从免签政策的持续发力，到"指尖填报"的便捷高效，大兴机场联合大兴机场边检站，致力于打造更加开 放、友好、智能的一流口岸环境。未来，大兴机场将继续让每一位中外旅客亲身感受"中国速度"与"国 门温度"，共同见证跨境往来与人文交流的蓬勃新潮。（编辑：李季威 校对：张彤 审核：韩磊） 中国民航网 通讯员康馨允、来靖晗 报道：自2025年11月20日起，外国人入境卡网上填报新举措正式实 施，大兴机场同步推出多项便利服务，为外国旅客打造更加高效、顺畅的通关体验。 在国际进港通道及入境大厅，大兴机场全面优化并增设网上填报指引标识，清晰引导旅客；在入境现场 设置智能填报设备，为旅客提供多样化选择；针对老人、儿童以及没有智能设备或不便网上填报的旅 客，配备专人协助引导填写纸质申报卡……这些全方位举措让"线上+线下"服务无缝衔接，全力节省旅 客在口岸的等候时间。 外国人来华前，可通过中国国家移民管理局政府网站、政务服务平台、"移民局12367"App和微信（支 付宝）小程序、手机端扫描入境卡填报码等渠道，在网上填报入境相关信息。如需进一步了解该项举 措，可致电12367服务热线详细咨询。 ...

Core Viewpoint - The signing of the "Memorandum of Framework Mechanism for Shared Allocation and Use of Emergency Rescue Materials among Airports in the Yangtze River Delta" marks a significant step towards enhancing emergency response capabilities in the region's civil aviation sector [1][2]. Group 1: Memorandum Signing - The memorandum was signed by Shanghai Airport Group, Eastern Airport Group, Zhejiang Province Airport Group, and Anhui Civil Aviation Airport Group during the second plenary meeting of the Yangtze River Delta Civil Aviation Airport Collaborative Development Party Building Joint Conference [1][2]. - This signing represents the first plenary meeting of the joint conference in 2024 and the formal initiation of the collaborative platform for party building across units [2]. Group 2: Emergency Response Mechanism - The memorandum aims to improve the coordination mechanism for sharing and utilizing emergency rescue materials among airports in the Yangtze River Delta, particularly during aircraft emergencies [2][3]. - A shared emergency rescue materials library and an expert pool will be established, with member airports identifying and incorporating their own emergency materials as needed [3]. Group 3: Operational Framework - The operational framework will allow airports to submit written requests for emergency material support based on the type of incident, with support airports organizing the urgent allocation of materials and personnel without compromising their own emergency response capabilities [3]. - The principle of "regional sharing and nearby use" will guide the establishment of regional rescue support centers, with major centers located at Shanghai Hongqiao, Hangzhou, Nanjing, and Hefei airports [3].

Core Viewpoint - Beijing Daxing International Airport has expanded its foreign passenger "three-way call" service, increasing the number of offline service points from one to four, enhancing support for international travelers [1] Group 1: Service Expansion - The service now covers four locations within the airport, including the E Island Passenger Service Center on the fourth floor, the international west counter on the third floor, the mixed flow central core area east counter on the second floor, and the Beijing Service (Airport Service Point) on the first floor [1] - The service offers real-time translation in eight languages: English, Japanese, Korean, French, Spanish, Arabic, German, and Russian [1] Group 2: Operational Details - The English translation service is available 24 hours a day, while the other seven languages are supported from 9:00 AM to 5:00 PM daily [1] - Since the beginning of the year, Daxing Airport has provided nearly 100 instances of special inquiry translation services for foreign passengers [1] Group 3: Technological Integration - Daxing Airport has introduced AI translation voice machines at the Beijing Service (Airport Service Point), enabling real-time intelligent translation through face-to-face voice input [1] - The service includes multiple functional areas such as comprehensive services, transportation, payment, and cultural tourism, aimed at making travel more efficient and smooth for foreign passengers [1]

