政府‘停摆’
Search documents
拨款法案涉险过关 美政府“停摆”僵局化解
Xin Hua She· 2026-02-04 00:12
Group 1 - The U.S. House of Representatives passed a funding bill for multiple federal departments, resolving the partial government shutdown that began on January 31 [1] - President Trump, a Republican, signed the funding bill shortly after its passage [1]
受政府部分“停摆”影响 美劳工统计局推迟发布就业报告
Yang Shi Xin Wen· 2026-02-02 22:27
Group 1 - The U.S. Bureau of Labor Statistics announced that the January employment report, originally scheduled for release on February 6, will be delayed due to a partial government "shutdown" [1] - Emily Liddell, an official from the Bureau, stated that the report will be rescheduled for release once government funding is restored [1] - On January 30, the U.S. Senate passed a funding bill to provide financial support to multiple federal agencies, including the Department of Defense, Department of Education, Department of Health and Human Services, Department of Labor, Department of Transportation, and Department of Housing and Urban Development, but the modified plan still requires approval from the House of Representatives [1] Group 2 - As of January 31 at 12:00 AM Eastern Time, several departments of the U.S. federal government entered a "technical shutdown" [1] - House Speaker Mike Johnson, a Republican, indicated on February 1 that Republicans are prepared to act independently to expedite the approval of the multi-department funding bill [1] - The "technical shutdown" of multiple federal departments is expected to last at least until February 3 [1]
【环球财经】金银29日上演“过山车”行情 白银半小时内急挫11%
Xin Hua Cai Jing· 2026-01-30 00:57
Group 1 - Gold and silver prices experienced extreme volatility on January 29, reaching historical highs before a significant drop, with gold futures for April 2026 closing at $5410.8 per ounce, down $37 or 0.68% [1] - During the day, gold prices peaked at $5626.80 per ounce, while silver prices reached $121.785 per ounce before a sharp sell-off occurred, causing gold to plummet by $380 or nearly 7% in just 28 minutes, and silver to drop by 11% in the same timeframe [1] - Geopolitical tensions, particularly involving the U.S. and Iran, contributed to the initial surge in gold and silver prices, as President Trump warned of military action if Iran did not comply with nuclear negotiations [1] Group 2 - The U.S. Senate failed to advance a government funding bill, putting the federal government at risk of a partial shutdown, with funding for several departments set to run out on January 30 [2] - The World Gold Council reported that gold investment demand is projected to soar by 84% in 2025, reaching a record 2175 tons, with significant inflows into gold exchange-traded funds and the highest demand for gold bars and coins in 12 years [2]
美媒:民主党与白宫就避免政府“停摆”达成协议
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-30 00:01
Group 1 - The core point of the article is that Senate Democrats and the White House have reached an agreement to advance a government funding bill, just one day before several federal departments face funding depletion and a potential government shutdown [1] Group 2 - The agreement comes amid urgent discussions to prevent a government shutdown, highlighting the critical nature of the funding situation [1] - The report indicates that the negotiations were time-sensitive, emphasizing the pressure on lawmakers to act swiftly [1] - The potential shutdown could impact various federal services and operations, underscoring the importance of the funding bill [1]
新华社快讯:美国联邦政府再次面临部分“停摆”
Xin Hua She· 2026-01-29 23:06
Core Viewpoint - The U.S. Senate's procedural vote on September 29 failed to advance a government funding bill that had already passed the House of Representatives, leading to a potential partial government shutdown [1] Group 1 - The Senate's informal tally indicates that the government funding bill will not progress, which raises concerns about a partial government shutdown [1]
美参议院未能推进拨款法案 联邦政府再次面临“停摆”危机
Xin Hua She· 2026-01-29 23:06
Core Viewpoint - The U.S. Senate failed to advance a government funding bill that had already passed the House of Representatives, leading to a renewed risk of partial government shutdown [1] Group 1 - The Senate's procedural vote on January 29 did not succeed in moving forward with the funding legislation [1] - The failure to pass the bill indicates ongoing challenges in U.S. government funding and potential disruptions in federal operations [1]
涉及中期选举 美总统特朗普透露核心议题
Mei Ri Jing Ji Xin Wen· 2025-12-27 22:49
Core Viewpoint - The core issue for the 2026 midterm elections will be "prices," with the Republican Party focusing on the cost of living [1] Group 1 - Trump emphasized that the 2026 midterm elections will revolve around "national economic success" and price reduction, highlighting a notable decrease in energy and gasoline prices [1] - He discussed the potential risk of a government "shutdown" and urged Senate Republicans to abolish the lengthy debate rule, which he claims has become an obstacle to governance [1] - Trump stated that eliminating this rule would prevent government shutdowns and facilitate the advancement of Republican priorities such as healthcare reform and voter ID legislation [1]
美国部分空管人员获补发“停摆”期间七成薪资
Yang Shi Xin Wen Ke Hu Duan· 2025-11-14 20:23
Core Insights - The U.S. Transportation Secretary, Duffy, announced that air traffic controllers who continued to work during the government shutdown have received 70% of their back pay [1] - Many air traffic controllers faced economic pressure due to prolonged unpaid work, leading to absenteeism and the need for part-time jobs to supplement their income [1] - The staffing shortages at the Federal Aviation Administration (FAA) resulted in flight delays and operational disruptions at several airports [1] - With the end of the government shutdown, attendance among air traffic controllers has significantly improved this week [1] - Duffy stated that the remaining back pay will be disbursed over the next few pay periods [1]
IMF预计政府"停摆"使美四季度经济增速放缓
Xin Hua Wang· 2025-11-14 00:29
Core Viewpoint - The U.S. federal government shutdown is expected to negatively impact the economy, with the IMF predicting a lower economic growth rate of less than 1.9% for Q4 of this year [1] Economic Impact - The U.S. economy has shown resilience in recent years but is currently facing increasing pressure due to weak domestic demand and slowing job growth [1] - Factors such as reduced immigration, tariffs, and broader policy uncertainty are collectively suppressing economic activity in the U.S. [1] Government Shutdown Consequences - The government shutdown has resulted in data gaps, affecting the IMF's ability to assess U.S. economic performance [1] - The Congressional Budget Office estimated that a six-week shutdown would lead to approximately $11 billion in economic losses for the U.S. [1]
【环球财经】大华银行:美国政府暂时结束“停摆” 经济复苏与数据完整性面临挑战
Xin Hua Cai Jing· 2025-11-13 17:14
Core Insights - The report from UOB highlights the temporary end of the U.S. government shutdown, which lasted for 43 days, but warns of significant risks of another shutdown due to the temporary funding bill lasting only until January 30, 2026 [1][2] - The shutdown has caused delays in economic recovery and may result in the permanent loss of key economic data, impacting policymakers' ability to make informed decisions [1][2] Economic Impact - The report indicates that the resumption of government services will not be immediate, with programs like the federal food stamp assistance for 42 million Americans taking up to a week to fully restore [2] - The Federal Aviation Administration (FAA) has also imposed flight restrictions due to staff shortages caused by the shutdown, which are expected to take a week to lift [2] GDP Forecast Adjustments - UOB has revised its U.S. GDP growth forecasts, lowering the 2025 growth estimate from 1.7% to 1.5% due to the impact of the shutdown, while increasing the 2026 forecast from 1.5% to 1.7% based on expected recovery [2] Risks Ahead - The primary risk for the 2026 forecast is the potential for another prolonged government shutdown after January 30, which could adversely affect sectors like aviation [3]