（来源：千龙网） "拖着行李箱去看戏"、甘当"戏剧特种兵"、"约饭不如约戏"，在年轻人中流行起来了。 据《人民日报》报道，近年来，剧场里的年轻观众越来越多了。中国演出行业协会联合相关机构发布的 报告显示，00后在沉浸式演出、音乐剧、脱口秀购票观众中占比23%以上；25—29岁的年轻人已成为喜 剧类、悬疑类话剧观众主力。 "拖着行李箱去看戏"，当这样的场景成为常态，年轻人化身"戏剧特种兵"奔赴一场场演出之约，折射的 是文化需求的觉醒，更印证了一个朴素道理：文化传承从来不是空洞的口号，而是要靠一部部好戏搭建 起连接大众的桥梁。 而且，年轻人追逐的不是"看戏"这一形式本身，而是作品中蕴含的情感共鸣、文化底蕴与精神力量。就 像，青春版昆曲《牡丹亭》之所以能吸引90后、00后成为主流观众，正是凭借其对传统经典剧目的品质 坚守——严谨的剧本打磨、精湛的表演技艺、深厚的人文积淀，再将属于这个时代的青春理解灌注其 中，这些都成了打动年轻观众的核心密码。 "约饭不如约戏"，是年轻人生活方式的转变，更是文化自信的悄然彰显。当年轻人主动走进剧场，成为 文化传播与传承的参与者、推动者，文化传承便有了最鲜活的力量。 当然，"约饭不如约 ...

当越来越多关注青年话题的作品被搬上舞台，当传统艺术主动拥抱青春力量，当灵活的小剧场业态与丰 富的戏剧节为更多热爱戏剧的青年提供多样选择，当学生票、公益场次成为剧场递来的暖心入场券，剧 场的大门永远为年轻人敞开，年轻人也为剧场的繁荣注入源源不断的活力。 剧场何以"圈粉"年轻人？前不久，在大学里看了一场话剧。演出结束，演员、导演、编剧等几位年轻主 创走上舞台，与现场的青年学子展开了一场即时的对谈。"语言模型能否通过学习复刻出逝去的亲 人？""算法能否解答年轻人的困惑？"围绕刚刚的演出，一场深入的对话就此展开。现场交流意犹未 尽，大家又"面对面"建起群聊，讨论从剧场延伸到互联网。原来，走进剧场不仅能看戏，还能谈人生、 解困惑、话感悟、遇知音，看戏、聊戏、约戏成了年轻人社交的新方式。 以情绪价值为消费动因，以社交赋能为重要需求，剧场"圈粉"了越来越多的年轻人。 年轻人的喜怒哀乐需要情绪出口，也需要深度共鸣。脱口秀剧场里，演员以轻松调侃的方式，对年轻人 在职场、家庭生活中遇到的窘境精准"吐槽"，有过同样遭遇的年轻人会心大笑，压力得以缓解；小剧场 演出触达年轻人精神深处的孤独焦虑，帮他们在"沉浸式体验"中寻找解题思路。越 ...

转自：北京日报客户端 年轻人与剧场的美好相遇是一场双向奔赴。剧场以优质的内容吸引年轻人，年轻人也以新的表达方式助 力优质剧目"出圈"。近年来，一些传统戏曲在表现形式上注入创新活力，以青春的姿态抓住了年轻人 的"文化味蕾"：青春越剧《我的大观园》首演，年轻观众占比98%；青春版昆曲《牡丹亭》风靡大学校 园……"青春""新"这些关键词道出了它们"圈粉"年轻人的原因。无论是打破传统叙事模式、重构经典剧 本，还是在舞美与妆造上融入当代审美，抑或以优秀青年演员带动流量，本质上是一场传统艺术对年轻 人文化偏好的耐心倾听、借艺术创新与年轻人开展的平等对话。当年轻人发现传统戏曲也能注入青春气 息，奔赴剧场便有了动力。 当越来越多关注青年话题的作品被搬上舞台，当传统艺术主动拥抱青春力量，当灵活的小剧场业态与丰 富的戏剧节为更多热爱戏剧的青年提供多样选择，当学生票、公益场次成为剧场递来的暖心入场券，剧 场的大门永远为年轻人敞开，年轻人也为剧场的繁荣注入源源不断的活力。 剧场究竟有何魅力？或许，只有真正走进剧场才知道。新的一年大幕将启，不妨让我们也一起"剧场 见"。 来源：人民日报 作者: 胡笑源 "大茶馆，老裕泰，生意兴隆真不赖 ...

年轻人与剧场的美好相遇是一场双向奔赴。剧场以优质的内容吸引年轻人，年轻人也以新的表达方式助 力优质剧目"出圈"。近年来，一些传统戏曲在表现形式上注入创新活力，以青春的姿态抓住了年轻人 的"文化味蕾"：青春越剧《我的大观园》首演，年轻观众占比98%；青春版昆曲《牡丹亭》风靡大学校 园……"青春""新"这些关键词道出了它们"圈粉"年轻人的原因。无论是打破传统叙事模式、重构经典剧 本，还是在舞美与妆造上融入当代审美，抑或以优秀青年演员带动流量，本质上是一场传统艺术对年轻 人文化偏好的耐心倾听、借艺术创新与年轻人开展的平等对话。当年轻人发现传统戏曲也能注入青春气 息，奔赴剧场便有了动力。 当越来越多关注青年话题的作品被搬上舞台，当传统艺术主动拥抱青春力量，当灵活的小剧场业态与丰 富的戏剧节为更多热爱戏剧的青年提供多样选择，当学生票、公益场次成为剧场递来的暖心入场券，剧 场的大门永远为年轻人敞开，年轻人也为剧场的繁荣注入源源不断的活力。 "大茶馆，老裕泰，生意兴隆真不赖……"最近，在北京人民艺术剧院上演的经典话剧《茶馆》"圈粉"了 一批年轻观众。社交平台上，不少人"蹲点"抢票、"连刷"多场、交流观剧体验。北京人民艺术剧 ...

