香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因依 賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：6821） 二零二五年第一季度報告 本公告乃由凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司（「公司」或「本公司」，連同其附 屬公司統稱「本集團」）根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」） 第13.09條及第13.10B條以及證券及期貨條例（香港法例第571章）第XIVA部項下 的內幕消息條文（定義見上市規則）而作出。 Hao Hong博士 董事長、執行董事兼首席執行官 中國天津，二零二五年四月二十三日 於本公告日期，本公司董事會由董事長兼執行董事Hao Hong博士，執行董事楊蕊 女士、張達先生及洪亮先生，非執行董事Ye Song博士及張婷女士，以及獨立非 執行董事孫雪嬌博士、侯欣一博士及李家聰先生組成。 茲載列本公司在深圳證 ...

Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱 萊 英 醫 藥 集 團（ 天 津 ）股 份 有 限 公 司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) www.asymchem.com 股份代號 : 6821 2024 年度報告 目錄 | 公司資料 | 2 | | --- | --- | | 董事長報告 | 4 | | 財務摘要 | 7 | | 管理層討論與分析 | 9 | | 董事、監事及高級管理層履歷 | 46 | | 董事會報告 | 56 | | 企業管治報告 | 88 | | 獨立核數師報告 | 116 | | 綜合損益表 | 122 | | 綜合全面收益表 | 123 | | 綜合財務狀況表 | 124 | | 綜合權益變動表 | 126 | | 綜合現金流量表 | 128 | | 財務報表附註 | 130 | | 釋義及詞彙 | 216 | 公司資料 一、 董事會 i. 執行董事 Hao Hong博士 楊蕊女士 張達先生 洪亮先生 ii. 非執行董事 Ye Song博士 張婷女士 iii. 獨立非執行董事 孫雪嬌博士 侯欣一博士 （於2024年2月29日 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因依 賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 截至2024年12月31日止年度之年度業績公告 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司（「本公司」或「凱萊英」，連同其附屬公司， 統稱「本集團」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本集團截至2024年12月31 日止年度（「報告期」）的經審計綜合年度業績，連同截至2023年12月31日止年度 （「同期」）之比較數字。本集團於報告期間的綜合財務報表已由董事會及審核委員 會審閱及由本公司核數師審核。 於本公告中，「我們」指本公司，如文義另有所指，指本集團。本公告所載若干金 額及百分比數字已作四捨五入調整，或約整至小數點後一位或兩位（如適用）。任 何表格、圖表或其他地方所列總數與數額總和如有任何差異，皆因約整所致。除 非本公告另有說明，否則本公告 ...

Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱 萊 英 醫 藥 集 團（ 天 津 ）股 份 有 限 公 司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) www.asymchem.com 股份代號 : 6821 2024 中期報告 Casymchem w w w . a s y m c h e m . c o m 7 目錄 公司資料 | --- | --- | |--------------------------|-------| | | | | | 2 | | 財務摘要 | 4 | | 管理層討論與分析 | 5 | | 企業管治及其他資料 | 35 | | 獨立審閱報告 | 62 | | 中期簡明綜合損益表 | 63 | | 中期簡明綜合全面收益表 | 64 | | 中期簡明綜合財務狀況表 | 65 | | 中期簡明綜合權益變動表 | 67 | | 中期簡明綜合現金流量表 | 69 | | 中期簡明綜合財務資料附註 | 71 | | 釋義及詞彙 | 91 | 公司資料 一、董事會 1. 執行董事 Hao Hong博士 楊蕊女士 張達先生 洪亮先生 2. 非執行董事 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：6821） 截至二零二四年六月三十日止六個月 中期業績公告 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司（「本公司」、「公司」、「凱萊英」）董事（「董 事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」、「我們」）截至 二零二四年六月三十日止六個月（「報告期」）的未經審計綜合中期業績，連同截至 二零二三年六月三十日止六個月（「同期」）之比較數字。本集團於報告期間的綜合 財務報表已由董事會及審核委員會審閱及由本公司核數師審核。 於本公告中，金額及百分比數字已作四捨五入調整，或約整至小數點後一位或兩 位（如適用）。任何表格、圖表或其他地方所列總數與數額總和如有任何差異，皆 因約整所致。除非本公告另有說明，否則本公告所用詞彙與本公司日期 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因依 賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：6821) 二零二四年第一季度報告 本公告乃由凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司（「公司」或「本公司」，連同其 附屬公司「本集團」）根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）第 13.09條及第13.10B條以及證券及期貨條例（香港法例第571章）第XIVA部項下的 內幕消息條文（定義見上市規則）而作出。 茲載列本公司在深圳證券交易所網站刊發的《凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公 司二零二四年第一季度報告》，僅供參閱。本公司二零二四年第一季度報告（「二 零二四年第一季度報告」）以中、英文雙語編製。如兩個版本有任何不相符之處， 應以中文版本為準。 本公司董事（「董事」）會（「董事會」）提醒本公司股東及潛在投資者，本公告所載 ...

Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱 萊 英 醫 藥 集 團（ 天 津 ）股 份 有 限 公 司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) www.asymchem.com 股份代號 : 6821 2023 年度報告 - Casymchem j : 目錄 公司資料 | --- | --- | |----------------------------|-------| | | | | | 2 | | 董事長報告 | 4 | | 財務摘要 | 8 | | 管理層討論與分析 | 10 | | 董事、監事及高級管理層履歷 | 52 | | 董事會報告 | 62 | | 企業管治報告 | 87 | | 獨立核數師報告 | 115 | | 綜合損益表 | 121 | | 綜合全面收益表 | 122 | | 綜合財務狀況表 | 123 | | 綜合權益變動表 | 125 | | 綜合現金流量表 | 127 | | 財務報表附註 | 129 | | 釋義 | 211 | 公司資料 | --- | --- | --- | --- | |-------|--------- ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：6821） 截至2023年12月31日止年度之年度業績公告 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司（「本公司」或「凱萊英」，連同其附屬公司， 統稱「本集團」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本集團截至2023年12月31 日止年度（「報告期」）的經審計綜合年度業績，連同截至2022年12月31日止年度 （「同期」）之比較數字。本集團於報告期間的綜合財務報表已由董事會及審核委員 會審閱及由本公司核數師審核。 於本公告中，「我們」指本公司，如文義另有所指，指本集團。本公告所載若干金 額及百分比數字已作四捨五入調整，或約整至小數點後一位或兩位（如適用）。任 何表格、圖表或其他地方所列總數與數額總和如有任何差異，皆因約整所致。除 非本公告 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因依 賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 Asymchem Laboratories (Tianjin) Co., Ltd. 凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：6821) 二零二三年第三季度報告 本公告乃由凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公司（「公司」或「本公司」，連同其 附屬公司「本集團」）根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）第 13.09條及第13.10B條以及證券及期貨條例（香港法例第571章）第XIVA部項下的 內幕消息條文（定義見上市規則）而作出。 茲載列本公司在深圳證券交易所網站刊發的《凱萊英醫藥集團（天津）股份有限公 司二零二三年第三季度報告》，僅供參閱。本公司二零二三年第三季度報告（「二 零二三年第三季度報告」）以中、英文雙語編製。如兩個版本有任何不相符之處， 應以中文版本為準。 本公司董事（「董事」）會（「董事會」）提醒本公司股東及潛在投資者，本公告所載 ...

