经贸合作始终是中韩关系的压舱石和推进器。2024年，双边贸易额达3280.8亿美元，同比增长5.6%，中 国连续21年位居韩国第一大贸易伙伴国，韩国则是中国第二大贸易伙伴国。 中新网1月8日电 新年伊始，韩国总统李在明将中国作为开年首访目的地。这一外交举动不仅体现了韩 方对发展对华关系的高度重视，也向国际社会传递出中韩两国共同致力于推动双边关系健康稳定发展的 积极信号。 1月7日，中韩创新创业论坛在上海举行。韩国总统李在明一行出席，并于论坛期间与中国智元人形机器 人握手，了解人形机器人领域的发展现状。 自1992年建交以来，中韩关系历经33年风雨兼程，形成了政治互信逐步增强、经贸合作日益紧密、人文 交流持续深化的全面发展格局。 一个健康稳定、持续深化的中韩关系，符合两国人民的根本利益，也有利于地区乃至世界的和平稳定与 发展繁荣，这已成为中韩双方的共识。 经贸合作：压舱石作用日益稳固 2024年，中韩人员往来达772.5万人次，其中韩国来华259.5万人次，中国内地居民赴韩513万人次，目前 两国间每周有超过1000个定期航班。签证便利化举措的持续实施，为这份"近"与"通"增添了更多暖意。 近年来，韩国爱宝乐园 ...

时隔近9年，韩国总统再次对中国进行国事访问。王俊生观察到，相较以往，国际环境已截然不同。当 前，世界百年变局加速演进，国际和地区形势中的不确定因素增多。大国竞争加剧、地区政治冲突频 发、贸易保护主义抬头……这些不仅对地区和平稳定构成严峻挑战，也给全球经济复苏与共同发展带来 多重阻碍。 中韩两国地缘相近，在经贸领域拥有巨大共同利益。作为亚太地区重要国家，维护地区和平稳定符合双 方共同利益。历史上，两国在反法西斯战争中曾相互支持。王俊生强调，中韩关系根基深厚，双边关系 的改善能为地区安全带来实实在在的益处；双方加强产业链、供应链协作，亦可推动区域贸易发展与经 济增长，为亚太乃至全球经济复苏注入动力，惠及区域内各国。 1月4日至7日，韩国总统李在明对中国进行国事访问。这是李在明就任韩国总统后首次访华，也是中国 2026年接待的首位外国元首。韩联社等韩媒强调，对韩中两国而言，这都是新年的首次元首会晤，向国 际社会传递的信息意义重大。 与以往韩国总统访华相比，此次访问有何特殊之处？中韩两国如何找准破局路径、深挖新兴领域合作机 遇？中韩关系改善将为亚太地区发展注入哪些关键动能？近日，中国社会科学院亚太与全球战略研究院 研 ...

Economic Cooperation - The economic cooperation between China and South Korea is highlighted as a cornerstone of their relationship, with bilateral trade expected to reach $328.08 billion in 2024, marking a 5.6% increase [1] - China has been South Korea's largest trading partner for 21 consecutive years, while South Korea ranks as China's second-largest trading partner [1] - The two countries have deepened their industrial and supply chain integration, creating a mutually beneficial community of interests [1] - Since the implementation of the China-South Korea Free Trade Agreement in 2015, the level of trade and investment liberalization has continuously improved, expanding cooperation from traditional manufacturing to emerging sectors such as high-end manufacturing, cross-border e-commerce, and the digital economy [1][2] Cultural Exchange - Cultural exchange is emphasized as a vital bond between the two nations, with leaders calling for deeper human interactions to solidify public support for friendship [2] - The geographical proximity and cultural similarities have facilitated close people-to-people exchanges, with notable examples including the popularity of Korean cosmetics and films in China, and the success of Chinese smart appliances in South Korea [2] - Recent stories of mutual assistance, such as a Chinese driver protecting South Korean tourists and a South Korean coast guard officer sacrificing his life to save a Chinese citizen, illustrate the deepening friendship between the two peoples [2][3] Future Cooperation - Both countries are encouraged to explore more complementary areas for future cooperation, particularly in clean energy, biotechnology, and artificial intelligence [2] - The importance of continuing educational cooperation and local exchanges is stressed, particularly to engage the younger generation in mutual understanding and achievements [3] - Amidst global uncertainties, both nations are committed to maintaining their foundational diplomatic principles and advancing their strategic partnership for mutual benefit [3]

