公司将持续就该诉讼咨询法律顾问，并采取适当行动。根据初步评估及现有资料，于本公告日期，该诉 讼对集团整体业务营运或日常经营并无重大不利影响，亦对集团财务状况并无重大影响。 智通财经APP讯，唐宫中国(01181)发布公告，公司全资附属公司深圳维华盛世唐宫饮食有限公司(维华 盛世)及其分支机构深圳维华盛世唐宫饮食有限公司彩德店(合称为被告)在深圳市福田区彩田路东侧橄榄 大厦五层(该物业)经营餐饮业务，并与作为出租方的深圳市惠民商业管理有限公司订立了租赁协议。 被 告于2025年9月30日接获由深圳市福田区人民法院就该物业发出的传票。深圳市森望物业管理有限公司 (原告或声称为该物业业主)提出的诉讼请求包括：归还该物业，以及支付约人民币1270万元的未付租金 及其他费用(该诉讼)。首次开庭日期定于2025年12月9日。 ...

(股份代號:1181) 自願公告 訴訟 本公告由唐宮(中國)控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）自願作出。 本公司董事會（「董事會」）謹此通知本公司股東（「股東」）及潛在投資者，本公司全資附 屬公司深圳維華盛世唐宮飲食有限公司（「維華盛世」）及其分支機構深圳維華盛世唐宮飲 食有限公司彩德店（合稱為被告）在深圳市福田區彩田路東側橄欖大廈五層（「該物業」） 經營餐飲業務，並與作為出租方的深圳市惠民商業管理有限公司訂立了租賃協議。 被告於 二零二五年九月三十日接獲由深圳市福田區人民法院就該物業發出的傳票。深圳市森望物 業管理有限公司（原告或聲稱為該物業業主）提出的訴訟請求包括：歸還該物業，以及支 付約人民幣 1,270 萬元的未付租金及其他費用（「該訴訟」）。首次開庭日期定於二零二五年 十二月九日。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 本公司將持續就該訴訟諮詢法律顧問，並採取適當行動。根據初 ...

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年9月30日 狀態: 新提交 公司名稱: 唐宮(中國)控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 呈交日期: 2025年10月2日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 01181 | 說明 | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 4,000,000,000 | HKD | | 0.05 HKD | | 200,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 4,000,000,000 | HKD | | 0.05 HKD | | 200,000,000 | 致：香港交易及結算所有限公司 本月底法定/ ...

集团现根据现行租赁协议租用该物业，以"唐宫"品牌名称经营餐厅业务，而该现行租赁协议将于2025年 10月26日届满。订立新租赁协议将使集团得以继续于该物业经营餐厅业务，该物业作为品牌战略基石， 于集团整体业务布局中具有关键地位。董事会认为续租该物业彰显集团对成都市场的长期承诺。鉴于该 成都旗舰店址已持续实现盈利，续租决定符合集团战略发展需求。此长期租约决策不仅有助集团巩固现 有客户忠诚度与品牌影响力，更为业务长期规划及该物业投资提供稳定基础。 唐宫中国(01181)发布公告，于2025年9月30日，公司全资附属公司成都维华(作为租户)与独立第三方四 川首座(作为业主)及四川首座分公司，就现行租赁协议项下租赁该物业订立新租赁协议，租期十年零四 个月，自2025年10月27日起至2036年2月26日(含首尾两日)，用于集团在成都经营餐饮业务。 ...

集团现根据现行租赁协议租用该物业，以"唐宫"品牌名称经营餐厅业务，而该现行租赁协议将于2025年 10月26日届满。订立新租赁协议将使集团得以继续于该物业经营餐厅业务，该物业作为品牌战略基石， 于集团整体业务布局中具有关键地位。董事会认为续租该物业彰显集团对成都市场的长期承诺。鉴于该 成都旗舰店址已持续实现盈利，续租决定符合集团战略发展需求。此长期租约决策不仅有助集团巩固现 有客户忠诚度与品牌影响力，更为业务长期规划及该物业投资提供稳定基础。 唐宫中国(01181)发布公告，于2025年9月30日，公司全资附属公司成都维华(作为租户)与独立第三方四 川首座(作为业主)及四川首座分公司，就现行租赁协议项下租赁该物业订立新租赁协议，租期十年零四 个月，自2025年10月27日起至2036年2月26日(含首尾两日)，用于集团在成都经营餐饮业务。 ...

