以下文章来源于克而瑞产品测评 ，作者产品力研究中心 克而瑞产品测评 . 聚焦房地产产品、交付研究及产品力、交付力测评 在地化也呈现出从细节到全景、从形式到内涵的深度蜕变。 文/产品力研究中心 住宅产品的在地化实践，已经成为推动产品升级、破解同质化困局的重要路径。在保持产品系标准化基因的基础上，通过融入不同城市的地域特质，即使是 同一系列产品，在不同城市也能呈现出独特的风貌与体验。而在此过程中，在地化也呈现出从细节到全景、从形式到内涵的深度蜕变。 细节装饰与文化符号的展示 01 早期的地域在地文化表达，基本停留在 视觉层面的符号植入 ，通过选用具有地域特色的纹样、材质或工艺元素，带来直观的在地文化联想。如今， 这一实践 方式仍在许多住宅项目中延续与深化 ，成为实现产品在地化的关键路径。 以招商南通和园为例，项目 以紫藤花为核心文化符号 ，其灵感源自近代实业家、教育家张謇故居门前两株百年紫藤。南通和园巧妙地将紫藤花的形态与寓意 融入产品的视觉标识系统，使其成为承载历史记忆的在地意象。这不仅赋予了项目深厚的文化底蕴，更建立起与当地的情感纽带，让居住者在日常生活中感 受南通的历史与文化。 图：招商南通和园实景 南通和 ...

Investment Rating - The report does not explicitly state an investment rating for the industry Core Insights - The high-end residential market has transformed from material luxury to spiritual resonance, with core competitiveness built on four dimensions: scarcity of resources, reconstruction of living experiences, circle service shaping identity recognition, and cultural technology empowering product premium [1] Group 1: Scarcity of Resources - Scarcity of resources is the foundation and key support for high-end project value, achieved through strategic possession of irreplaceable resources in urban core locations or unique natural landscapes [2] - The Guangzhou Poly Tianyi project is strategically located in the core area of the "Pearl River Triangle," with only 8 residential land plots released in 14 years, highlighting the scarcity of core CBD low-density residential land [2] Group 2: Innovative Layouts - High-end residential product innovation focuses on spatial functionality and scene extension, moving from mere area expansion to deeply exploring scene value [8] - The Chengdu Huafa Jinchengyuan features a 320 m² unit with a private garden and multifunctional spaces, enhancing social interaction and personalized experiences [9] Group 3: Circle Service and Identity - High-end clubs have evolved beyond basic amenities to become symbols of identity and platforms for resource interaction, offering hotel-level service standards and customized social scenes [22] - The Guangzhou Pazhou Yuyue Club provides exclusive services for 96 households, including a private banquet hall and a hotel-style butler team [22] Group 4: Cultural and Artistic Empowerment - Cultural translation and artistic empowerment are essential for differentiating residential products and building a competitive moat [29] - The Yuyuan Green City project integrates local architectural elements with modern design, creating a unique value perception through the combination of traditional aesthetics and contemporary technology [32]

Core Viewpoint - High-end residential properties have transformed from material luxury to spiritual resonance, with core competitiveness built on four dimensions: scarce resources, spatial scene reconstruction, community services shaping identity recognition, and cultural technology empowering product premium [2]. Group 1: Scarcity of Resources - The core of high-end projects lies in strategically occupying non-renewable resources, creating competitive barriers through prime urban locations or irreplaceable natural landscapes [4]. - Urban core areas leverage transportation networks and quality amenities to achieve efficient land use and resource absorption, while natural landscapes create aesthetic and spiritual scarcity [4]. - For example, Guangzhou Poly Tianyi occupies three of the eight residential land parcels released in the Pazhou South area over 14 years, highlighting the scarcity of core CBD low-density residential land [4]. Group 2: Spatial Innovation - High-end residential product innovation has shifted from merely expanding area to deeply exploring scene value, focusing on spatial functionality and scene extensibility [8]. - The concept of "flat villa" integrates multi-functional spaces into single-layer large flat residences, enhancing living experiences [9]. - For instance, Chengdu Huafa Jincheng's approximately 320㎡ unit features a dedicated entrance leading to a scenic courtyard, creating a super social space for family gatherings and interactions [9]. Group 3: Community Services - High-end clubs have evolved beyond basic amenities to become symbols of identity and platforms for resource interaction among owners [22]. - For example, Guangzhou Pazhou Yuyue Club offers exclusive services for 96 households, including a private dining room and a temperature-controlled swimming pool, enhancing community engagement [23]. - Shanghai Yuexiu Bund Yuyue features a three-tier club system tailored to high-net-worth individuals, addressing their social and personal needs [27]. Group 4: Cultural and Artistic Empowerment - Cultural translation and artistic empowerment have become essential paths for residential products to break through homogenization and build differentiated moats [34]. - Cultural translation involves systematically deconstructing and modernizing local historical contexts and natural textures, integrating traditional architectural aesthetics into modern designs [34]. - For example, Beijing Heyue Wangyun incorporates historical elements from the Haidian area into modern residential aesthetics, creating a unique living experience [41]. - Artistic empowerment introduces innovative forms such as installation art and digital media, enhancing emotional value and social interaction within residential spaces [49].

