浓浓的民生情怀，深深地印刻在神州大地上—— 党的二十届四中全会后首次国内考察期间，习近平总书记从广东省广州市出发，辗转三个多小时，来到 梅州市梅县区雁洋镇。 为什么要来这里看一看？ 在和乡亲们交流时，习近平总书记讲述缘由："这是一片红色土地。广东作为改革开放前沿，发展有不 平衡的地方，这也是我的牵挂。" 中国式现代化是全体人民共同富裕的现代化。小康路上"一个都不能少"，共同富裕路上"一个都不能掉 队"。 党的二十届四中全会审议通过的"十五五"规划建议，在指导思想中突出强调"全体人民共同富裕迈出坚 实步伐"。 "这是指导'十五五'时期经济社会发展的一个总体性要求。"习近平总书记在作规划建议说明时强调。 坚持以人民为中心的发展思想，加大保障和改善民生力度，发展成果将更多更公平惠及全体人民，百姓 幸福生活的底色将更加鲜亮。 把造福人民作为根本价值取向 中国式现代化，民生为大。 习近平总书记深刻指出："我们要坚守人民至上理念，突出现代化方向的人民性""让现代化更好回应人 民各方面诉求和多层次需要"。 纵观每一个五年规划（计划），把我国建设成为社会主义现代化国家的主题一以贯之，为人民谋幸福的 初心始终如一。 我国已建成 ...

同布朗利会谈时，赵乐际表示，中国全国人大同新西兰议会长期保持良好交往合作，为促进两国人民相 知相亲、推动中新关系发展发挥了积极作用。中方愿同新方共同推动落实两国领导人重要共识，从立法 机构角度助力中新关系健康稳定发展。加强立法机构多层级交流交往，开展治国理政以及立法、监督等 领域经验交流，为两国务实合作提供法律保障。密切在各国议会联盟等多边平台的沟通协作，推动全球 治理朝着更加公正合理的方向发展。赵乐际介绍了中国坚持和发展全过程人民民主有关情况，表示两国 立法机构可就民主法治建设开展交流互鉴。 布朗利表示，中国拥有5000多年的悠久历史和文明。新西兰一直把中国视作朋友，关注中国创造的发展 奇迹。建交50多年来，两国关系快速发展，经贸、文化、教育等领域合作成果丰硕。中国制定了百年奋 斗目标，新方欢迎中国在未来取得更大发展。新西兰议会愿加强同中国全国人大的友好交往，为促进两 国关系发挥积极作用。 访新期间，赵乐际在克赖斯特彻奇出席路易·艾黎纪念馆揭牌仪式，表示要传承好、弘扬好、发展好"路 易·艾黎精神"，推动两国民间、地方、青年加强交流合作，书写新时代两国人民携手前行的友好篇章； 参访了吉尔克里斯特兄弟农场农户家 ...

Core Points - The article emphasizes the importance of the People's Political Consultative Conference (PPCC) as a specialized consultative institution, highlighting its role in promoting China's political system and enhancing governance capabilities [1][2][3] Group 1: Significance of the PPCC - The PPCC serves as a vital channel for socialist consultative democracy, integrating consultation, supervision, participation, and cooperation [1][2] - It reflects the superiority of the socialist political system with Chinese characteristics, ensuring representation of diverse interests and promoting unity among various political parties and groups [2][3] Group 2: Modernization of Governance - The PPCC facilitates a platform for orderly political participation and interest expression, enhancing the decision-making process through broad consultation [3][4] - It plays a crucial role in aligning government decisions with public sentiment, thereby improving the effectiveness of national governance [3][4] Group 3: Consensus Building - The PPCC is instrumental in transforming central government decisions into widespread consensus and collective action among the populace [4][5] - It emphasizes the importance of uniting various social groups to foster a cohesive political environment [4][5] Group 4: Focus Areas for the PPCC - The PPCC is urged to strengthen theoretical foundations and enhance political unity among its members [6][7] - It should focus on high-quality development and modernization, addressing key national tasks and challenges through in-depth discussions and research [7][8] Group 5: Democratic Supervision - The PPCC's role in democratic supervision is to monitor the implementation of major policies and decisions, providing constructive feedback to the government [8][9] - It employs various supervision methods to ensure effective oversight and enhance governmental accountability [8][9] Group 6: Strengthening Collaboration - The article advocates for a systematic approach to enhance collaboration between the PPCC and other consultative channels, aiming for a cohesive consultative democracy framework [10][11] - It highlights the need for a well-structured mechanism to facilitate effective communication and cooperation among different political entities [10][11] Group 7: Institutional Development - The PPCC is encouraged to continuously improve its institutional mechanisms to adapt to new challenges and enhance its operational efficiency [11][12] - Emphasis is placed on maintaining the party's leadership and ensuring that the PPCC's activities align with the central government's directives [11][12] Group 8: Capacity Building - The article stresses the importance of developing the capabilities of PPCC members and staff to effectively fulfill their roles [14][15] - It calls for a focus on political education and training to enhance the overall quality and effectiveness of the PPCC's work [14][15]

