Core Insights - Japan is experiencing a significant increase in new rice prices, with prices up approximately 50% compared to previous years, exceeding 1000 yen (about 48.8 RMB) per kilogram [1] - The high prices are attributed to intense competition among buyers, which has driven up the purchase prices of new rice, subsequently raising retail prices [1] - The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan has implemented measures such as releasing government reserve rice to curb prices, but the effectiveness of these measures is questioned due to the limited quantity and the age of the reserve rice [1] Group 1: Price Trends - New rice prices in Japan have risen sharply, with some varieties reaching 7800 yen (about 381 RMB) for a 5-kilogram bag [1] - The price increase follows a period of rice shortages last year, which was exacerbated by extreme weather conditions affecting rice yields [1] Group 2: Market Dynamics - The competition among rice buyers has intensified, leading to higher acquisition prices for new rice [1] - Despite the release of reserve rice to stabilize prices, industry insiders express skepticism about its impact on the high prices of new rice [1]

为此，韩国农林畜产食品部表示，韩国政府决定在8月底前向地方经销商"出借"共计3万吨2024年收获的 政府储备米，以缓解市场供应短缺。 其中，供应对象为两类：一是2024年有资格获得政府大米收购基金支持的生产经销商；二是年粮食收购 量达3000吨以上的林业企业。已获配额的企业可在8月29日前从政府粮食储备仓库提货。 与以往公开拍卖的方式不同，本次韩国政府供应的粮食需以2025年产量等值返还，相关企业须在2026年 3月前将2025年新产粮食送还政府仓库。返还金额将根据2025年7月产区稻米均价、收获季稻价及全省单 产率核算确定。 农林畜产食品部粮食政策官员卞相文表示，此次供应的3万吨政府储备米，通过企业返还2025年新产大 米的机制，将减少2025年实际流入市场的大米量，避免未来新米集中上市可能引发的供过于求现象，同 时也能为2025年收获季的米价稳定提供保障。 据韩媒8月11日报道，随着新米收获期临近，市场供应趋紧推高米价，韩国政府决定首次以"出借"方式 投放储备米平抑价格，此前投放储备米多采用拍卖方式。 近期，韩国米价呈上涨趋势。一项最新统计数据显示，截至8月，韩国一袋20公斤装大米平均零售价为 5.8万韩 ...

新华财经北京8月12日电 韩国媒体11日报道，该国即将进入新米收获期，而市场供应趋紧引发米价上 涨。韩国政府决定首次以"出借"方式向市场投放储备米，以平抑米价。 这将是韩国政府首次采用这种方式向市场投放储备米。此前，该国曾以拍卖方式投放政府储备米。 （文章来源：新华社） 近期，韩国米价呈上涨趋势。一项最新统计数据显示，截至8月，韩国一袋20公斤装大米平均零售价为 5.8万韩元（约合300元人民币），较常年平均零售价高出逾10%，逼近6万韩元（约合310元人民币）价 格阈值。 韩国农林畜产食品部11日说，本轮米价上涨主要由市场供应减少导致，韩国政府决定在本月底前向地方 经销商"出借"共计3万吨2024年收获的政府储备米，以缓解市场供应短缺，条件是这些企业后续用今年 收获的新米返还给政府。 ...

由于2024年夏季以来极端高温致大米歉收等因素影响，今年日本国内大米价格不断上涨，连创新高。5 月23日，日本总务省公布4月全国消费者物价指数，其中大米价格较去年同期上涨98.4%，创下自1971 年以来的最大涨幅。日媒评论称，在2025年，日本大米堪比"吃不起的黄金"。当地时间6月9日，日本首 相石破茂在国会参议院决算委员会会议上表示，将通过为大米稳定供应问题而设立的阁僚会议，对日本 大米价格突然高涨的原因进行彻底调查。(央视新闻) ...