Group 1: Core Views - The visit of Chinese President Xi Jinping to South Korea marks a significant step in elevating the China-South Korea strategic partnership, emphasizing the importance of friendly cooperation between the two nations [1] - The bilateral trade volume between China and South Korea is projected to reach $328.08 billion in 2024, reflecting a growth of 5.6%, with China being South Korea's largest trading partner for 21 consecutive years [2] - Cultural exchanges serve as a deep bond between the two countries, with increasing people-to-people interactions and mutual understanding being essential for strengthening bilateral relations [3] Group 2: Economic Cooperation - Economic cooperation is highlighted as the cornerstone of China-South Korea relations, with both countries benefiting from a deeply intertwined industrial and supply chain [2] - The China-South Korea Free Trade Agreement, effective since 2015, has facilitated the liberalization and convenience of trade and investment, expanding cooperation into emerging sectors such as high-end manufacturing and digital economy [2] - The collaboration in various fields, including clean energy and artificial intelligence, presents opportunities for further mutual benefits and future-oriented partnerships [2] Group 3: Cultural and Human Exchanges - The leaders of both countries have called for deepening cultural exchanges to solidify the foundation of public sentiment and enhance mutual understanding [3] - Recent stories of goodwill, such as acts of bravery by individuals from both nations, exemplify the growing friendship and emotional connection between the peoples of China and South Korea [3] - Continued efforts in educational cooperation and local exchanges are encouraged to foster understanding and achievements among the youth of both countries [3] Group 4: Strategic Cooperation - In light of the evolving global landscape, both nations aim to uphold their foundational diplomatic principles and pursue mutual benefits, contributing positively to regional stability and prosperity [4] - The commitment to advancing the strategic partnership is seen as a way to better serve the interests of both nations and contribute to the broader Asia-Pacific community [4]

Group 1: Core Views - The visit of President Xi Jinping to South Korea marks a significant step in elevating the China-South Korea strategic partnership, emphasizing the importance of friendly cooperation between the two nations [1] - The bilateral trade volume between China and South Korea is projected to reach $328.08 billion in 2024, reflecting a growth of 5.6%, with China being South Korea's largest trading partner for 21 consecutive years [2] - Economic cooperation serves as the cornerstone of China-South Korea relations, with both countries benefiting from deep integration of their industrial and supply chains [2] Group 2: Economic Cooperation - Since the implementation of the China-South Korea Free Trade Agreement in 2015, trade and investment liberalization have improved, expanding cooperation from traditional manufacturing to emerging sectors such as high-end manufacturing, cross-border e-commerce, and the digital economy [2] - The popularity of South Korean cosmetics and films in China, alongside the success of Chinese smart home appliances in South Korea, illustrates the growing scale and diversity of economic collaboration [2] - Experts suggest that both countries can explore more complementary areas for future cooperation, particularly in clean energy, biotechnology, and artificial intelligence [2] Group 3: Cultural Exchange - Cultural exchanges are highlighted as a vital link in maintaining the relationship between China and South Korea, with calls for deepening mutual understanding and solidifying public support for friendship [3] - The close geographical and cultural ties have led to increased people-to-people interactions, such as the popularity of Chinese language learning among South Korean youth and tourism between the two countries [3] - Recent acts of heroism, such as a Chinese driver protecting South Korean tourists and a South Korean coast guard officer sacrificing his life to save a Chinese citizen, exemplify the deepening friendship between the two peoples [3] Group 4: Strategic Cooperation - In light of the evolving global landscape and increasing uncertainties, both countries express a commitment to uphold their diplomatic principles and mutual benefits, aiming to advance their strategic partnership for the betterment of their peoples [4] - The collaboration is positioned as a means to contribute positively to regional stability and prosperity, as well as to the construction of an Asia-Pacific community [4]