（央视财经《经济信息联播》）美国农业部长罗林斯2日表示，若由民主党主政的州未能按时提供受益 人相关数据，联邦政府将从下周起，停止向这些州拨付用于发放"补充营养援助计划"救济金的款项。 美国农业部长罗林斯近日关于切断食品救济金拨款的威胁引发加利福尼亚州、纽约州、明尼苏达州等民 主党主政地区官员的质疑。明尼苏达州总检察长埃利森在一份声明中称，在联邦法官明确禁止的情况 下，特朗普政府依旧要以此为由切断食品救济金拨款，十分荒谬。 转载请注明央视财经 编辑：令文芳 美国农业部长布鲁克·罗林斯当天在白宫举行的内阁会议上表示，相关州拒绝提供农业部所要求的食品 救济金受益人信息，而这些数据对根除该项目中的欺诈行为至关重要。因此，从下周开始，将停止向这 些州发放联邦资金，直到它们遵守规定为止。美国农业部于上周向各州发函，要求尚未提交数据的州遵 守规定，最后回应期限为12月8日。 "补充营养援助计划"由美国农业部负责监管，是美国社会保障体系的重要组成部分，覆盖人群达4200 万，约占全美总人口的八分之一，其中大多数人收入低于贫困线。今年7月初，美国总统特朗普签署"大 而美"税收与支出法案，收紧了食品救济金受益人的资格要求，农业部 ...

今年5月起，农业部要求各州提供领取食品救济金者的姓名、身份等信息，称将借助这些数据打击欺诈 行为。但民主党主政的州始终反对农业部这一要求，认为此举侵犯了项目受益人的隐私权。 新华财经华盛顿12月2日电（记者杨伶熊茂伶）美国农业部长布鲁克·罗林斯2日表示，若由民主党主政 的州未能提供受益人相关数据，联邦政府将从下周起停止向这些州拨付用于发放"补充营养援助计划"救 济金的款项。 罗林斯当天在白宫举行的内阁会议上表示，这一决定是因为相关州拒绝提供农业部所要求的食品救济金 受益人信息，而这些数据对根除该项目中的欺诈行为至关重要。"从下周开始，我们将停止向这些州输 送联邦资金，直到它们遵守规定为止。" 随后，罗林斯又在社交媒体上发文称："没有数据，就没有资金——就这么简单。若一个州不愿分享有 关非法使用食品救济金的数据，就拿不到联邦政府一分钱的项目资金。" 罗林斯的表态引发加利福尼亚州、纽约州、明尼苏达州等民主党主政地区官员的质疑。纽约州州长凯西 ·霍楚尔在社交媒体上转发了罗林斯的讲话并配文称："真心发问：为什么特朗普政府如此执意要让人们 挨饿？" "补充营养援助计划"由美国农业部负责监管，是美国社会保障体系的重要组成 ...

新华社华盛顿12月2日电（记者杨伶 熊茂伶）美国农业部长布鲁克·罗林斯2日表示，若由民主党主政的 州未能提供受益人相关数据，联邦政府将从下周起停止向这些州拨付用于发放"补充营养援助计划"救济 金的款项。 ...

Core Points - The U.S. Senate passed a temporary funding bill on November 10, which is a crucial step towards reopening the federal government after the longest shutdown in U.S. history [1][2] - The bill will provide funding for most federal agencies until January 30, 2026, and includes full-year funding for specific departments and programs [4] - The bill also ensures that federal employees will receive back pay for the duration of the shutdown and prevents mass layoffs during this period [4] Group 1 - The Senate voted 60 in favor and 40 against the funding bill, breaking the deadlock through negotiations led by three former governors [2] - The bill was supported by five centrist Democratic senators, alongside three Democrats who had been supporting the government reopening since October 1 [2] - The Senate Majority Leader, John Thune, promised a vote on extending enhanced subsidies for the Affordable Care Act by the second week of December [4] Group 2 - The bill will next be sent to the House of Representatives for a vote, with House Speaker Mike Johnson urging members to return to Washington [5] - There is significant opposition among House Democrats regarding the temporary funding bill, with concerns about its implications for healthcare benefits [7] - Even if the bill is signed into law, it only addresses three of the twelve annual appropriations needed, indicating potential future funding crises [7]

Core Points - The U.S. Senate passed a temporary funding bill on November 10, ending a record 41-day government shutdown that began on October 1 [1] - The bill was approved with a vote of 60 in favor and 40 against, indicating bipartisan support from several Democratic senators [1] - The bill will fund most federal agencies at current levels until January 30, 2026, and provides full-year funding for the Department of Agriculture, Department of Veterans Affairs, military construction projects, and congressional operations [1] - The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) will receive full-year funding, addressing concerns over temporary shortages for low-income groups [1] - As part of the agreement to end the shutdown, Senate Majority Leader John Thune promised a vote on extending enhanced subsidies under the Affordable Care Act by the second week of December [1] Budgetary Context - The passed bill only includes three of the twelve annual appropriations, leaving nine budgets still undecided [2] - Ongoing negotiations between the two parties will continue during the temporary funding period, indicating a potential risk of another government shutdown in over two months [2]

Core Points - The U.S. Senate has reached a preliminary agreement on a temporary funding bill to extend federal government operations until January 30, 2026, marking the end of a record-long partial government shutdown [1][2] - The temporary funding proposal includes three key provisions: the reversal of the Trump administration's decision to lay off federal employees, ensuring continued funding for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) through the 2026 fiscal year, and full annual funding for military construction, the Department of Veterans Affairs, legislative bodies, and the Department of Agriculture [1] - Although the Democrats aimed to include an extension of premium subsidies from the Affordable Care Act in the funding agreement, this temporary proposal does not include that provision, but guarantees Democrats the right to a separate vote on the issue in December [1] Legislative Process - The Senate will first conduct a procedural vote on the temporary funding measure already passed by the House of Representatives, requiring at least eight Democratic votes to advance the bill [2] - After the Senate approves the revised bill, it will return to the House for a final vote before being sent to the President for signature into law [2] - President Trump indicated that the government shutdown is nearing an end [2]

