Workflow
《水浒传》
icon
Search documents
方言与写作(文思)
Ren Min Ri Bao· 2025-06-24 22:01
在文学写作中是否该运用方言呢?这是一个有意思的话题,表面上看这是作家的个人选择,但其实也涉 及对文学、时代与语言的深层理解。 (责编:赵欣悦、袁勃) 新时期以来,作家写作具有了语言自觉。上世纪80年代,王安忆、余华等作家就在文章中抱怨过,他们 身为南方作家,在写作中不得不把方言"翻译"成现代汉语,这让他们在构思与创作中多了一层困难。但 同时,这也形成了他们更趋于书面语的独特叙述风格。这种更加纯粹的文学语言,甚至会让一些具有方 言色彩的作家感到羡慕,比如王朔就讨论过孙甘露的语言,认为"他的书面语最精粹,他就像是上帝按 着他的手在写,使我们对书面语重新抱有尊敬和敬畏"。但在语言自觉的浪潮中,有一些作家的探索走 向了极端:一种是大量使用方言土语,需要加上连篇累牍的注释才能读懂,这样方言的运用并没有抵达 大众,反而阻碍了与大众的沟通;另一种则是书面语的极端化,满纸翻译腔,他们的语言成了一种信 息"空转",虽然突显了作家的个性,但终究"言之无文,行之不远"。也有人另辟蹊径,比如韩少功的 《马桥词典》《暗示》就"以方言为方法",在对语言、方言、世界、思维的讨论中重构了一个艺术世 界。 在我们这个时代,方言问题的焦点也发生 ...
这届00后读名著,先嗑CP
Hu Xiu· 2025-06-22 06:40
本文来自微信公众号:新周刊 (ID:new-weekly),作者:崔斯也,编辑:詹腾宇,题图来自:AI生 成 作为中国古典文学的高峰,《红楼梦》成书二百多年来被一代代读者热爱,他们对其进行阅读、研究。 而随着语文教育的改革,《红楼梦》成为中学生的推荐阅读书目。 在阅读中,兴趣往往是最好的老师。但对于"课内外推荐阅读"书目中常常有这部年代久远的名著,学生 们又是如何看待的? 同样的"推荐",不同的"待遇" 虽然在各个省市的中学语文课外阅读推荐书单里,《红楼梦》几乎都是在推荐榜前列的书目,但由于考 试的分值比重、内容不同,老师和学生对阅读《红楼梦》的态度也会有不同。在很多时候,这个答案也 会和性别有关。 2002年出生的小Y是"江苏卷"最后一届高考生。江苏考卷中有语文附加题,其中除了文学常识,还会选 取名著进行考查。早在2008年,江苏就把《红楼梦》相关内容纳入高考语文附加题的考查范围。 不同于这样欢乐的讨论氛围,当时在河北读书的熙澈只收到了老师打印的"人物关系图"和"内容总结与 赏析"。最终熙澈只读完了半部《红楼梦》,并不是因为"后四十回备受争议",而是出差的班主任突然 回来了。 "我记得连续考了十几年《红楼梦 ...
到底什么是“淫秽”小说?
Hu Xiu· 2025-06-09 15:06
提及"淫秽",多数人直觉上不觉得这个概念难以理解。在《现代汉语词典》中,"淫秽"指过度放纵描绘 男女情欲、违反道德准则的内容。但在司法实践中,如何界定"色情"与"淫秽"的程度?二者是否存在本 质区分?什么样的情色描写属于"艺术表达",又有哪些越界成了"违法传播"?这些问题仍在争议之中。 从文化史与文学批评的角度来看,"色情"与"淫秽"也并非纯粹的道德判断,而是处于法律、艺术、社会 规范交界的模糊地带。若在"情色写作"的语境中将"色情淫秽"的概念细细拆解,会发现诸多暧昧不清的 部分:如果身体与欲望本身是文学表现的合法题材,那么,何种描写属于有艺术价值的"情色写作"?又 是哪一类表达被认定为"露骨""淫秽",甚至"有害社会风气"?虚构文本如何与现实中的"伤风败俗"行为 产生因果关联,这种潜在的关联是否能够成为审判文学作品的依据? 只有在上述问题得到回应之后,才能更好地谈论情色写作的合法性边界,从而进一步明确相关激励与惩 戒机制。 一、模糊的"色情淫秽":情色书写与"有害世道"之间的裂隙 事实上,中国文学史从不缺乏对欲望的书写,所谓"色情"文本的存在几乎与书写本身同源。如《素女 经》等包含性描写的"房中术"文本,不 ...
