国际权威咨询机构 IDC 最新报告显示，科大讯飞在 AI 翻译速度、效果、专业度等 8 大核心维度中排名第一，其中 6 项获得满分。此次双城发布标志着 科大讯飞全球化战略的进一步推进。 发布会后， 科大讯飞副总裁、消费者事业群常务副总裁赵翔等高管接受了 InfoQ 等媒体采访，对科大讯飞的 AI 翻译战略展开了进一步解读，并深入分 享了讯飞 AI 翻译技术细节与落地思考。 作者 | 蔡芳芳 近日，科大讯飞在上海世界会客厅举行"对话世界，沟通无限——AI 同传技术升级暨翻译耳机新品发布会"，并同步联动迪拜 Gitex Global 科技盛会，向 全球展示其 AI 翻译技术的最新进展。此次发布会重点包括同传大模型技术升级、AI 翻译耳机新品发布以及双屏翻译机 2.0 的功能升级。 AI 同传技术方面，科大讯飞对中英同传效果进行了优化，将翻译主观体验提升至 4.6 分（满分 5 分），首字响应时间降低至 2 秒。专业词库扩充至 10 万以上，覆盖医疗、金融、法律等高壁垒行业，同时新增中英到阿拉伯语、西班牙语的端到端同传互译功能。此外，中英同传引入"声音复刻"功能，用 户仅需一句话语音样本即可用自身音色播报翻译结果。 ...

Group 1: Financial Performance - In 2024, the company achieved a revenue of 23.343 billion, marking an 18.79% year-on-year growth, and a net profit attributable to shareholders of 560 million [1] - The Q1 2025 report showed a revenue of 4.658 billion, a 27.74% increase year-on-year, with net profit and net profit excluding non-recurring items growing by 35.68% and 48.29% respectively [1] - The operating cash flow reached a historical high of 2.495 billion, growing over six times compared to the previous year, attributed to improved sales collection [4] Group 2: Business Strategy and Structure - The company has restructured its business model focusing on optimizing C-end, strengthening B-end, and selectively partnering with G-end clients, leading to improved revenue collection rates [5] - High-margin businesses such as smart education and medical AI have seen an increase in revenue share, maintaining an overall gross margin above 40% [5] - The company’s core business segments, including consumer, education, automotive, and medical, reported significant revenue growth, with smart education revenue reaching 7.229 billion, up 29.94% [5] Group 3: Technological Advancements - The company has established a fully autonomous and controllable AI technology system, integrating domestic computing power and self-developed algorithms, which is crucial for maintaining a competitive edge [6][7] - The Spark-X1 model, launched in April 2024, has shown significant improvements in various tasks, achieving performance levels comparable to leading international models despite having fewer parameters [9][10] - The company’s focus on self-developed foundational models is seen as essential for the application of large models across various industries, enhancing reliability and trust among clients [12][13] Group 4: Market Position and Future Outlook - The company is positioned as a leader in the domestic AI market, with the largest number of bids and bid amounts in 2024 across multiple sectors including communication, finance, and healthcare [10] - The integration of AI technology into smart hardware products has opened new growth avenues, with AI learning machines seeing sales growth exceeding 100% [14] - The company emphasizes the importance of productization to ensure the scalability of AI solutions, aiming to create replicable products that address specific market needs [17][18]

Core Insights - In 2024, iFlytek achieved a revenue of 23.343 billion yuan, marking an 18.79% year-on-year growth, returning to double-digit growth after two years, with a net profit of 560 million yuan [1] - The fourth quarter showed strong performance with a revenue of 8.494 billion yuan, accounting for 36.4% of the annual revenue, and a net profit of 904 million yuan [1] - In Q1 2025, iFlytek continued its growth trend with a revenue of 4.658 billion yuan, a 27.74% increase year-on-year, and net profits growing by 35.68% [1] Business Segments - The core business segment of iFlytek maintained steady growth, with the open platform and consumer business generating 7.886 billion yuan, a 27.58% increase [3] - Revenue from the open platform and smart hardware reached 5.172 billion yuan and 2.023 billion yuan, growing by 31.33% and 25.07% respectively [4] - The smart education business generated 7.229 billion yuan, reflecting a 29.94% year-on-year growth [5] Strategic Initiatives - iFlytek aims to leverage the advantages of general artificial intelligence (AGI) and focus on developing a leading general model on a fully controllable platform [2] - The company plans to enhance its multilingual model offerings, targeting international markets, particularly along the Belt and Road Initiative [4] - iFlytek's medical segment, iFlytek Medical, successfully listed on the Hong Kong Stock Exchange, with significant revenue growth across its three business lines [8] R&D and Innovation - In 2024, iFlytek's R&D investment reached 4.58 billion yuan, accounting for 19.62% of its revenue, focusing on model development and core technology [9] - The upgraded deep reasoning model, iFlytek Spark X1, shows significant improvements in various tasks while maintaining a smaller parameter size compared to industry peers [9] - iFlytek emphasizes the importance of developing industry-specific models based on its foundational models, ensuring higher quality and adaptability [10] Market Position and Challenges - Despite challenges from the US-China trade tensions, iFlytek's domestic revenue remains strong, and the company continues to pursue international opportunities [11] - The company believes that the current geopolitical climate presents more opportunities than risks, particularly in the context of global interdependence [12]