9月1日，腾讯混元宣布将旗下刚刚获得国际翻译比赛冠军的模型开源，供开发者免费下载部署。 据了解，这一模型被命名为Hunyuan-MT-7B，总参数量仅7B，支持33个语种、5种民汉语言/方言互译，还能精准理解网络用语、游戏用语等，结合语境进行 意译，可以说是一个能力全面的轻量级翻译模型。 模型相关参数 模型Github官网 腾讯混元此前还表示，在业界常用的翻译能力测评数据集Flores200上，腾讯混元Hunyuan-MT-7B模型也有卓越的效果表现，明显领先于同尺寸模型，与超大 尺寸模型效果对比也不逊色。针对翻译场景，腾讯混元提出了一个完整的翻译模型训练范式，覆盖从预训练、到CPT再到监督调参、翻译强化和集成强化全 链条，使得模型的翻译效果达到业界最优。 据悉，同时开源的还有一个翻译集成模型Hunyuan-MT-Chimera-7B(奇美拉)，它能够根据原文和多个翻译模型给出的不同内容，再生成一个更优的翻译结 果，不仅原生支持Hunyuan-MT-7B，也支持接入Deepseek等模型。 目前，腾讯混元翻译模型已经接入腾讯多个业务，包括腾讯会议、企业微信、QQ浏览器、翻译君翻译、腾讯海外客服翻译等，助力产品 ...

Core Viewpoint - The article discusses the transformative impact of AI on everyday tools, particularly focusing on how AI can change learning methods through applications like Youdao Dictionary, which has evolved significantly due to advancements in AI technology [1][2]. Group 1: Youdao Dictionary's AI Transformation - Youdao Dictionary has been recognized as one of the "Top 50 Most Valuable AGI Innovation Institutions in China" at the AGI Playground 2025 conference, highlighting its advancements in vertical large models and innovative learning scenarios [2]. - The recent iteration of Youdao Dictionary's underlying technology, based on the self-developed "Ziyue" translation model 2.0, has improved translation accuracy, professionalism, and natural expression, maintaining a leading position in the industry [4]. - The application has significantly reduced the "hallucination" problem commonly faced by users of AI translation tools, providing more reliable translations through extensive training and a rich data resource [4][6]. Group 2: User Benefits and Features - Users can expect more precise translations, especially in academic papers and industry-specific terminology, with higher accuracy in term matching and contextual understanding [5]. - The translations are not only accurate but also align with native speakers' expressions, minimizing "translationese" and making it suitable for multilingual environments [6]. - Youdao Dictionary has integrated over 20 AI features, including AI simultaneous interpretation, photo translation, and document translation, catering to high-frequency usage scenarios in learning, travel, work, and studying abroad [6]. - The app has maintained its position as the number one educational tool in China for six consecutive years, with a user scale ranking in the top 50 of internet apps [6].

Core Viewpoint - NetEase Youdao (NYSE: DAO) reported its Q1 2025 unaudited financial results, showing a decline in net revenue but significant growth in operating and net profits, indicating continued improvement in profitability after achieving full-year profitability in 2024 [2][4]. Financial Performance - In Q1 2025, NetEase Youdao achieved net revenue of 1.3 billion RMB, a year-on-year decrease of 6.7% [2]. - Operating profit reached 104 million RMB, marking a year-on-year increase of 247.7% [2]. - Net profit was 77.6 million RMB, reflecting a year-on-year growth of 435.7% [2]. Business Segment Analysis - The main business segments include learning services, smart hardware, and online marketing, with the learning services segment experiencing a decline due to ongoing adjustments [4]. - Learning services net revenue was 602 million RMB, down 16.1% year-on-year, but the decline rate narrowed by approximately 5 percentage points compared to the previous quarter [4]. - Smart hardware revenue was 190 million RMB, showing a year-on-year increase of 5.1%, ending a previous trend of negative growth [6]. - Online marketing services net revenue reached 505 million RMB, with a year-on-year growth of 2.6%, entering a phase of stable growth after previous rapid increases [6]. Strategic Initiatives - The company is focusing on user demand and growth potential by adjusting its learning services segment, with expectations to complete these adjustments in the second half of the year [5]. - NetEase Youdao has emphasized the development of educational large model technology, launching the first domestic open-source inference model "Ziyue-o1" and the Ziyue translation model 2.0, which has seen a daily processing volume exceeding 1.5 billion tokens, more than doubling from the previous quarter [6]. - The integration of the self-developed educational large model with DeepSeek has improved the speed and detail of answers provided, with a similar usage ratio for both models among users [6].