Workflow
中沙文化交流
icon
Search documents
中沙电竞文化主题周亮相利雅得,变脸表演博得阵阵掌声
Xin Jing Bao· 2025-07-28 04:29
Group 1 - The 2025 Esports World Cup is currently taking place in Riyadh, Saudi Arabia, featuring a "China-Saudi Esports Cultural Week" to promote cultural exchange through performances and exhibitions [1][2] - The event is part of the broader China-Saudi Cultural Year, which includes various cultural activities throughout 2024, aiming to enhance cooperation in culture and tourism between the two countries [1] - The esports event is co-hosted by Tencent Esports and the Esports World Cup Foundation, with a series of activities including exhibitions of Chinese games like "Honor of Kings" and "Peacekeeper Elite" [1] Group 2 - The 2025 Esports World Cup runs from July 7 to August 24, featuring over 200 clubs and more than 2,000 professional players globally, with over 20 Chinese clubs participating, marking the largest scale of Chinese esports in international competitions [3] - The total prize pool for the tournament is $27 million, with the first-place club set to receive $7 million, while second and third places will earn $4 million and $3 million respectively [3] - Chinese clubs have already secured five championship titles in the ten completed events, with AG.AL club currently ranked second globally with 1,950 points [3]
阿拉伯语配音版《哪吒2》登陆沙特
人民网-国际频道 原创稿· 2025-06-27 02:33
Group 1 - The premiere of the Chinese animated film "Nezha: The Devil's Child" (Nezha 2) in Saudi Arabia received positive feedback from the audience, highlighting its unique Arabic dubbing and stunning visual effects [1][2] - The Arabic version of "Nezha 2" was released in Saudi cinemas on June 26, featuring a voice cast that incorporates various Arabic dialects to enhance local authenticity [2] - Faisal Baratyuor, chairman of the Saudi film distribution company, emphasized the universal themes of "Nezha 2" and expressed intentions to expand collaborations with Chinese partners to bring more high-quality Chinese films to Arab audiences [4] Group 2 - The year marks the 35th anniversary of diplomatic relations between China and Saudi Arabia, and the release of "Nezha 2" is seen as a new achievement in cultural exchange between the two nations [4] - Chinese Ambassador to Saudi Arabia, Chang Hua, expressed hopes for further cooperation between the film industries of both countries to enhance mutual understanding and cultural exchange [4]
通讯|讲阿语的《哪吒2》亮相沙特银幕
Xin Hua Wang· 2025-06-27 01:01
Core Viewpoint - The premiere of the Chinese animated film "Nezha: The Devil's Child" (referred to as "Nezha 2") in Saudi Arabia marks a significant cultural exchange, showcasing the film's appeal to local audiences through its Arabic dubbed version [1][12]. Group 1: Audience Reception - The premiere event in Riyadh attracted a large audience, with over 200 attendees expressing excitement and enjoyment during the screening [5]. - Viewers, including local students, shared positive feedback about the film's visuals, story, and characters, highlighting the effectiveness of the Arabic dubbing in enhancing understanding [5][8]. - The film's cultural elements resonated with the audience, with viewers appreciating the adaptation of Chinese mythology for a new demographic [8][10]. Group 2: Cultural Adaptation - The Arabic dubbed version was supervised by renowned Saudi animator Malik Najel, who aimed to make the film accessible to Arabic-speaking audiences by incorporating various dialects [7][10]. - The dubbing team focused on finding cultural similarities between Chinese and Arab cultures to facilitate audience connection, such as the representation of dragons [10]. - The film's release is part of a broader cultural initiative between China and Saudi Arabia, coinciding with the 35th anniversary of diplomatic relations and the "China-Saudi Cultural Year" [12]. Group 3: Future Prospects - "Nezha 2" is set to be released in other Gulf countries, including the UAE, Bahrain, Oman, Kuwait, and Qatar, indicating a strategic expansion of its audience base in the region [12]. - The chairman of the Saudi film distribution company emphasized the film's quality and its potential to engage local viewers, suggesting a positive outlook for its reception in the region [12].