2023 年度報告前導 時代為金融業賦予了新的使命。人民對美好生活的嚮 往和經濟社會的發展進步，使得保險企業參與社會 治理的場景不斷豐富與延展。中國太保發揮保險業 風險保障、資金運用的專業優勢，用“責任、智慧、 溫度”的太保服務，為經濟社會發展提供高質量保障， 全力書寫科技金融、綠色金融、普惠金融、養老金融、 數字金融五篇大文章。 服務國之大者，守護美好生活，2023年，中國太保 用行動踐行“責任”： 我們全場景全週期護“杭”亞運，不斷提升服務國家 重大戰略能級；我們擴大養老服務供給，做大做強養 老金融；我們聚焦城市治理等重點領域，做深做實普 惠金融；我們積極參與健康中國建設，關注青少年健 康成長；我們貫徹綠色發展理念，從負債端到資產端 全方位參與綠色金融體系建設…… ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (股份代號：02601) 截至二零二三年十二月三十一日止年度 已審核之全年業績公告 董事長致辭 尊敬的中國太保股東朋友們： 2023 年，國際政治經濟形勢複雜嚴峻，全球經濟增長動能不足，國內經濟發展雖然 短期面臨有效需求不足、社會預期偏弱等問題，但中國經濟發展潛力大、韌性強、活力 足，長期向好的趨勢沒有改變。國家金融監管體制機制改革全面深化落地，全覆蓋、嚴 監管態勢正在進一步加強。保險行業變革不斷深化，發展機遇與挑戰並存，潛力巨大。 面對內外部環境各種不確定性，我們始終牢牢把握高質量發展理念不動搖，堅定不移深 ...

智通财经APP讯，中国太保(02601)发布公告，于近日收到公司总裁傅帆先生的辞呈，因工作调整，傅帆先生不再担任公司总裁职务。辞任总裁职务后，傅帆先生将继续担任公司执行董事、董事会风险管理与关联交易控制委员会及董事会科技创新与消费者权益保护委员会委员职务。傅帆先生的辞呈自2024年1月26日送达公司董事会之日起生效。 此外，董事会于2023年12月11日的董事会会议上，同意聘任傅帆先生为公司董事长，其任职自监管机构任职资格核准通过后生效。根据国家金融监督管理总局《关于中国太平洋保险(集团)股份有限公司傅帆任职资格的批复》(金复[2024]50号)。金融监管总局已核准了傅帆先生担任公司董事长的任职资格。傅帆先生担任公司董事长的任期自2024年1月26日起生效，聘期至本届董事会届满。 ...

财联社1月29日讯（记者 邹俊涛）1月29日下午，国家金融监管总局网站披露，核准傅帆中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事长的任职资格；与此同时，核准赵永刚中国太平洋保险（集团）股份有限公司总裁任职资格。 当日收盘之后，中国太保也正式公告了上述监管批复。因新任董事长任职资格获批，中国太保还一并披露了孔庆伟的辞呈，并对其任职期间的表现给予了高度评价。 中国太保表示，孔庆伟先生任职期间，带领公司锐意进取，围绕成为“行业健康稳定发展的引领者”的愿景目标，开启战略转型2.0，推进公司长期稳健发展。推动公司成功发行GDR，进一步优化了公司治理。在健康养老领域开拓创新，实现跨越式突破，全面提升“保险+服务”能力，推动公司开启高质量发展新局面。 董事会决议后一个半月两人任职资格获批 据了解，2023年12月6日，中国太保召开干部会议宣布，时任中国太保党委书记、董事长孔庆伟因年龄原因，不再担任公司党委书记；中国太保总裁傅帆接棒担任中国太保党委书记一职；海通证券党委副书记赵永刚任中国太保党委副书记。 12月11日，中国太保召开董事会，审议通过了选举傅帆为董事长、赵永刚为总裁的相关议案。 财联社记者注意到，此次中国太保董事长 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 1 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 2023 年第三季度報告 本公告由中國太平洋保險（集團）股份有限公司（「本公司」）根據《證券及期貨條例》 第 XIVA 部及香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.09 條及第 13.10B 條而作出。 本公司 2023 年第三季度報告所載財務資料根據中國企業會計準則編制，且未經審計。 §1 重要提示 1.1 本公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證季度報告內容的真實、準確、 完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並承擔個別和連帶的法律責任。 1.2 本公司第九屆董事會第二十八次會議於 2023 年 10 月 27 日審議通過了本公司《2023 年第三季度報告》。應出席會議的董事 14 人， ...

目錄 CONTENTS 重要提示 P02 公司簡介及釋義 P03 經營概覽 P05 致股東的一封信 P09 14 經營業績 會計數據和業務數據摘要 P15 經營業績回顧與分析 P17 內含價值 P39 46 公司治理 董事會報告和重要事項 P47 股份變動及股東情況 P57 董事、監事和高級管理人員情況 P61 企業管治情況 P63 環境和社會責任 P67 70 其他信息 備查文件目錄 P71 74 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內容而産 生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (股份代號：02601) 截至二零二三年六月三十日止六個月 未經審核中期業績公告 致股東的一封信 尊敬的中國太保股東朋友們： 2023 年是落實黨的二十大精神的開局之年，中國太保持續深化轉型改革，始終堅持 把增強發展的緊迫感和責任感有機統一起來，將市場環境、行業轉型和公司治理有機結合 起來，不斷加快塑造公司高質量發展新動能。開年以來，中國經濟社會復蘇在曲折中前進， 在恢復常態化運行的進程中，保險業隨著國家金融監管體制機制的不斷完善，險企回歸保 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 中國太平洋保險（集團） 股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 2023 年第一季度報告 本公告由中國太平洋保險（集團）股份有限公司（「本公司」）根據《證券及期貨條例》 第XIVA 部及香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.09 條及第13.10B 條而作出。 本公司2023 年第一季度報告所載財務資料根據中國企業會計準則編制，且未經審計。 §1 重要提示 ...

2022 年 度 報 告 Annual Report （股票代號：02601） 2022 年度報告前導 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (股份代號：02601) 截至二零二二年十二月三十一日止年度 已審核之全年業績公告 董事長致辭 尊敬的股東朋友： 時光荏苒，歲月如梭。在不容易的 2022 年裡，中國太保面對外部環境各種不確定因 素的考驗，以更多自身的確定性收穫了珍貴的經營成績。公司全年實現保險業務收入 3,988.18 億元，同比增長 8.7%；集團歸母營運利潤 401.15 億元，同比增長 13.5%；截至 2022 年末，集團合併總資產達 21,762.99 億元，較上年末增長 11.8%，公司綜合經營能力 持續增強。 ...