Workflow
美国联邦政府“停摆”
icon
Search documents
国际观察|美国从最长“停摆”走向下次“停摆”
Xin Hua She· 2025-11-14 03:29
Core Points - The U.S. Congress passed a temporary funding bill, ending the longest government shutdown in history, lasting 43 days [1] - Despite the temporary resolution, core disagreements over healthcare spending remain unresolved, indicating a potential for future shutdowns [1][4] - The political landscape shows increasing polarization, with both parties using the shutdown to advance their agendas [2][4] Group 1: Legislative Actions - The House of Representatives passed the temporary funding bill with a vote of 222 in favor and 209 against, showcasing partisan tensions [2] - The Senate's failure to pass a funding bill before the government shutdown led to a record duration of the shutdown, attributed to deep-seated disagreements over healthcare spending [2][3] - Some Democratic senators voted in favor of the bill due to their political circumstances, indicating a strategic compromise [3] Group 2: Political Implications - Analysts view the shutdown as a "lose-lose" situation for both parties, with ongoing disputes over healthcare likely to continue [4] - The Democratic Party faces internal criticism for compromising, losing leverage against the Republican Party [4][6] - The Republican Party's approval ratings have suffered due to the shutdown, with public sentiment blaming them for the impasse [6] Group 3: Governance Challenges - The temporary funding bill only extends funding until January 30, 2026, suggesting that negotiations will continue and future shutdowns are possible [7] - Historical data shows that since 1980, the U.S. has experienced 15 government shutdowns, with increasing frequency and duration in recent years [7] - Experts argue that the root cause of frequent shutdowns lies in a lack of political compromise and governance dysfunction, rather than just policy disagreements [7][8]
【环球财经】美国从最长“停摆”走向下次“停摆”
Xin Hua She· 2025-11-13 09:44
Core Points - The U.S. Congress passed a temporary funding bill, ending the longest government shutdown in history at 43 days, signed into law by President Trump [1][2] - Despite the temporary compromise between Democrats and Republicans, core disagreements over healthcare spending remain unresolved, indicating a potential future shutdown crisis [1][4] Group 1: Legislative Actions - The House of Representatives voted 222 to 209 in favor of the temporary funding bill, showcasing ongoing partisan tensions during the debate [2] - The shutdown began on October 1 when the Senate failed to pass a new funding bill before government funds were exhausted, leading to a record duration of the shutdown [2][7] Group 2: Political Implications - Analysts suggest that both parties view the shutdown as a means to advance their political agendas, with the Trump administration using it to push for government downsizing and Democrats aiming to strengthen internal cohesion [2][4] - The compromise has led to internal criticism within the Democratic Party, as some members who voted in favor faced backlash, highlighting divisions [4][5] Group 3: Future Risks - The temporary funding bill will provide funding at current levels until January 30, 2026, but negotiations for annual appropriations will continue, raising the possibility of another shutdown in the near future [7] - Historical data shows that since 1980, there have been 15 government shutdowns, with the frequency and duration of recent shutdowns indicating systemic issues within U.S. governance [7][8]
美媒:最长“停摆”结束,核心问题仍未解决
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-11-13 09:35
Core Points - The longest federal government shutdown in U.S. history, lasting 43 days, has ended with President Trump signing a temporary funding bill, but the core issues remain unresolved [1][5] - The funding bill extends most government departments' spending levels from the previous year until the end of January, while some agencies will receive funding until September [2][6] - The bill does not address the key issue that triggered the shutdown, which is the extension of subsidies for the Affordable Care Act set to expire at the end of the year [2][5] Summary by Sections Government Shutdown and Funding Bill - The temporary funding bill was signed after the House of Representatives voted in favor, with Trump blaming Democrats for the shutdown [1][2] - The bill includes measures to reverse layoffs implemented during the shutdown and provides back pay for federal employees [2][4] Political Dynamics - Senate Majority Leader John Thune agreed to vote on a Democratic bill to extend subsidies in mid-December, which has caused dissatisfaction among Senate Democrats [2][6] - Historical patterns indicate that government shutdowns have not effectively advanced party policy goals, as evidenced by this recent shutdown [2][4] Democratic Strategy and Challenges - Senate Democrats faced pressure from their political base to take a strong opposition stance, insisting on subsidy extensions as a condition for funding support [3][6] - The strategy to leverage the shutdown for negotiations ultimately failed, with Republicans not conceding to demands [4][6] Future Implications - Both parties face critical decisions that could shape their political achievements for the coming year, with a looming deadline for additional funding bills [6] - If Democrats successfully extend the subsidies, it could set a positive tone for the 2026 elections, while failure to gain Republican support may still allow them to campaign on healthcare issues [6]
特朗普签了,美政府结束“停摆”!
