新华社维也纳11月16日电 2025"中国戏演出季"暨中国戏国际展演系列活动15日晚迎来收官之作。由盐 城市淮剧团带来的淮剧《赵五娘》在奥地利维也纳穆特剧院上演，引发热烈反响。 淮剧起源于江苏盐阜地区，有200多年历史，以质朴自然的表演和高亢婉转的唱腔著称，2008年被列入 国家级非物质文化遗产名录。淮剧《赵五娘》讲述古代女性赵五娘在公婆去世后远赴京城寻找丈夫的悲 苦遭遇，也展现了其丈夫蔡伯喈仕途的跌宕起伏。 中国歌剧研究会常务副会长兼秘书长宋晨表示，演出活动在中欧之间架起一座艺术和人文交流的桥梁， 期待未来将更多中华优秀传统文化介绍到欧洲。 本次演出季活动由中国歌剧研究会和（欧洲）国际文化交流合作协会主办，文化和旅游部艺术发展中心 承办，为观众带来婺剧、桂剧、昆曲、越剧、扬剧、秦腔、锡剧、淮剧八个戏剧样式的演出。（记者于 涛 孟凡宇） 演出结束后，剧场内响起热烈掌声，观众为台上演员以及本次演出季的所有精彩演出表示感谢。观众们 依依不舍，留在剧院内与演员交流。 穆特剧院总监埃尔克·黑塞在演出前致辞说，"中国戏演出季"让人们有机会观看和了解许多有特色的中 国戏曲，促进奥中两国人文交流。 （欧洲）国际文化交流合作 ...

Core Insights - The article discusses the transformative impact of digital media on the traditional Chinese opera, Huai Opera, highlighting both opportunities and challenges in the digital age [1][3]. Group 1: Digital Media's Influence on Huai Opera - Huai Opera, a regional theatrical form from the Jianghuai area, has historically relied on traditional performance venues, which limits its audience reach and adaptability to modern viewing habits [2]. - The rise of digital media has revolutionized the dissemination of Huai Opera, allowing performances to reach global audiences through platforms like short video apps and live streaming, thus breaking geographical and temporal barriers [3]. - Digital media enhances interactivity, enabling audiences to engage in real-time through comments and voting, creating a two-way communication model that enriches the viewing experience [3]. Group 2: Visual Transformation in Huai Opera - Traditional performances are limited by physical stage constraints, often presenting a singular perspective; however, digital media allows for diverse camera angles and editing techniques, enhancing the visual storytelling of Huai Opera [4]. - The integration of virtual environments and advanced technologies, such as green screen and 3D modeling, provides immersive experiences that appeal to modern audiences [4]. Group 3: Narrative and Musical Evolution - The narrative pace of Huai Opera has shifted from a slow, linear progression to a more dynamic and fragmented style, aligning with contemporary audience preferences for quick consumption [5]. - Traditional music composition, rooted in local culture, is evolving under digital media, simplifying dialect-heavy elements to broaden audience understanding while maintaining core regional characteristics [7][8]. - Music in Huai Opera is transitioning from a mere background element to a crucial narrative device, enhancing character development and emotional depth in storytelling [8].