultural Bank launching various financial measures totaling 1.1 billion yuan in promotional activities [6]. - The "Nongyin Mall" has recorded a transaction volume exceeding 700 million yuan, facilitating over 10 million transactions [7]. - China Agricultural Bank has served over 130 million new citizens, focusing on the needs of migrant workers with various discounts and benefits [7]. Group 4: Future Commitment - China Agricultural Bank aims to continue enhancing its services and support for rural revitalization, contributing to the modernization of agriculture and rural areas [7].

Core Viewpoint - The China Agricultural Bank (CAB) has released a report highlighting its efforts in supporting rural revitalization and promoting farmers' common prosperity through innovative financial services and products [1][8]. Group 1: Financial Services for Rural Revitalization - CAB has prioritized rural revitalization as a key focus, aligning with national strategies and addressing farmers' needs through digital empowerment and comprehensive service models [4]. - The bank has developed a systematic service capability in eight key areas of rural revitalization, including poverty alleviation and food security, with notable products like "Huinong e-loan" and "Grain Farmer e-loan" [4][5]. - The "Huinong e-loan" has a balance of 1.8 trillion yuan, serving over 18 million farmers, while the "Grain Farmer e-loan" has a balance exceeding 1.4 trillion yuan [5]. Group 2: Innovations in Financial Products - CAB has introduced various innovative loan models, such as "Liangtian Loan" for farmland protection and "Smart Livestock Loan" utilizing IoT technology for livestock financing [5][7]. - The bank has also launched "Feishou Loan" in collaboration with DJI to support the use of agricultural drones, enhancing productivity in the sector [5]. Group 3: Enhancing Rural Credit Systems - CAB has implemented the "Party Building + Credit Village" model to improve rural credit environments, benefiting over 6 million credit users [7]. - The "e-push customer" model facilitates loan applications for farmers, streamlining the process and reducing their need to travel [7]. Group 4: Commitment to Social Responsibility - CAB has developed financial products aimed at new citizens and has provided services to 130 million individuals, demonstrating its commitment to social responsibility [7]. - The bank has also promoted financial assistance for disabled individuals, ensuring that financial services are accessible and compassionate [7]. Group 5: Future Directions - The report serves as both a performance record and a roadmap for CAB's future efforts in empowering rural revitalization, emphasizing the bank's commitment to innovation and service optimization [8].