Workflow
住宿业高质量发展
icon
Search documents
带娃住店有托管、老人入住更方便!住宿业新政细化服务 满足差异化需求
Yang Shi Wang· 2025-10-18 04:14
Core Insights - The Ministry of Commerce and nine other departments have jointly issued guidelines to promote high-quality development in the accommodation industry, proposing 17 specific measures to address issues such as insufficient brand development, prominent homogenization, and low levels of green development [1][3]. Group 1: Brand Development - The guidelines emphasize the cultivation of mid-to-high-end hotel brands and homestay brands, aiming to create internationally recognized accommodation brands [1]. Group 2: Green Development - Local governments and industry associations are encouraged to implement national standards for green hotels and star-rated tourism hotels, offering rewards and discounts to consumers who choose green accommodations [3]. Group 3: Quality Supply Expansion - The guidelines propose the development of diverse accommodation types, including cultural theme hotels and wellness hotels, as well as innovative formats like container hotels. There is also encouragement for the creation of accessible rooms and services catering to the elderly and children [4]. Group 4: Supportive Elements - The guidelines advocate for reserving land for hotel development in cultural and commercial clusters, supporting the use of existing spaces for accommodation projects, and revitalizing rural housing for tourism homestays [5].
九部门提出17项政策促进住宿业高质量发展
Liao Ning Ri Bao· 2025-10-18 02:08
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have jointly issued guidelines to promote high-quality development in the accommodation industry, addressing existing challenges and proposing specific policies to enhance the sector's growth [1] Group 1: Industry Challenges - The accommodation industry is a vital part of the tertiary sector and service consumption, but it faces issues such as insufficient brand development, prominent homogenization, and low levels of green development [1] Group 2: Proposed Policies - The guidelines outline 17 specific policies across six areas: cultivating business entities, expanding quality supply, accelerating green development, optimizing the development environment, strengthening factor support, and solidifying the work foundation [1] - Key initiatives include enhancing brand building, promoting innovation in business formats, advancing smart transformation, and improving foreign reception capabilities [1] Group 3: Implementation and Impact - The Ministry of Commerce will work with relevant departments to ensure the effective implementation of these policies, aiming to enhance the accommodation industry's role in boosting consumption, benefiting people's livelihoods, and stabilizing employment [1]
17项政策促进住宿业高质量发展
Core Viewpoint - The joint guidance issued by nine departments, including the Ministry of Commerce, aims to promote high-quality development in the accommodation industry, addressing existing challenges and shortcomings [1] Group 1: Industry Challenges - The accommodation industry is a vital part of the tertiary sector and a significant area of service consumption in China [1] - Current issues include insufficient development of independent brands, prominent homogenization of competition, and low levels of green development [1] Group 2: Policy Recommendations - The guidance outlines 17 specific policies across six areas: cultivating business entities, expanding quality supply, accelerating green development, optimizing the development environment, strengthening factor support, and solidifying the work foundation [1] - Key initiatives include enhancing brand construction, promoting innovation in business formats, advancing smart transformation, and improving green development [1] - The guidance also emphasizes the need to enhance foreign reception capabilities, regulate market order, and strengthen support for land and talent resources [1] - Safety production management is highlighted as a critical area for ensuring the high-quality development of the accommodation industry [1]
九部门发布住宿业高质量发展“十七条”
Zheng Quan Shi Bao· 2025-10-17 18:50
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments jointly issued guidelines to promote high-quality development in the accommodation industry, focusing on six key areas and proposing 17 specific policies to enhance brand building, innovation, and sustainable practices in the sector [1][2]. Group 1: Policy Initiatives - The guidelines emphasize supply-side structural reforms, aiming to address industry shortcomings and expand the supply of quality accommodation services [1]. - Specific measures include encouraging chain operations, group development, and brand authorization to enhance brand influence and cultivate mid-to-high-end hotel and homestay brands [1]. - Local resources will be leveraged to guide accommodation operators towards specialized development and diverse business models, with potential policy support for landmark hotel renovations [1]. Group 2: Market Regulation and Standards - The guidelines propose measures to improve market order, regulatory methods, and standard systems, including increased efforts to combat illegal collection and use of personal information [2]. - Establishing standards for room booking and cancellation management is highlighted, along with enhancing transparency in pricing and fee structures for accommodation platforms [2]. - The guidelines also call for stricter enforcement against anti-competitive practices and price violations, aiming to guide operators away from "involutionary" competition [2]. Group 3: Support for Development - The guidelines stress the importance of strengthening support for high-quality development in the accommodation sector through land use, financial assistance, and talent training [2]. - Financial support initiatives include encouraging local governments to connect accommodation operators with financial institutions and develop tailored financing and insurance products [2]. - The guidelines advocate for government-backed financing guarantees for eligible accommodation operators and encourage asset revitalization through various means [2]. Group 4: Safety and Compliance Measures - The guidelines outline measures to enhance personal information protection, improve security management, and ensure food safety responsibilities are met [3]. - There is a clear directive for relevant departments to strengthen safety supervision and enforcement, guiding operators to improve safety management and elevate industry safety standards [3].