《建议》提出锲而不舍落实中央八项规定精神，狠刹各种不正之风，推进作风建设常态化长效化。深入 开展整治形式主义为基层减负工作。完善党和国家监督体系，坚决打好反腐败斗争攻坚战、持久战、总 体战。 央视网消息（新闻联播）："十五五"规划《建议》将坚持党的全面领导，作为"十五五"时期经济社会发 展必须遵循的一项重要原则，指出，把党的领导贯彻经济社会发展各方面全过程，为我国社会主义现代 化建设提供根本保证。今天（11月18日）的《权威访谈》从坚持和加强党中央集中统一领导，对《建 议》进行解读。 办好中国的事情，关键在党。党的二十届四中全会明确"十五五"时期经济社会发展必须遵循的"六个坚 持"重要原则，排在首位的就是坚持党的全面领导。 坚持和加强党的全面领导，最根本的就是坚决维护党中央权威和集中统一领导。《建议》围绕坚持和加 强党中央集中统一领导、营造风清气正的政治生态，作出一系列部署。其中最重要的就是完善党中央重 大决策部署落实机制，确保上下贯通、执行有力。 《建议》还对推进社会主义民主法治建设作出部署，强调坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路， 坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，发展全过程人民民主，完善 ...

Core Viewpoint - The article highlights the positive impact of citizen engagement in urban governance, showcasing how individuals can effectively communicate municipal issues, leading to prompt government responses and improvements in city management [1][2][3]. Group 1: Citizen Engagement - Citizens in cities like Shenzhen and Fuzhou have actively reported municipal issues such as loose bricks and unsafe manhole covers, resulting in quick government action and resolution [1][2]. - The establishment of platforms that focus on public concerns has transformed the response mechanism from passive to proactive, enhancing citizen participation in urban governance [2][3]. Group 2: Government Response - The article emphasizes the importance of government departments being responsive and accountable to citizen feedback, which fosters trust and transparency in urban management [3]. - The concept of "listening to citizens" is portrayed as essential for improving the quality of urban life, as it encourages a collaborative approach to governance [2][3]. Group 3: Technology and Community Involvement - Advances in information technology have lowered barriers for citizen participation in public affairs, allowing for easier reporting and feedback on municipal issues [2]. - The article advocates for the involvement of various community members, including gig economy workers, in identifying and addressing urban challenges, thereby enhancing governance effectiveness [2][3].

新华社北京11月17日电 新华社编者按：党的二十届四中全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年 规划的建议》。《建议》准确把握"十五五"时期党和国家事业发展所处历史方位，深入分析我国发展环 境面临的深刻复杂变化，对未来5年发展作出顶层设计和战略擘画，是乘势而上、接续推进中国式现代 化建设的又一次总动员、总部署。为帮助广大党员、干部、群众深入学习贯彻党的二十届四中全会精 神，本社从17日起开设"学习规划建议每日问答"专栏，对《建议》的主要内容、精神实质和重大意义进 行解读。 "十四五"时期是开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年， 发展历程极不寻常、极不平凡。《建议》提出，"面对错综复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展 稳定任务，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，迎难而上、砥砺前行，经受住世 纪疫情严重冲击，有效应对一系列重大风险挑战，推动党和国家事业取得新的重大成就"，并从12个方 面对取得的成就作了总结和盘点。 第二，科技创新成果丰硕，新质生产力稳步发展。健全新型举国体制，加快布局国家战略科技力量，全 社会研发经费投入总量和基础研 ...

