坚持协调发展，要着力促进城乡融合发展。农业农村仍然是我国现代化建设的短板。促进城乡融合发 展，是补短板、强弱项的过程，也是激发潜能、释放活力的过程，将为经济社会发展注入强大动力。要 深入推进以人为本的新型城镇化，科学有序推进农业转移人口市民化，统筹推进以县城为重要载体的城 镇化建设和乡村全面振兴，推动县域经济高质量发展。要严守耕地红线，毫不放松抓好粮食生产，促进 粮食等重要农产品价格保持在合理水平。要持续巩固拓展脱贫攻坚成果，把常态化帮扶纳入乡村振兴战 略统筹实施，增强内生动力，守牢不发生规模性返贫致贫底线。 坚持协调发展，要有序促进区域联动发展。经济大省是全国发展大局的"压舱石""顶梁柱"，要支持经济 大省挑大梁，在推动科技创新和产业创新融合上打头阵，在推进深层次改革和高水平开放上勇争先，在 落实国家重大发展战略上走在前，在促进全体人民共同富裕上作示范，更好发挥经济大省对区域乃至全 国发展的辐射带动力。要加强重点城市群协调联动，促进区域创新链产业链高效协作，深化跨行政区合 作，健全区域间规划统筹、产业协作、利益共享等机制，加强主要海湾整体规划，形成各地区优势互 补、联动发展的生动格局。 习近平总书记强调：" ...

中央经济工作会议着眼经济社会发展全局，强调坚持协调发展，促进城乡融合和区域联动。会议聚焦推 动协调发展作出的一系列决策部署、提出的实践要求，既一以贯之、持续深入，又与时俱进、因势而 谋，为做好明年经济工作、进一步推动高质量发展指明了努力方向。 习近平总书记强调："协调既是发展手段又是发展目标，同时还是评价发展的标准和尺度，是发展两点 论和重点论的统一，是发展平衡和不平衡的统一，是发展短板和潜力的统一。"迈向"十五五"，在发展 实践中，下好协调发展全国"一盘棋"，推动城乡融合发展、区域协调发展向更高水平和更高质量迈进， 必将持续激发活力、释放潜能，为推动高质量发展、推进中国式现代化提供更加坚实有力支撑。 "千钧将一羽，轻重在平衡。""协调"是新发展理念的重要内容，区域协调发展是中国式现代化的内在要 求，是高质量发展的战略支撑。新时代以来，以习近平同志为核心的党中央在全局上谋势、在关键处落 子，不断丰富完善协调发展的理念、战略和政策体系。在习近平经济思想科学指引下，我国城乡融合、 区域协调发展扎实推进，经济发展空间格局持续向纵深拓展，逐步构建优势互补、高质量发展的区域经 济布局，积蓄推动高质量发展的强大势能。 当 ...

在南京江北新区盘城街道，一幅城乡深度融合的生动画卷正徐徐展开。这里，不再是简单的城市扩张或 乡村保留，而是一场以产业为纽带、以服务为基石、以人才为引擎的"双向奔赴"。盘城街道通过系统性 的探索与实践，正将城乡二元结构转化为互补共生的有机整体，走出一条富有特色的城乡融合发展新路 径。 城乡产业链协同并进 保障"一体化"，关爱"零距离"。街道便民服务中心打造的"零工驿站"，将招聘会开进小区、夜市甚至音 乐节，全年促成815人达成就业意向，并创新开发"陪诊服务"培训，拓展灵活就业渠道。构建起立体化 的"一老一小"关爱体系："时间银行"互助养老完成1342单服务，为全街近万名老人购买意外险；"葡萄 树下的童年"未成年人保护工作品牌，为未成年人成长保驾护航。医疗保障网同样坚实，居民医保参保 率达108%，报销流程便捷高效，基金安全监管有力。 青春力量"下沉"乡村 激发内生增长新动能 城乡融合，关键在于产业协同。盘城街道摒弃了产业发展的"单线思维"，推动都市经济动能与乡村特色 资源深度融合，构建起城乡互补、上下游联动的现代产业体系。 乡村新业态"出圈"，都市消费力"下沉"。传统的葡萄种植园旁，"外婆桥.咖啡与茶"悄然成为 ...

中央经济工作会议强调，"坚持协调发展，促进城乡融合和区域联动"。"中央经济工作会议更加坚 定了我们扎根县域、深耕'三农'的决心。"农业银行三农业务总监王兆阳说，将以会议精神为指引，围 绕强县富民产业、宜居宜业和美乡村建设等重点领域持续加力，为城乡融合发展注入源源不断的金融活 水。 邮储银行福建省福州市分行党委委员、副行长雷其才告诉《金融时报》记者，中央经济工作会议对 明年经济工作的部署让他更加确信，像邮储银行这样拥有广泛城乡网络和服务积淀的金融机构，将在农 村产权抵押创新、全产业链金融服务、数字化普惠金融等重点领域发挥更大作用。 12月10日至11日，中央经济工作会议在北京举行。银行基层员工纷纷表示，将深入学习贯彻会议精 神，立足本职岗位，把思想和行动统一到党中央决策部署上来，以务实举措服务实体经济高质量发展， 为实现"十五五"良好开局贡献金融力量。 学深悟透 筑牢发展共识 中央经济工作会议对当前经济形势的科学判断和未来发展的战略部署，让银行基层工作人员深化了 对金融工作政治性、人民性的认识，进一步凝聚了服务大局的思想共识。大家普遍认为，会议明确的总 体要求和政策取向，为基层金融工作提供了清晰指引，坚定了大家 ...