Financial Performance - Revenue for the six months ended June 30, 2023, was RMB 4,595,708, a decrease of 8.71% compared to RMB 5,034,065 for the same period in 2022[18]. - Net profit attributable to shareholders was RMB 1,686,368, a decrease of 3.09% from RMB 1,740,095 in the prior year, with a net profit margin of 36.7%[18]. - Basic earnings per share for the first half of 2023 were RMB 4.65, down from RMB 4.75 in the previous year[18]. - The total revenue for the reporting period reached RMB 4.596 billion, with a year-on-year growth of 32.71% after excluding large orders[22]. - The company confirmed revenue from 34 commercial projects totaling RMB 3.209 billion, with a year-on-year growth of 60.50% after excluding large orders[28]. - The net profit for the first half of 2023 was RMB 1,686,368 thousand, compared to RMB 1,740,095 thousand in the same period of 2022, indicating a decrease of about 3.09%[179]. - Revenue from a single major customer for the six months ended June 30, 2023, was approximately RMB 2,225,728,303, down from RMB 3,212,304,000 for the same period in 2022, indicating a decrease of about 30.73%[192]. Profitability and Margins - Gross profit increased to RMB 2,426,685, representing a gross margin of 52.8%, up from 46.9% in the previous year[18]. - Adjusted net profit attributable to shareholders rose to RMB 1,636,426, reflecting a 6.44% increase from RMB 1,537,478 in the previous year[18]. - The overall gross margin increased by 6 percentage points to 52.85%, driven by improved margins on commercial projects and effective cost management[64]. - The adjusted net profit attributable to shareholders for the same period was RMB 1,636,426 thousand, compared to RMB 1,537,478 thousand in 2022, resulting in an adjusted net profit margin of 35.61%, up from 30.54%[85]. Revenue Breakdown - Revenue from small molecule CDMO business was RMB 4.064 billion, with a year-on-year growth of 32.41% after excluding large orders[22]. - Emerging business revenue reached RMB 528 million, showing a year-on-year increase of 34.33%[22]. - Revenue from US market customers was RMB 3.329 billion, with a year-on-year growth of 44.17% after excluding large orders[23]. - Revenue from clinical and pre-clinical CDMO solutions was RMB 854,544,000 for the first half of 2023, down from RMB 966,407,000 in 2022, reflecting a decrease of approximately 11.56%[197]. - Revenue from commercial stage CDMO solutions was RMB 3,209,311,000, a decrease of 12.59% from RMB 3,670,602,000 in the previous year[197]. Research and Development - The company invested RMB 323 million in R&D during the first half of 2023, representing a year-on-year increase of 22.84%[42]. - Research and development expenses rose by 23% to RMB 323.5 million, reflecting the company's commitment to technological innovation and core technology development[69]. - The company is committed to strengthening its R&D platform, utilizing iterative computing capabilities to support cross-departmental collaboration in process, engineering, and equipment[104]. Market and Business Strategy - The company is actively exploring new business areas, including chemical macromolecule CDMO and clinical CRO services[21]. - The company aims to expand its market influence by enhancing collaboration with multinational pharmaceutical companies and increasing penetration in the Japanese market[100]. - The business plan for 2023 focuses on deepening relationships with large clients, exploring small and medium-sized clients, and expanding into European and Japanese markets[99]. - The company is committed to a technology-driven strategy, emphasizing the continuous growth of its core small molecule CDMO business while developing strategic emerging industries[99]. Operational Efficiency - The company aims to optimize production processes continuously to reduce costs and improve efficiency, ensuring stable product quality and supply[20]. - The company has developed a modular solution for automated control of temperature, pressure, and pH, significantly improving production efficiency[45]. - The company is focused on integrating digital platforms and predictive capabilities to optimize production processes and enhance operational efficiency[43]. Financial Position - Cash and bank balances increased by RMB 1,752 million, a growth of 33%, mainly due to net cash inflow from operating activities of RMB 2,253 million[73]. - The asset-liability ratio decreased from 13.9% at the end of 2022 to 12.5% by June 30, 2023[78]. - Total assets increased by 4% to RMB 5,039,078 thousand, primarily due to the conversion of construction in progress[80]. - The company's total equity reached RMB 16,791,971 thousand, an increase from RMB 15,695,003 thousand as of December 31, 2022, representing a growth of approximately 6.96%[177]. Risks and Challenges - The company acknowledges potential risks related to the market exit or recall of major innovative drugs, emphasizing the need for proactive risk management[108]. - The company is aware of the uncertainties in the commercialization prospects of its clients' drugs, which may lead to lower-than-expected sales[109]. - The company faces risks related to international trade tensions and has planned effective backup measures to mitigate potential adverse effects[113]. Employee and Governance - The company introduced 73 senior talents during the reporting period, including 32 PhDs and 31 individuals with overseas pharmaceutical experience[49]. - The company emphasizes a "people-oriented" approach, focusing on employee rights and welfare, and has implemented stock incentive plans to boost employee motivation[53]. - The group had 9,145 employees as of June 30, 2023, with competitive compensation packages based on performance and market rates[157]. Shareholder Information - The board does not recommend the payment of an interim dividend for the six months ending June 30, 2023[124]. - The company has granted a total of 3,327,450 restricted A shares under the A-share equity incentive plan as of June 30, 2023, representing approximately 0.90% of the total issued shares[143].