Mei Ri Jing Ji Xin Wen· 2025-11-13 03:32
Core Points - The U.S. government has ended its longest shutdown in history, lasting 43 days, after President Trump signed a temporary funding bill on November 12 [1][3] - The House of Representatives passed the funding bill with a vote of 222 in favor and 209 against, which will provide funding for most government agencies until January 30, 2026 [1][3] Group 1 - The Senate failed to pass a new temporary funding bill before government funds ran out, leading to the shutdown that began on October 1 [3] - During the shutdown, federal employees, air traffic controllers, and military personnel faced unpaid wages, and public services such as food assistance were disrupted, affecting the daily lives of many Americans [3] - The funding bill passed only includes three of the twelve annual appropriations, indicating that nine budgets remain unresolved, which could lead to another shutdown in the future [3]
联邦政府“停摆”第41天 美参议院正式通过临时拨款法案
Xin Hua She· 2025-11-11 06:01
Core Points - The U.S. Senate passed a temporary funding bill on November 10, ending a record 41-day government shutdown that began on October 1 [1] - The bill was approved with a vote of 60 in favor and 40 against, indicating bipartisan support from several Democratic senators [1] - The bill will fund most federal agencies at current levels until January 30, 2026, and provides full-year funding for the Department of Agriculture, Department of Veterans Affairs, military construction projects, and congressional operations [1] - The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) will receive full-year funding, addressing concerns over temporary shortages for low-income groups [1] - As part of the agreement to end the shutdown, Senate Majority Leader John Thune promised a vote on extending enhanced subsidies under the Affordable Care Act by the second week of December [1] Budgetary Context - The passed bill only includes three of the twelve annual appropriations, leaving nine budgets still undecided [2] - Ongoing negotiations between the two parties will continue during the temporary funding period, indicating a potential risk of another government shutdown in over two months [2]
【微特稿】美国关键通胀数据因政府“停摆”推迟发布
Sou Hu Cai Jing· 2025-10-15 14:14
Group 1 - The U.S. Labor Department's release of the September Consumer Price Index (CPI) report has been delayed due to the federal government shutdown, impacting multiple important statistical data releases [1] - The Labor Statistics Bureau, as the official statistical agency, is affected by the shutdown, which may lead to longer delays in the release of October data collection and processing [1] - Federal Reserve Chairman Jerome Powell indicated that the Fed is currently relying on private sector economic data to assess the U.S. economy, but these cannot replace government statistics, especially for October data [1] Group 2 - The Labor Department's data for August shows that non-farm payrolls increased by only 22,000, a significant drop from the revised 79,000 in July and far below market expectations [2] - The Consumer Price Index for August rose by 2.9% year-over-year, marking the largest increase since January and remaining above the Fed's long-term target of 2% [2] - The Federal Open Market Committee is scheduled to meet on October 28-29, with market expectations leaning towards another 25 basis point rate cut due to the ongoing weakness in the U.S. labor market [2]
【环球财经】美国国会未能通过临时拨款法案 政府“停摆”在即
Xin Hua She· 2025-10-01 03:00
Core Points - The U.S. Senate failed to pass a temporary funding bill on September 30, leading to a likely government shutdown starting at midnight, marking the first shutdown in nearly seven years [1] - The core disagreement between the two parties revolves around healthcare benefits, with Democrats pushing for enhanced benefits and Republicans advocating for maintaining current funding levels [1] - The inability to reach an agreement is attributed to ongoing partisan conflicts, with both parties blaming each other for the impending shutdown [1] Funding and Budgeting - Federal government funding is typically derived from annual budget appropriations, which should be passed before the new fiscal year begins on October 1 [1] - Due to intense partisan disputes in recent years, Congress has often resorted to temporary funding measures to keep the government operational [1] - Previous instances of funding crises have seen Congress passing short-term spending bills just hours before funding expiration [1] Historical Context - The last and longest government shutdown occurred from late 2018 to early 2019, lasting 35 days due to disputes over funding for the U.S.-Mexico border wall during Trump's presidency [2]