在小人书中读大世界
Ren Min Ri Bao· 2025-06-05 22:02
新中国成立后,连环画红遍大街小巷,也迈步走向世界。刘继卣创作的彩色连环画《武松打虎》先后获 1955年第五届世界青年联欢节美术作品奖、1956年莱比锡图书展览会金奖,刘继卣成为新中国首个在国 外获奖的连环画家。他通过线描精准刻画角色的躯体动态与肌肉张力,将武松的矫健身姿与猛兽的凶悍 之势定格于方寸之间。刘继卣所绘的《鸡毛信》也是新中国最早用外文出版的连环画。 1988年,贺友直受邀前往法国,在昂古莱姆市举办个人连环画展。在法国浓郁多元的艺术氛围中,贺友 直用细腻且富有生活气息的线条,勾勒出一幅幅生动的中国故事场景,如同一阵清风,徐徐拂过西方艺 术爱好者的心田:无论是《山乡巨变》中江南农村的蓬勃生机,还是《白光》里对旧社会人物内心世界 的深刻挖掘,每幅画都氤氲着东方的烟火气。这些作品吸引了当地观众,在昂古莱姆市乃至整个法国掀 起中国连环画热。 "掌上乾坤——阅读里的时代记忆"展出的世界童话连环 画。 中国国家版本馆杭州分馆供图 小人书,又称连环画,承载着一代代中国人的童年记忆。它以图文交织的形式浓缩经典作品,串联古今 智慧,也成为连接中外的文化纽带。今年4月,中国国家版本馆杭州分馆"掌上乾坤——阅读里的时代记 ...
雪山大漠旁,书声何琅琅
Xin Hua She· 2025-05-30 08:57
阳光砸在彩色的地砖上,弹起来就变成了孩子们的欢腾。他们三五成群,沉浸在推滚筒、搭积木等游戏 中,爬行隧道里不时探出好奇的小脑袋……临近"六一",地处新疆昆仑山北麓、塔里木盆地南缘的和田 地区洛浦县杭桂镇中心幼儿园的校园里格外热闹。 不知是谁起了个头,孩子们开始齐唱《孤勇者》,稚嫩的嗓音此起彼伏,还没等歌声落下,《苹果香》 的歌声又起,之后又你一言我一语,扯着嗓子比拼谁能更顺溜地念出电影《哪吒2》里的经典台词。他 们的普通话带点当地特有的音调,但清晰流畅。 欢快的童音在校园里回荡,园长阿衣努日汗·艾力看着孩子们跳动的身影不由得感慨:"现在的孩子们, 精气神和语言表达能力较往届又有了明显提升。" 截至2024年,新疆学前毛入园率、普惠性幼儿园覆盖率、公办园在园幼儿占比分别达104.09%、 93.77%、79.34%。 在和田市第五中学,张豫红老师正带领孩子们学习《桃花源记》。课堂气氛活跃,孩子们接连提 问。"老师,'高尚士'是什么意思?"后排一名学生举手问道。"指的是品德高尚的人。"张老师话音未 落,又有学生追问:"高尚士和君子有什么区别。"教室里顿时响起沙沙的翻书声,几位同学交头接耳地 轻声讨论起来。 张豫红 ...