9部门提出17项政策促进住宿业高质量发展
Xin Hua Wang· 2025-10-17 12:40
Core Viewpoint - The joint guidance issued by the Ministry of Commerce and nine other departments aims to promote high-quality development in the accommodation industry, addressing existing challenges and enhancing service consumption [1] Group 1: Industry Challenges - The accommodation industry faces several issues, including insufficient development of independent brands, prominent homogenization of competition, and low levels of green development [1] - There is an urgent need for collaborative efforts among departments to support and guide the high-quality development of the accommodation sector [1] Group 2: Policy Recommendations - The guidance outlines 17 specific policies across six areas: cultivating business entities, expanding quality supply, accelerating green development, optimizing the development environment, strengthening factor support, and solidifying the work foundation [1] - Key initiatives include enhancing brand building, promoting innovation in business formats, advancing smart transformation, and improving green development [1] - The guidance also emphasizes the importance of enhancing foreign reception capabilities, regulating market order, and strengthening support for land and talent [1] Group 3: Implementation and Future Actions - The Ministry of Commerce will work with relevant departments to ensure the effective implementation of these policies, aiming to enhance the accommodation industry's role in promoting consumption, benefiting people's livelihoods, and stabilizing employment [1] - The initiative is expected to contribute to expanding service consumption and supporting the construction of a new development pattern [1]
商务部等9部门:鼓励各地结合城市更新行动,推动住宿经营主体开展老旧建筑主体改造、内部装修升级等
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have issued guidelines to promote high-quality development in the accommodation industry, emphasizing the need for renovation and upgrading of old buildings [1] Group 1: Renovation and Upgrading - The guidelines encourage localities to integrate urban renewal actions with the renovation of old accommodation buildings, including structural upgrades and internal renovations [1] - Support is provided for the renovation of utilities such as water, electricity, gas, and heating systems, as well as the updating of facilities and equipment [1] - The process for obtaining relevant permits and licenses for renovations will be optimized to facilitate improvements [1] Group 2: Management and Standards - Accommodation operators are encouraged to recruit excellent hotel management teams to enhance service quality [1] - The implementation of national and industry standards related to hotel management and service quality is emphasized [1]
9部门:加强住宿业品牌建设培育一批中高端酒店品牌,加强金融支持
Ge Long Hui· 2025-10-17 09:46
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have jointly issued the "Guiding Opinions on Promoting High-Quality Development of the Accommodation Industry," which outlines 17 measures aimed at enhancing the quality and sustainability of the accommodation sector [1] Group 1: Key Measures - Cultivation of Operating Entities: Focus on strengthening brand development in the accommodation sector, fostering mid-to-high-end hotel and homestay brands, and supporting the upgrade of operating entities to enhance international competitiveness [1] - Expansion of Quality Supply: Encourage innovation in business formats and smart transformation, while continuously improving the foreign reception capabilities of operating entities [1] - Acceleration of Green Development: Promote low-carbon and environmentally friendly practices in the accommodation industry, expedite the green transformation of hotels, and encourage the implementation of national standards for green hotels and star-rated tourism hotels [1] Group 2: Development Environment and Support - Optimization of Development Environment: Standardize market order in the accommodation industry, continuously improve regulatory methods, and enhance the standard system for the accommodation sector [1] - Strengthening Element Support: Enhance land planning for the accommodation industry, increase financial support, and strengthen skills training and talent development [1] - Solidifying Work Foundation: Improve the statistical monitoring system and strengthen safety production management [1]
商务部等9部门:鼓励各地结合城市更新行动,推住宿经营主体开展老旧建筑主体改造、内部装修升级等
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have issued guidelines to promote high-quality development in the accommodation industry, emphasizing the need for upgrades and renovations in existing facilities [1] Group 1: Industry Development - The guidelines encourage local governments to integrate accommodation upgrades with urban renewal initiatives [1] - Support is provided for accommodation operators to renovate old buildings, including internal upgrades and improvements to utilities such as water, electricity, gas, and heating [1] - The process for obtaining relevant permits for renovations will be optimized to facilitate improvements [1] Group 2: Management and Standards - Accommodation operators are encouraged to recruit excellent hotel management teams [1] - Implementation of national and industry standards related to hotel management and service quality is emphasized [1]