Core Viewpoint - The recent Central Economic Work Conference outlines the economic work for 2025 and 2026, emphasizing the need to maintain confidence and leverage advantages to address challenges, ensuring a stable and positive economic momentum [1][2]. Economic Performance and Goals - The economic and social development goals for 2025 are expected to be achieved smoothly, with a projected GDP growth of around 5% year-on-year, making China the largest engine of global economic growth [2][3]. - The "14th Five-Year Plan" is nearing completion, with 20 key indicators set to be met, showcasing resilience and vitality in the face of challenges such as the pandemic [2][3]. Key Challenges - The economy faces persistent issues, including weak domestic demand and risks in key sectors, which are seen as challenges that can be addressed through concerted efforts [2][3]. Five Imperatives for Economic Work - The conference highlighted five essential strategies for economic work: 1. Fully explore economic potential by expanding consumption, investment, and regional development [3][4]. 2. Combine policy support with reform innovation to address intertwined economic issues [4]. 3. Balance deregulation with effective governance to enhance productivity while maintaining market order [4]. 4. Invest in both physical and human capital to promote comprehensive development and improve public welfare [4]. 5. Strengthen internal capabilities to face external challenges and enhance self-innovation [5]. Economic Work for 2026 - The economic work for 2026 will focus on maintaining stable growth, ensuring employment and price stability, and promoting income growth alongside economic growth [6][7]. - A proactive fiscal policy will be implemented, maintaining necessary fiscal deficits and optimizing expenditure structures to support strategic initiatives [6][7]. - A moderately loose monetary policy will be adopted to ensure liquidity and support key sectors such as technology and small enterprises [7][8]. Eight Key Tasks for 2026 - The conference identified eight key tasks for economic work in 2026, including: 1. Prioritizing domestic demand and building a strong domestic market. 2. Accelerating innovation and nurturing new growth drivers. 3. Enhancing high-quality development through reform. 4. Promoting cooperation in various fields through openness. 5. Coordinating urban-rural integration and regional development. 6. Leading with carbon neutrality to drive green transformation. 7. Focusing on people's livelihoods and addressing practical issues. 8. Safeguarding against risks in key areas [9][10]. Employment and Risk Management - Employment remains a priority, with policies aimed at stabilizing job markets for key demographics such as graduates and migrant workers [10]. - Measures will be taken to stabilize the real estate market and manage local government debt risks, ensuring no systemic risks arise [10].

（原标题：中央经济工作会议部署城乡融合发展：重点破题二元结构） 中央经济工作会议12月11日至12日在北京举行。 一方面，收入分配格局不断优化，城乡居民生活水平差距减小，农村基础设施和社会保障配套不断完 善。城乡要素市场初步形成，城乡就业融合的趋势进一步增强，土地市场建设和改革持续推动，金融资 源从农村单向流出的局面逐步改善。 会议确定了明年的重点任务，其中包括，统筹推进新型城镇化和乡村全面振兴，促进城乡融合发展。严 守耕地红线，严格耕地占补平衡管理。抓好粮食和重要农产品稳产保供，提高农业综合效益和竞争力。 保护种粮农民和粮食主产区积极性，健全粮食价格形成机制。因地制宜推动兴业、强县、富民一体发 展，千方百计拓宽农民增收渠道。发展现代化都市圈，提升超大特大城市现代化治理水平，大力发展县 域经济。 村庄，是乡村振兴的基本单元。村庄，也是亿万农民生长于斯的家园。 在"十五五"规划的开局之年，如何坚持城乡融合，推动城乡一体化发展，成为解题的关键。 城乡融合不仅是空间连接，更是资本、土地、劳动力、技术、数据等要素在城乡间自由流动与高效配 置。长期以来，城乡在收入、公共服务、基础设施和产业层级上的落差，既是发展不平衡的 ...

