新华社维也纳11月16日电 2025"中国戏演出季"暨中国戏国际展演系列活动15日晚迎来收官之作。由盐 城市淮剧团带来的淮剧《赵五娘》在奥地利维也纳穆特剧院上演，引发热烈反响。 淮剧起源于江苏盐阜地区，有200多年历史，以质朴自然的表演和高亢婉转的唱腔著称，2008年被列入 国家级非物质文化遗产名录。淮剧《赵五娘》讲述古代女性赵五娘在公婆去世后远赴京城寻找丈夫的悲 苦遭遇，也展现了其丈夫蔡伯喈仕途的跌宕起伏。 中国歌剧研究会常务副会长兼秘书长宋晨表示，演出活动在中欧之间架起一座艺术和人文交流的桥梁， 期待未来将更多中华优秀传统文化介绍到欧洲。 本次演出季活动由中国歌剧研究会和（欧洲）国际文化交流合作协会主办，文化和旅游部艺术发展中心 承办，为观众带来婺剧、桂剧、昆曲、越剧、扬剧、秦腔、锡剧、淮剧八个戏剧样式的演出。（记者于 涛 孟凡宇） 演出结束后，剧场内响起热烈掌声，观众为台上演员以及本次演出季的所有精彩演出表示感谢。观众们 依依不舍，留在剧院内与演员交流。 穆特剧院总监埃尔克·黑塞在演出前致辞说，"中国戏演出季"让人们有机会观看和了解许多有特色的中 国戏曲，促进奥中两国人文交流。 （欧洲）国际文化交流合作 ...

Core Viewpoint - The article highlights the historical significance of the "Four Great Anhui Troupes" in the development of Peking Opera, showcasing the blend of regional styles and the role of artists in nurturing this traditional art form, which continues to thrive today through initiatives like "Hundred Dramas Enter Anhui" [1]. Group 1 - The "Four Great Anhui Troupes" played a crucial role in the birth of Peking Opera in 1790, contributing to the rich tapestry of Chinese theatrical history [1]. - The initiative "Hundred Dramas Enter Anhui" brings together various regional operas such as Yang Opera and Yu Opera, reflecting a collaborative spirit in preserving and promoting traditional culture [1]. - The article emphasizes the enduring vitality of traditional culture, suggesting that the transmission of Anhui Opera is a key to its ongoing relevance and innovation [1].

Core Points - The article discusses the implementation of the "Seed Plan" for the protection and training of intangible cultural heritage (ICH) talents in Jiangsu Province, focusing on urgent representative projects from 2025 to 2028 [1][3] - The plan involves a three-year vocational training program at Jiangsu Provincial Drama School, specifically targeting traditional performing arts and music [1][5] Group 1: Program Details - The program will enroll 25 students, with 15 in theatrical performance and 10 in theatrical music [5] - The first batch of projects includes seven traditional art forms: puppet theater, children's drama, Huaihong opera, Yangzhou Daoqing, Hongkou silk string music, Yangzhou folk songs, and Nanjing storytelling [2][5] - The program is supported by various organizations, including Jiangsu Performing Arts Group and local cultural offices [2][5] Group 2: Significance and Goals - The initiative aims to create a new path for the transmission of ICH by integrating government resources, social forces, and professional institutions [5] - The establishment of the training base marks a significant step in the innovative practice of ICH protection in Jiangsu [5] - The growth of these "ICH seeds" is expected to revitalize endangered traditional arts and contribute to the cultural development of the province [5]

Core Viewpoint - The article highlights the importance of promoting and preserving Yang Opera, a national intangible cultural heritage, through educational initiatives and community engagement, particularly targeting younger generations and international students [10][11]. Group 1: Yang Opera Overview - Yang Opera is a national intangible cultural heritage with over 100 years of history, primarily popular in the Jiangsu province, Shanghai, and parts of Anhui [10]. - The art form combines elements from various regional performances, including folk songs and local operas, resulting in a unique style that balances strength and softness [10]. Group 2: Development and Modernization - Since the reform and opening up, Yang Opera has experienced significant growth, with increased popularity and demand for performances, especially noted in the late 20th century [10]. - The art form is evolving, with artists like Yao Gonglin adapting classic pieces and participating in modern plays to keep the tradition relevant [10]. Group 3: Educational Initiatives - Jiangsu University has established a drama club focused on the transmission of Yang Opera, with guidance from experts like Yao Gonglin [10]. - The initiative aims to instill a sense of heritage and appreciation for Yang Opera among students, ensuring its future through education [10][11]. Group 4: Community Engagement - The article mentions ongoing efforts to bring Yang Opera into schools and communities, aiming to attract younger audiences and promote cultural exchange with international students [11].