Core Viewpoint - The article discusses the launch of the public voting phase for the "Top Ten Works" in the 2025 semi-annual evaluation of Chinese real estate products, emphasizing the importance of product quality in the housing market [2][9]. Group 1: Voting Process - The public voting for the top ten projects will take place from June 17 to June 23, with a two-day expert review occurring on June 17-18 [2][10]. - Each participant can vote once per WeChat ID, selecting up to ten projects in each category, with the final vote count being the cumulative total of valid votes [8]. Group 2: Evaluation Framework - The evaluation process includes expert reviews, public voting, and assessment models, culminating in the announcement of the "Top Ten High-end/Luxury/Quality Works" and the "China Good House Comprehensive Award/Individual Award" at the end of June [10]. - The "Product Power 100" evaluation has been conducted by CRIC for eight consecutive years since 2018, focusing on enhancing residential product quality and addressing living challenges [7]. Group 3: Featured Projects - The article highlights various projects that have made it to the shortlist, including: - Guangzhou Poly Tianyi, a modern residential project by Poly Development [11][13]. - Fuzhou Poly Tianzan, a luxury waterfront property [14]. - Beijing Heyue Wangyun, showcasing modern Eastern garden aesthetics [16][17]. - Xi'an Boyue Wanjing, featuring a limited number of luxury courtyard homes [19]. - Shanghai Chaoming Dongfang, a community project celebrating Green Town China's 30th anniversary [21]. - Wuhan Changjiang Tianji, a large flat community with river views [23]. - Chongqing Changjia Waitan, an innovative residential project in a core area [25]. - Hangzhou Hangxu Mansion, a modern residential development [27].

Core Viewpoint - The article discusses the launch of the public voting phase for the "Top Ten Works" in the 2025 semi-annual evaluation of Chinese real estate products, emphasizing the importance of product quality in the housing market [1][2][9]. Group 1: Voting Process and Timeline - The public voting for the top ten projects will take place from June 17 to June 23, with expert evaluations occurring on June 17-18 [2][10]. - Each participant can vote once per category using the same WeChat ID, with a maximum of ten projects selected per category [8]. Group 2: Evaluation and Categories - The evaluation process includes expert reviews, public voting, and assessment models, culminating in the announcement of the "Top Ten High-end/Luxury/Quality Works" and the "China Good House Comprehensive Award/Individual Award" by the end of June [10]. - The voting categories include high-end, luxury, and quality residential products, all accessible through the same voting channel [8]. Group 3: Industry Context and Initiatives - Since 2018, the company has conducted the "Product Power 100" evaluation to enhance product quality and address housing pain points, reflecting a commitment to improving residential offerings [7]. - The initiative aligns with the "Good House" strategy, encouraging real estate companies to focus on product strength and quality [7].

Core Viewpoint - The article discusses the launch of the public voting phase for the "Top Ten Works" in the 2025 semi-annual evaluation of Chinese real estate products, emphasizing the importance of product quality in the housing sector [1][2][9]. Group 1: Voting Process and Timeline - The public voting for the top ten projects will take place from June 17 to June 23, with expert evaluations occurring on June 17-18 [2][10]. - Each participant can vote once per category using the same WeChat ID, with a maximum of ten projects selected per category [8]. Group 2: Evaluation and Categories - The evaluation process includes expert reviews, public voting, and assessment models, culminating in the announcement of the "Top Ten High-end/Luxury/Quality Works" and the "China Good House Comprehensive Award/Individual Award" by the end of June [10]. - The voting categories include high-end, luxury, and quality residential products, reflecting the industry's focus on enhancing living standards [7][9]. Group 3: Industry Context - Since 2018, the company has conducted the "Product Power 100" evaluation, highlighting the ongoing commitment of real estate companies to improve product quality and address housing pain points [7].