Core Viewpoint - The appointment of the new Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Shinjiro Koizumi, comes at a critical time as Japan faces soaring rice prices, with the government aiming to stabilize prices and ensure food security [3][4][6]. Group 1: Rice Price Trends - Japan's consumer price index (CPI) for April, excluding fresh food, rose by 3.5% year-on-year, with rice prices increasing by 98.4%, marking the highest rise since 1971 [4][6]. - The average price of a 5-kilogram bag of rice reached 4,268 yen (approximately 212 RMB), double the price from the previous year, setting a record high [6][7]. - Prime Minister Kishida has set a target to reduce the price of 5 kilograms of rice to between 3,000 and 4,000 yen (approximately 150 to 200 RMB) [7]. Group 2: Government Response and Policies - Koizumi plans to replace the current rice reserve auction system with a contract-based sales approach to stabilize prices, as previous auctions have led to higher prices [8]. - The government has already auctioned 310,000 tons of reserve rice to stabilize supply, but the effectiveness of this measure is under scrutiny [8]. - Koizumi's experience in agricultural policy and previous roles in the government may aid in addressing the current challenges in the rice market [8]. Group 3: Future Challenges and Market Dynamics - The Japan Agricultural Cooperatives (JA) has significantly increased the advance payment for this year's autumn rice harvest, indicating potential higher retail prices for consumers [9]. - In Niigata Prefecture, the advance payment for Koshihikari rice is set to rise by 35%, reaching 23,000 yen (approximately 1,156 RMB) for 60 kilograms, while Akita Prefecture anticipates a 42% increase for Akita Komachi rice [9]. - Koizumi faces the challenge of establishing a transparent price monitoring mechanism to regain public trust, especially after the previous minister's controversial remarks led to public dissatisfaction [10].

自去年夏天以来，受极端高温影响，日本大米歉收，米价持续上涨。日本农林水产省5月7日公布的最新 数据显示，今年4月21日到4月27日的这一周时间里，日本全国超市销售的5公斤大米平均价格为4233日 元（约合210元人民币），连续17周上涨。这一价格达到了去年同期的两倍多，创下了有统计以来的最 高纪录。（央视新闻） 当地时间5月21日，日本首相、自民党总裁石破茂在党首辩论中就大米价格表示，必须将5公斤大米价格 降到3000日元到4000日元区间（约合人民币150至200元）。 ...

帖文部分翻译：这一发言不仅与选民情绪相左，还会被认为是农林水产大臣轻视米价高涨问题，内 阁支持率会进一步下降…… 江藤拓19日接受采访时试图"灭火"，称自己"实际上定期买米"，"说'多到可以出售'是言过其实 了……我没能充分体谅消费者"。 他同时表示自己无意辞职。 日本大米价格自去年秋季前后开始持续攀升。日本农林水产省今年3月开始投放政府储备米以应对 涨价，一度被批"动作迟缓"，且未能有效遏制米价上涨。 农林水产省数据显示，4月28日至5月4日的一周，日本全国超市销售的5公斤装大米均价为4214日元 （约合人民币209元）。虽为18周来首次回落，但与上年同期相比仍要高出一倍。 新华社北京5月19日电 日本米价连续十多周上涨，比去年同期高出大约1倍，民众"压力山大"。日 本农林水产大臣江藤拓18日却在一次活动上称，自己的米"有人送"，且家中存米多到"可以拿出来卖"。 此言引发日本民众激烈批评。江藤拓随即"修正"自己的发言，但表示无意辞职。 自民党籍农林水产大臣江藤拓18日在佐贺市发表演讲时就持续高涨的米价称："（我）从没买过 米。支持者们送了很多，在我家的食品库里，（米）简直多到可以出售。" 共同社称，在民众苦 ...

金十数据5月8日讯，随着日本大米价格持续走高，该国最大的大米收购商和批发商团体日本农业协同工 会(农协)大幅提高收购秋季稻米的预付款。日本广播协会7日说，这被视作大米市场价格基准，对日本 普通消费者而言，今年秋季或将迎来更高的大米市场零售价。据日本共同社报道，日本农林水产省5月7 日发布的最新数据显示，日本大米价格连续17周创新高，截至4月27日的一周，市场上一袋5公斤装大米 均价为4233日元(213元人民币)，是上年同期的两倍多。 （央视新闻） 日本米价连续17周创新高 今年秋季可能更贵 ...