Core Viewpoint - The article highlights the positive impact of citizen engagement in urban governance, showcasing how individuals can effectively communicate municipal issues, leading to prompt government responses and improvements in city management [1][2][3]. Group 1: Citizen Engagement - Citizens in cities like Shenzhen and Fuzhou have actively reported municipal issues such as loose bricks and unsafe manhole covers, resulting in quick government action and resolution [1][2]. - The establishment of platforms that focus on public welfare allows for a closed-loop mechanism where citizen feedback is actively solicited and addressed, transforming the approach from passive response to proactive engagement [2][3]. Group 2: Government Response - The article emphasizes the importance of government departments being responsive and efficient in addressing public concerns, which enhances transparency and public trust in urban governance [3]. - The concept of "listening to advice and making immediate changes" is presented as a key factor in improving citizens' sense of well-being and safety, fostering a collaborative environment between the government and the public [2][3]. Group 3: Technology and Community Involvement - Advances in information technology have lowered barriers for citizen participation in public affairs, enabling easier reporting of issues through mobile devices and social media [2]. - Encouraging various community members, including gig economy workers, to participate in urban governance can help identify and address local issues more effectively [2].

会议强调，市人大常委会各级党组织要把学习宣传贯彻习近平总书记视察广东和出席第十五届全国运动 会开幕式重要讲话重要指示精神作为当前和今后一个时期的重要政治任务，与党的二十届四中全会精神 结合起来，与总书记对广东系列重要讲话和重要指示精神结合起来，一体学习领会，整体贯彻落实，迅 速掀起学习宣传贯彻热潮。要坚持以学促干，高质量完成今年各项任务，及早谋划明年工作，确保"十 四五"圆满收官、"十五五"开好局起好步。 会议指出，在全党全国上下认真学习贯彻党的二十届四中全会精神，收官"十四五"、谋划"十五五"的重 要时刻，习近平总书记亲临广东视察，出席十五运会开幕式并宣布运动会开幕，发表一系列重要讲话、 作出一系列重要指示，为我们谋划"十五五"发展、推进现代化建设指明了前进方向、提供了根本遵循。 要深刻认识习近平总书记视察广东和出席十五运会开幕式的重大意义，从讲政治的高度抓好学习宣传贯 彻工作，以实际行动坚定拥护"两个确立"、坚决做到"两个维护"。 会议强调，要准确把握习近平总书记重要讲话重要指示的丰富内涵、精神实质和实践要求，紧扣总书 记、党中央赋予的使命任务，以走在前、作示范、挑大梁的责任担当，按照省委、市委工作要求， ...

Core Points - The article emphasizes the importance of the 20th Central Committee's Fourth Plenary Session and its implications for Shanghai's economic and social development [1][2] - It highlights the role of the People's Political Consultative Conference (PPCC) in supporting the implementation of the 15th Five-Year Plan and modernizing Shanghai [2] Group 1 - The 20th Central Committee's Fourth Plenary Session focuses on the overall considerations for the next five years, including economic and social development guidelines and strategic tasks [1] - The PPCC is seen as a crucial part of the national governance system, contributing to the planning and modernization efforts in Shanghai [2] - The PPCC aims to provide actionable insights and gather consensus to support the successful initiation of the 15th Five-Year Plan [2] Group 2 - The PPCC is encouraged to actively engage in research and provide recommendations on key areas such as the construction of five centers and the enhancement of the Yangtze River Delta's high-quality development [2] - There is a call for the PPCC to strengthen public confidence and unity by promoting the spirit of the Fourth Plenary Session among various social sectors [2] - The article stresses the need for practical measures to enhance the effectiveness of participatory democracy in urban governance and improve public welfare [2]

会议审议通过《关于深入践行和发展全过程人民民主推动新时代新征程人大工作高质量发展的意 见》并指出，要切实担负起坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度的政治责任，支持和保证人大依 法履职，支持和保障人大代表充分发挥作用，在深化"五个中心"和人民城市建设中更好发挥人大制度优 势。 会议审议通过新修订的《上海市突发事件总体应急预案》并指出，要强化源头防控、应急响应、基 础保障、科技赋能、系统治理、队伍建设，推动超大城市应急管理体系战略重塑，全要素提升城市应急 管理能力和安全韧性水平。 会议指出，要深刻领会习近平总书记在全球妇女峰会上的重要讲话精神，结合上海实际，健全妇女 工作机制，落实妇女发展政策举措，完善公共服务制度体系，多办可感可及的实事好事，全面提升上海 妇女事业发展和妇女工作水平。 会议指出，要深入贯彻落实习近平总书记关于进博会"越办越好"重要指示精神，按照李强总理在本 届进博会开幕式上的主旨演讲要求，在扩大对外开放上展现新作为，在放大进博会溢出效应上实现新突 破，在完善办展机制上探索新路径，不断丰富内涵，提升服务能级，确保进博会常办常新、越办越好。 会议指出，要树立和践行正确政绩观，持续深化整治形式主义为 ...