集团现根据现行租赁协议租用该物业，以「唐宫」品牌名称经营餐厅业务，而该现行租赁协议将于2025 年10月26日届满。订立新租赁协议将使集团得以继续于该物业经营餐厅业务，该物业作为品牌战略基 石，于集团整体业务布局中具有关键地位。董事会认为续租该物业彰显集团对成都市场的长期承诺。监 于该成都旗舰店址已持续实现盈利，续租决定符合集团战略发展需求。此长期租约决策不仅有助集团巩 固现有客户忠诚度与品牌影响力，更为业务长期规划及该物业投资提供稳定基础。 格隆汇9月30日丨唐宫中国(01181.HK)宣布，于2025年9月30日，公司全资附属公司成都维华(作为租户) 与独立第三方四川首座(作为业主)及四川首座分公司，就现行租赁协议项下租赁该物业订立新租赁协 议，租期十年零四个月，自2025年10月27日起至2036年2月26日(含首尾两日)，用于集团在成都经营餐 饮业务。该物业为位于中国四川省成都市武侯区人民南路四段48号的首座万丽酒店2层。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於開曼群島註冊成立的有限公司） (股份代號:1181) 須予披露交易 收購使用權資產 新租賃協議 董事會欣然宣佈，於 2025 年 9 月 30 日，本公司全資附屬公司成都維華 (作為租戶) 與獨 立第三方四川首座 (作為業主)及四川首座分公司，就現行租賃協議項下租賃該物業訂立 新租賃協議，租期十年零四個月，自 2025 年 10 月 27 日起至 2036 年 2 月 26 日（含首尾 兩日），用於本集團在成都經營餐飲業務。 上市規則涵義 由於有關新租賃協議（按本集團根據香港財務報告準則第 16 號確認的使用權資產價值計 算）的一項或多項適用百分比率（定義見上市規則）超過 5%但低於 25%，新租賃協議項 下擬進行的交易構成本公司的須予披露交易，因而須遵守上市規則第十四章項下的通知 及公告的規定，惟獲豁免遵守股東批准的規定。 第 1 個月至第 64 個月，租金金額為每月人民幣 150,000 元。 ...

(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Tang Palace (China) Holdings Limited (the "Company") Notification of publication of the Interim Report (the "Current Corporate Communication") The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communications are available on the Company's website at www.tanggong.cn and the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the "Stock Exchange") at www.hkexnews.hk respectively (the "Website Version"). The Company strongly recommen ...

(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立的有限公司） (Stock Code 股份代號：1181) NOTIFICATION LETTER 通知信函 22 September 2025 Dear Registered Shareholder, Tang Palace (China) Holdings Limited (the "Company") Notification of publication of Interim Report (the "Current Corporate Communication") The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communications are now available on the Company's website at www.tanggong.cn and the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limit ...

INTERIM REPORT 2025 中 期 報 告 CONTENTS 目錄 | 2 | Corporate Information | | --- | --- | | | 公司資料 | | 4 | Management Discussion and Analysis | | | 管理層討論及分析 | | 13 | Other Information | | | 其他資料 | | | Condensed Consolidated Interim Financial Statements | | | 簡明綜合中期財務報表 | | 22 | Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss | | | 簡明綜合損益表 | | 23 | Condensed Consolidated Statement of Comprehensive Income | | | 簡明綜合全面收益表 | | 24 | Condensed Consolidated Statement of Financial Position | | | 簡明綜合財務狀況表 | | 26 | Con ...