福建东山对接大湾区资源 签约项目投资逾150亿元 中新网深圳12月12日电 (程景伟 林翰玲 徐泽炜)以"投资东山 渔获满舱"为主题的福建省东山县产业链招 商(深圳)推介会12日在深圳举行，23个项目现场签约，总投资150.84亿元，涉及科技创新与绿色低碳等 领域。 此次推介会由福建省漳州市东山县人民政府主办，旨在深度对接粤港澳大湾区优势资源，推介东山特色 产业与投资环境，推动县域经济高质量发展迈上新台阶。 推介会现场。漳州市东山县政府 供图 东山县不仅是一座美丽海岛，更是一片充满活力、开放包容的投资热土。这里天蓝水碧、沙白林绿，享 有"全国十大美丽海岛""全国深呼吸小城100佳"等美誉，更是首批"国家级海洋生态文明示范区"和"国家 级生态保护与建设示范区"。 东山县委书记何霭在致辞中推介了这座位于北纬23°的"海上福地"。他表示，东山自然资源和文化资源 禀赋优越。依托高铁入岛的发展机遇，以及福建省出台的相关政策，该县全面推进城乡融合发展，实 施"1663"强县富民工程，大力发展新材料新能源、水产品精深加工、海上风光电、文旅康养、现代渔业 等产业链。 推介会展示了东山的文旅资源、高铁片区规划及海洋保税产业园政 ...

市领导曾晟、张忠军，长江新区管委会主任赵利洪参加相关活动。 盛阅春先后来到麓洲生态城、武汉大学科教融合创新园区项目，详细了解长江新区项目 招引、品质提升、产教融合等情况。他强调，要聚焦重点区块，持续导入高端资源、特色产 业，高水平推进项目建设，着力打造"引爆点"，推动新区更好更快发展。 编辑：胡之澜 12月11日，省委常委、市委书记盛阅春到长江新区调研并召开座谈会。他强调，要深入 学习贯彻党的二十届四中全会精神和习近平总书记考察湖北重要讲话精神，认真落实省委、 省政府部署要求，坚定信心、把握机遇、奋发进取，加快推动长江新区实现突破性发展，打 造全市高质量发展新增长极，为全力打造"五个中心"、全面建设现代化大武汉作出新的更大 贡献。 盛阅春强调，省委省政府、市委市政府对长江新区发展高度重视、寄予厚望。长江新区 要担当使命、志存高远，围绕"枢纽新区、产业新区、品质新区、活力新区"目标，大力推进 港产城融合发展，加快建设全国一流的现代化新区。要在主导产业培育上实现新突破，坚 持"大抓项目、抓大项目"，加大招商引资力度，持续做强做优阳逻国际港，加快培育壮大新 能源、新材料、生命健康、高端装备、绿色船舶等特色产业。要在 ...

乡村是与城镇形态迥异但功能互补的地域综合体，城乡关系从二元结构转向融合发展是一国现代化 的重要标志。农业农村现代化关系中国式现代化全局和成色。习近平总书记指出，"从中华民族伟大复 兴战略全局看，民族要复兴，乡村必振兴"。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持把解 决好"三农"问题作为全党工作的重中之重，坚持农业农村优先发展，深入实施乡村振兴战略，"三农"发 展取得历史性新成就。习近平总书记关于推进乡村全面振兴的一系列重要论述，内涵丰富、思想深邃， 是习近平经济思想的重要组成部分，为我国推进农业农村现代化和农业强国建设提供了根本遵循，具有 重要的理论和实践价值。 立足大历史观揭示多重意义 增进民生福祉。我国是14亿多人口的大国，农村人口仍数以亿计。乡村振兴关联着农民的生产生活 状况，对于提升城乡居民生活水平、推进全体人民共同富裕具有重要作用。2024年我国城镇居民、农村 居民恩格尔系数分别降至28.8%和32.3%，城乡居民的消费结构发生明显转变，对生存型、基础型产品 的需求在下降，对发展型、体验型产品的需求在增长。适应新的消费结构变化新趋势，全面推动乡村产 业、人才、文化、生态等各个方面发展，进一步发 ...

乡村是与城镇形态迥异但功能互补的地域综合体，城乡关系从二元结构转向融合发展是一国现代化的重 要标志。农业农村现代化关系中国式现代化全局和成色。习近平总书记指出，"从中华民族伟大复兴战 略全局看，民族要复兴，乡村必振兴"。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持把解决 好"三农"问题作为全党工作的重中之重，坚持农业农村优先发展，深入实施乡村振兴战略，"三农"发展 取得历史性新成就。习近平总书记关于推进乡村全面振兴的一系列重要论述，内涵丰富、思想深邃，是 习近平经济思想的重要组成部分，为我国推进农业农村现代化和农业强国建设提供了根本遵循，具有重 要的理论和实践价值。 立足大历史观揭示多重意义 正确处理工农城乡关系，首先应充分认识乡村的作用与功能。习近平总书记强调，"我们要坚持用大历 史观来看待农业、农村、农民问题"。大历史观有助于准确认识"三农"的历史贡献，也有助于深刻把握 乡村振兴的当代意义。新中国成立后，"三农"在我国社会主义现代化建设的各个时期都发挥了不可取代 的作用。当前，在"两个大局"交织激荡的宏阔背景下，推进乡村全面振兴具有超越单纯经济增长的多重 作用，是统筹发展和安全的战略之举，亦体现了人民至 ...