方言文化
Search documents
蕴藏在烟火人间的历史与文化
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-11-06 01:59
Core Viewpoint - The novel "Pingyao Talk" by Liu Weibao intricately weaves the history and culture of Pingyao, showcasing the lives of three generations through the lens of local dialect and customs, making it a significant cultural narrative [2][4]. Summary by Sections Cultural Significance - "Pingyao Talk" is described as a cultural novel that reflects the author's deep connection to his hometown, using local dialect as a narrative tool to explore family history and local customs [2][3]. Narrative Style - The novel employs a dictionary-style writing approach, which presents a unique challenge in accurately representing local dialects and their cultural significance, while also ensuring narrative fluidity [3][4]. - The author effectively balances the use of local terms with broader linguistic considerations, making the narrative accessible to both local and non-local readers [3]. Character and Plot Development - The protagonist Liu Yuan and his family navigate historical changes, with the narrative style providing a light-hearted yet poignant exploration of their lives, contrasting the weight of their experiences with a sense of ease [4]. - The novel stands out for its comprehensive portrayal of Pingyao's culture through the lens of a single family's experiences, making it a noteworthy contribution to literature about the region [4].
“发现真实中国的立体、多元、美好”(外国博主眼中的中国)
Ren Min Ri Bao· 2025-10-04 21:50
Core Points - The article highlights the efforts of foreign individuals in China to promote and preserve local dialects and cultures through social media, showcasing a vibrant and diverse image of China to the world [1][2][3][4][5][6]. Group 1: Cultural Exchange and Preservation - Wu Feide, an Argentine youth, focuses on researching and preserving the Shanghai dialect, utilizing social media to engage audiences and promote local culture [2][3]. - The establishment of a "Hometown Sound Museum" in Jinshan District reflects the growing recognition of dialect preservation efforts, with Wu Feide's work contributing to the documentation of local dialects [2][3]. - Wang Xiaole, a Tanzanian student, creates over 3,000 short videos in Swahili, sharing his experiences in China and promoting cultural understanding between Africa and China [4][5]. Group 2: Digital and Traditional Cultural Integration - French national Foudil, a teacher in Hangzhou, explores the integration of advanced technologies like AI and AR with traditional cultural elements, highlighting the evolution of digital culture in China [5][6]. - Foudil's experiences in various Chinese cities and rural areas reveal a rich tapestry of cultural practices, emphasizing the importance of travel in understanding Chinese culture [6].