Core Insights - The Beijing Airport-CBD Service Center has been officially established to facilitate direct connections between the CBD and Beijing's two airports, addressing issues faced by businesses in air travel and customs clearance [1][2] - The center aims to enhance the efficiency of logistics and business operations, promoting the integration of aviation and commercial sectors, thereby supporting Beijing's goal of becoming an international consumption center [2] Group 1: Establishment and Purpose - The center is a collaborative initiative by the Beijing Municipal Bureau of Commerce, the Beijing CBD Administrative Committee, and the Capital Airport Group [1] - It is designed to resolve challenges in air travel and customs for enterprises, effectively bridging the "last mile" of port services [1] Group 2: Strategic Importance - Beijing Airport serves as a crucial gateway for China's openness, with a flight network reaching 120+ destinations across 64 countries and regions, making it the top in coverage and second in flight frequency nationally [1] - The CBD is recognized as Beijing's most dynamic economic area, housing thousands of foreign enterprises and a significant portion of multinational company headquarters and international financial institutions [1] Group 3: Business Benefits - The service center will provide customized services at the airport based on the specific needs of CBD enterprises, enhancing travel convenience and customs efficiency [2] - It will foster deeper integration between aviation and commercial sectors, stimulating interaction between consumption and logistics, as well as collaboration between business and airport operations [2]

Group 1 - The core point of the article highlights a significant increase in the number of inbound travelers from Laos at Xishuangbanna Gasa International Airport, with business travelers rising by 175% year-on-year, study and exchange travelers by 107%, and tourism travelers by 61% [1][2] - The airport has maintained a stable month-on-month growth of 10% in the number of inbound Laotian travelers since the implementation of winter flight schedules, indicating a deepening exchange between China and Laos [2] - The outbound travel market is also active, with a flight to Laos achieving a high occupancy rate of 97.3%, primarily consisting of tour groups, reflecting a mutual increase in winter tourism [2] Group 2 - In response to the growing passenger flow and diverse customs clearance needs, the Xishuangbanna border inspection station has introduced an innovative "three-in-one" customs clearance service model, which includes intelligent pre-inspection, dynamic channel settings, and integrated flight support [4] - The average waiting time for inbound travelers at customs is maintained within 30 minutes, significantly improving the overall efficiency of flight releases [4]

Core Viewpoint - The second plenary meeting of the Yangtze River Delta Civil Aviation Airport Collaborative Development Party Building Joint Conference was held, focusing on coordinated and high-quality development in the civil aviation sector of the region [1][2]. Group 1: Meeting Highlights - The meeting was attended by key leaders from various civil aviation organizations, emphasizing the importance of learning from Xi Jinping's thoughts on regional coordinated development [2]. - Significant achievements from the past year were presented, including the establishment of a framework for emergency rescue material sharing and the launch of a collaborative operation verification platform in East China [6][7]. - Future priorities include promoting a comprehensive emergency material sharing mechanism, rapid flight transit, and the implementation of the Hongqiao Airport integration plan [6][7]. Group 2: Organizational Structure and Goals - The Joint Conference is a voluntary platform formed by airport groups from three provinces and one city in the Yangtze River Delta, aiming to integrate party building with business operations [7]. - The conference operates under the principles of "consultation, construction, governance, and sharing," with six specialized committees focusing on operations, services, emergency (safety), logistics, resources, and environment [7]. - The conference aims to leverage high-quality party building to drive high-quality development, addressing challenges in the civil aviation sector through collaborative efforts [7].

Group 1 - Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. reduced its stake in Beijing Capital International Airport (00694) by 180,000 shares at a price of HKD 2.98 per share, totaling approximately HKD 536,400 [1] - After the reduction, Mitsubishi UFJ Financial Group's remaining shareholding is approximately 169 million shares, representing a holding percentage of 8.99% [1]