Core Points - The Trump administration has instructed states not to issue full Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits for November following a Supreme Court ruling that temporarily halted lower court orders for full benefit distribution [1][3] - The USDA has issued a memo indicating that during the government shutdown, states are only to distribute 65% of SNAP benefits and must retract any full payments already made [3] - This marks the first time in 60 years that SNAP benefits have been suspended, affecting approximately 42 million people, or one-eighth of the U.S. population, with monthly expenditures exceeding $8 billion [3] Group 1 - The Supreme Court's emergency order led to a modification of the Trump administration's previous guidance on SNAP benefits [1] - The USDA's memo threatens states with actions such as the cancellation of federal funds for administrative costs if they do not comply with the new directives [3] - The suspension of SNAP benefits is unprecedented, even during previous government shutdowns, highlighting the severity of the current situation [3]

Core Points - The U.S. government shutdown has entered its 39th day, with bipartisan negotiations in the Senate showing positive signs for a potential resolution [1][3] - Senate Republican leader John Thune expressed optimism about reaching an agreement to temporarily restart the government and introduce three long-term funding bills [3][4] - A rare Senate meeting is scheduled to continue negotiations, with discussions also focusing on a short-term funding bill to extend current temporary funding until the end of January [3][4] Impact on Transportation - The shutdown has caused significant disruptions in air travel, with the FAA reducing domestic flights at 40 major airports, leading to over 1,000 flight cancellations and more than 4,800 delays on a single day [6] - Major airports in New York experienced severe delays due to staff shortages, with Newark Liberty International Airport seeing average delays of over 327 minutes for incoming flights [6] Social Welfare Effects - The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) has halted benefits since November 1, affecting 42 million people, marking the first time in 60 years that benefits have been suspended during a government shutdown [7] - A court ruling mandated the government to pay November SNAP benefits, but a Supreme Court decision temporarily blocked this, impacting millions relying on this assistance [7] Economic Outlook - The ongoing shutdown is expected to slow GDP growth in the fourth quarter, with consumer confidence dropping to its lowest level since June 2022 [8] - Economic advisors have indicated that the shutdown's impact on the economy may exceed initial expectations, particularly affecting the tourism and leisure sectors [8]

Core Viewpoint - The article discusses the ongoing U.S. government shutdown, which has lasted for 39 days, and highlights the efforts of bipartisan negotiations in the Senate to reach an agreement to reopen the government and address funding issues [1][4]. Group 1: Negotiation Progress - Bipartisan negotiations in the Senate have shown positive signals, with Republican leader John Thune expressing optimism about reaching an agreement to temporarily reopen the government and introduce three long-term funding bills [2][3]. - The Senate plans to hold a rare meeting on Sunday to continue discussions, although no formal agreement or complete funding bill text has been released as of Saturday [2][3]. Group 2: Impact of the Shutdown - The shutdown has led to significant disruptions, including severe flight delays and cancellations due to a shortage of air traffic controllers, with over 1,000 flights canceled and more than 4,800 delayed on a single day [5]. - The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), which supports 42 million Americans, has halted benefits for the first time in its 60-year history, exacerbating difficulties for low-income families [6]. - The ongoing shutdown is expected to slow down the U.S. GDP growth in the fourth quarter, with consumer confidence dropping to its lowest level since June 2022, indicating growing concerns about the economic impact of the shutdown [6][7].

Core Points - The U.S. federal government shutdown has entered its 39th day, marking the longest shutdown in U.S. history, causing widespread difficulties for millions of Americans and raising concerns about a potential economic recession [1] Group 1: Impact on Aviation Industry - Major airports in the New York area are experiencing significant flight delays due to staff shortages, with Newark Liberty International Airport reporting an average delay of over 327 minutes for incoming flights and approximately 150 minutes for outgoing flights as of 8 PM on the 8th [7] - Chicago, Las Vegas, and Austin airports have also been temporarily grounded due to similar staffing issues, indicating a broader impact on the aviation sector [7] - Former FAA official Philip Mann warned that if the shutdown continues, the disruptions in flight schedules will only worsen, highlighting the potential long-term effects on the aviation industry [7] Group 2: Impact on Government Employees and Social Services - Federal government employees are facing severe financial difficulties due to the shutdown, with many relying on social assistance for basic living expenses [8] - The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), which supports 42 million Americans, is set to suspend benefits starting November 1, marking the first time in 60 years that such benefits will not be issued during a government shutdown [11] - The program's monthly expenditure exceeds $8 billion, and the suspension of benefits is expected to exacerbate the hardships faced by low-income families [11] Group 3: Economic Outlook - The University of Michigan's preliminary consumer confidence index for November dropped to 50.3, the lowest since June 2022, reflecting growing concerns about the economic impact of the ongoing government shutdown [12] - White House economic advisor Hassett stated that the shutdown's effects on the economy are more severe than anticipated, predicting a slowdown in GDP growth for the fourth quarter, particularly affecting the travel and leisure sectors [12] Group 4: Legislative Negotiations - Negotiations in the Senate to end the government shutdown are ongoing but have made limited progress, with Republican leaders seeking to reach an agreement with Democrats on a comprehensive funding package [13] - The political landscape suggests that both parties are using the shutdown as a tool to undermine each other, complicating efforts to reach a compromise and increasing the likelihood of prolonged disruptions [13]