Core Insights - The company reported a 19.3% year-on-year increase in net profit attributable to shareholders for the first three quarters, with a significant 35.2% growth in the third quarter [1] - The strong performance is attributed to the rise in capital markets and improved insurance service results [1] - The annualized net investment return rate for the first three quarters was 2.6%, a decrease of 0.3 percentage points year-on-year, while the total investment return rate increased by 0.5 percentage points to 5.2% [1] Investment Strategy - The company emphasizes the importance of growth stocks for insurance funds, aligning with China's future high-quality growth driven by technological innovation [2] - The company has been actively exploring opportunities in various sectors such as technology innovation, energy transition, healthcare, automotive resources, and new consumption [2] - The life insurance segment achieved a premium income of 263.863 billion yuan, a 14.2% increase year-on-year, with new business value rising by 7.7% [2] Distribution Channels - The bancassurance channel saw a remarkable growth of 63.3% in premiums, significantly outpacing the agency channel, which grew by only 2.9% [2] - The company noted a shift in the bancassurance premium composition, with the share from state-owned banks increasing from 22% to approximately 36% [3] - The core development strategy for the bancassurance channel in the coming year will focus on increasing the number of cooperative outlets with state-owned banks, targeting a growth rate of 35% to 40% [3]

Core Viewpoint - The company is optimistic about achieving positive growth in its premium income for 2026, targeting an increase of approximately 5%-10% overall, with the first quarter expected to show higher growth than the second and third quarters, while the third quarter is anticipated to be a low point for growth [1] Group 1: Business Outlook - The individual business channel is projected to achieve positive growth in premium income, with an expected increase of 5%-10% for the year [1] - The company anticipates that the new business value will turn positive [1] - In the bancassurance channel, the overall market growth is expected to remain consistent with this year, with a premium income growth rate around 10%, while the company's growth rate is expected to exceed 10%, estimated between 20%-30% [1] Group 2: Product Structure - The company plans to maintain a diversified product structure, with traditional products not exceeding 50% of the total life insurance business, indicating that floating income products will account for over 50% [1] - The proportion of health insurance products is expected to increase next year [1] - As of the end of September, the company's sales of participating insurance in the bancassurance channel accounted for approximately 27.7%, ranking second among listed peers [2] - By October, the ratio of participating insurance to traditional products reversed, with over 70% being participating insurance and 30% traditional products [2]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 公司名稱（中文）： 中國太平洋財產保險股份有限公司 公司名稱（英文）： China Pacific Pro ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 China Pacific Life Insurance Co., Ltd. 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年10月31 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年10月31日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 Pacific Health Insurance Co., Ltd. 2025 年第 3 季度 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Robert DACEY先 生；和 獨 立 非 執 行 董 事 為 陳 欣 女 士、林 婷 懿 女 士、羅 婉 文 女 士、金 弘 毅 先 生 和 姜 旭 平 先 生。 证券 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年10月31日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Ro ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 董事長 香 港，2025年10月31日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Ro ...

中国太平洋保险（集团）股份有限公司 第十届监事会第九次会议决议公告 本公司第十届监事会第九次会议通知于 2025 年 10 月 16 日以书面方式发出， 并于 2025 年 10 月 30 日在上海召开。会议由监事会副主席周丽贇主持。应出席 会议的监事 3 人，亲自出席会议的监事 3 人。本公司部分高级管理人员列席了会 议。本次监事会会议出席人数符合法定人数要求，会议召开符合《公司法》及《公 司章程》的有关规定。 经与会监事审议并现场表决，形成以下会议决议： 一、审议并通过了《关于<中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2025 年 第三季度报告>的议案》 具体内容详见本公司于同日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露 的《中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2025 年第三季度报告》。 证券代码：601601 证券简称：中国太保 公告编号：2025-060 重要提示 本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 在本公司2025年第三季度报告经过董事会审议的基础上，监事会审议并通过 了《关于<中国太平洋保险 ...