Core Insights - The expansion of Xining Caojiabao International Airport significantly enhances its capacity and operational efficiency, addressing previous limitations in passenger and cargo transport [10][11]. Construction Challenges and Innovations - The construction faced extreme environmental conditions, including severe freeze-thaw cycles and temperature variations, leading to innovative engineering solutions [2][3]. - The airport's expansion area exceeds 440,000 square meters, with a fill volume of 25.2 million cubic meters, requiring advanced techniques to ensure stability and safety [3][4]. - The construction team utilized a "special slurry" method for pile foundation stability, addressing complex geological conditions [4]. Technological Integration - The project employed Building Information Modeling (BIM), Geographic Information Systems (GIS), and IoT technologies to streamline construction management and optimize project timelines [5]. - The smart management platform developed during the project is expected to aid in future airport maintenance and operations [5]. Environmental and Passenger Experience Enhancements - The new terminal incorporates sustainable design features, such as a 700-square-meter skylight and a rainwater collection system, promoting energy efficiency and green practices [7][8]. - Passenger experience is improved with advanced self-service technologies, including facial recognition for boarding, enhancing efficiency and convenience [8][9]. Economic Impact - The expansion is projected to increase the airport's annual passenger capacity to 21 million and daily flight operations by 300, meeting future transportation demands [10][12]. - The airport's role as a logistics hub is emphasized, with a significant increase in cargo capacity from 40,000 tons to 120,000 tons annually, facilitating the export of local agricultural products [12].

走进西宁曹家堡国际机场（以下简称"西宁机场"）航站楼，来往旅客熙熙攘攘，80个值机柜台、26条安 检通道秩序井然。 今年8月，包括新建三号航站楼、综合交通中心、站坪和货站等在内的西宁机场三期扩建工程投运。这 座在世界屋脊上扩建的新空港攻克了哪些难题？为旅客带来哪些新体验？对推动经济发展有哪些重要意 义？记者进行了采访。 直面极度冻融、极端温差等严苛考验，工程建设取得一系列新突破 青海海东市青沙山一角，航空摄影爱好者马正伟时常端着相机远眺。透过镜头，西宁机场三期扩建工程 尽收眼底。"远看新建的三号航站楼，像展翅的'高原精灵'黑颈鹤，银白色屋顶如同耀眼的冰川，三条 指廊就像三江汇聚，十分壮观！"马正伟兴奋地说。从施工、建成到投运，他拍下的一帧帧影像吸引数 十万网友点赞。 机场扩建，工程繁琐。独特的自然环境、复杂的基建任务，加上不停航施工等要求，给西宁机场三期扩 建工程带来诸多挑战。建设团队直面极度冻融、极端温差等严苛考验，取得一系列新突破。 ——在"干透的海绵"上建道面。 机场飞行区扩建面积超44万平方米，难点在于大部分地方需要填土。青海省机场建设指挥部工程部副总 经理席昊指着平整的道面解释说，施工前，这里最大高 ...

Core Insights - The expansion of Xining Caojiabao International Airport, including the new Terminal 3, is aimed at enhancing passenger experience and boosting economic development in the region [1][10]. Engineering Challenges and Innovations - The construction faced severe challenges due to extreme temperature variations and complex geological conditions, leading to innovative solutions such as controlled water injection and vibration compaction techniques [2][3][4]. - The project involved the installation of approximately 2,300 piles, with depths exceeding 60 meters, utilizing specialized methods to ensure stability and safety [4][5]. Technological Integration - A smart construction management platform was developed, integrating BIM, GIS, and IoT technologies to optimize project management and resource allocation, resulting in significant time and cost savings [5]. Environmental and Service Enhancements - The new terminal emphasizes green development, featuring a large skylight for natural lighting, rainwater harvesting systems, and energy-efficient climate control [6][7]. - Passenger convenience has been significantly improved with the introduction of self-service verification gates and facial recognition boarding processes, enhancing the overall travel experience [8][9]. Capacity and Economic Impact - The expansion has increased the airport's annual passenger capacity to 21 million and daily flight operations by an average of 300, addressing previous limitations and supporting future growth [10][11]. - The airport's cargo capacity has also expanded from 40,000 tons to 120,000 tons annually, facilitating the export of local agricultural products and boosting regional economic development [12].