Core Viewpoint - Traditional Chinese opera is embracing modern elements and innovative expressions, leading to a resurgence of interest among younger audiences [2][4][6] Group 1: Innovation in Traditional Opera - The collaboration between Chongqing Sichuan Opera and the Unqi Dance Troupe resulted in a unique performance titled "Yao Bu Dao Tai," blending Sichuan opera with street dance and local dialect rap [3] - Various traditional opera forms are borrowing from each other, creating new artistic effects, such as the integration of Sichuan opera's "face-changing" technique in the Wuju opera "Three Strikes of the White Bone Spirit" [4] - Original works like the modern narrative of "Late Blooming Mountain Dan Dan" retain traditional elements while innovating in storytelling and presentation [4][5] Group 2: Youth Engagement and Development - A new generation of actors, particularly those born in the 1990s and 2000s, is emerging in the traditional opera scene, as seen in performances like the youth version of "Peony Pavilion" featuring a cast of students with an average age under 22 [6][9] - Young performers are increasingly integrating contemporary themes and popular culture into traditional performances, making them more relatable to younger audiences [9][10] Group 3: Technological Integration - The integration of digital technology is enhancing audience engagement, transforming the experience from passive viewing to interactive participation [11][12] - Innovative uses of technology, such as AR and AI, are being employed to preserve and revitalize traditional opera, making it more accessible and appealing to modern audiences [12][13]

Core Viewpoint - The 17th "Influencing the World Chinese Ceremony" celebrated the achievements of Chinese individuals in various fields, highlighting their contributions to technology, culture, sports, and space exploration, embodying the spirit of resilience, unity, and openness among the global Chinese community [1][2][3]. Group 1: Awards and Recognitions - Turing Award winner Yao Qizhi received the "Lifetime Achievement Award," emphasizing his significant contributions to computer science and his role in nurturing talent in China [2]. - The "Influencing the World Chinese Award" was presented to notable figures including Chen Qingquan, Fei Xiang, and the Chinese space station youth construction team, showcasing their dedication and impact in their respective fields [1][3]. Group 2: Contributions to Technology and Culture - Chen Qingquan, recognized as the "Father of Electric Vehicles in Asia," led efforts in electric vehicle technology, contributing to China’s dominance in the global electric vehicle market, which now accounts for over 50% of global production and has a total ownership exceeding 30 million vehicles [3][7]. - Writer Bai Xianyong revitalized Kunqu opera, performing over 541 shows in 10 countries, with 75% of the audience being young people, reflecting the successful transmission of Chinese culture [7][8]. Group 3: Youth and Future of Chinese Space Exploration - The average age of the Chinese space station youth construction team is under 30, highlighting the involvement of young talent in critical space missions, including the assembly of key experimental modules [4][5]. - Yang Liwei, a prominent figure in Chinese space exploration, emphasized the importance of youth in the future of China's space endeavors, showcasing the generational continuity in this field [5]. Group 4: Sports and Community Engagement - The Chinese table tennis team's coach, Li Sun, emphasized the collective effort behind their success, supported by dedicated fans like 83-year-old Li Grandma, who documented matches for 38 years, illustrating the deep connection between athletes and their supporters [6]. - Xu Jinkun, the first Chinese sailor to complete the Vendée Globe, showcased the spirit of adventure and determination, aiming to inspire future generations in maritime pursuits [8].

Core Insights - The "登临计划——首届中国戏剧经典保留剧目展演季" showcases the vitality of classic Chinese dramas through modern interpretations, featuring renowned works like "牡丹亭," "白蛇传," "陈三五娘," and "赵氏孤儿" [2][5] - The adaptations focus on contemporary themes and aesthetics, making traditional narratives resonate with modern audiences, particularly the youth [3][4] Group 1: Performance Highlights - The performances include various artistic styles, with the Cantonese opera "白蛇传·情" emphasizing emotional relationships relevant to contemporary youth [2] - The Kunqu opera "牡丹亭" retains the essence of its literary original while incorporating modern aesthetic elements, contributing to its popularity among young audiences [3] - The traditional drama "陈三五娘" and the Chaozhou opera "益春" reflect the enduring artistic value and wisdom of lower-class characters [4] Group 2: Academic Discussions - The seminar "戏里戏外话经典" explores the historical evolution and contemporary interpretations of the featured classic dramas, emphasizing the need for both adherence to tradition and innovative approaches [5] - Experts highlight the importance of dramatic narrative and fundamental human values in creating timeless classic works, which can be adapted across different theatrical forms [5] - The discussion also addresses the balance between respecting traditional elements and integrating modern sensibilities in adaptations, as noted by various scholars and artists [5] Group 3: Exhibition Insights - The exhibition "经典的诞生——中国戏剧经典保留剧目文献" showcases the historical significance of classic Chinese dramas through various artifacts, illustrating their ability to reflect and engage with contemporary issues [6] - The combination of ideological depth and artistic creativity in classic dramas contributes to their enduring relevance and adaptability across generations [6]