Core Insights - The company, Liangliang Vision, confirmed the completion of over 100 million yuan strategic financing in March 2025, led by Yizhuang Industrial Upgrade Fund, with participation from Kunshan Guotou and Shaanxi Jinzi [2] - The financing was disclosed after achieving significant milestones in three key areas, including passing the Ministry of Science and Technology's key research project acceptance [2][3] Group 1 - The company successfully passed the acceptance of a key national research project focused on developing mixed reality (MR) smart terminals based on two-dimensional diffraction waveguide technology, overcoming challenges in display technology, spatial interaction, latency, and 3D graphics rendering [2] - Multiple clients from industries such as industrial, aviation, energy, and healthcare are currently trialing the MR smart terminals, accelerating industrialization and supporting China's transition from "catching up" to "leading" in the MR field [2] Group 2 - The company is accelerating the layout of the micro-nano optical industry chain by establishing a controlled mass production supply chain system in collaboration with leading enterprises, enhancing the self-controllable capability of core components [3] - The L-PAT series waveguide modules utilize self-developed processes with strict control and testing standards, resulting in high yield, low cost, and reliable quality [3] Group 3 - The company launched the next-generation AR translation glasses, Leion Hey2, which weigh only 49 grams and support real-time translation of over a hundred languages and dialects, with an 8-hour battery life, setting a new industry benchmark [3] - The financing will be used to accelerate the development of the next generation of AR glasses, deepen the micro-nano optical industry chain layout, and expand international markets in North America, Europe, and Southeast Asia [3]

亮亮视野表示，本轮融资主要用于三大板块：第一，加速下一代AR眼镜的研发，强化AR光波导显示、 轻量化与长续航等核心优势；第二，持续深化微纳光学产业链布局，增强核心器件自主可控能力；第 三，与全球行业客户合作，积极拓展北美、欧洲及东南亚等国际市场，构建多样化应用场景，并拓展渠 道体系。 亦庄产业升级基金相关负责人称，亮亮视野通过持续稳定的技术创新成果，验证了其"光波导组件＋AR 眼镜产品"双轮驱动的发展路径。未来，基金方将整合北京经开区在集成电路、新一代信息技术、智能 制造等领域的资源优势，支持其拓展至更多实际应用场景中。 8月5日，总部位于北京的中国AR头部企业亮亮视野向媒体证实：公司已于2025年3月完成过亿元战略融 资，因涉及多个关键保密项目，公司在取得阶段性成果后，才正式对外披露此次融资信息。本轮融资由 亦庄产业升级基金领投，昆山国投跟投，陕西金资追投，其中亦庄系资本已是第三次加码亮亮视野。 在融资完成后的100多天里，亮亮视野在三大方面取得显著突破：一是顺利通过科技部国家重点研发计 划项目验收，为我国MR前沿领域从"跟跑"走向"领跑"提供了关键支撑；二是加快布局微纳光学产业 链，以产业协同的方式推进国 ...

Core Insights - The global language services market is experiencing explosive growth, with the machine translation market expected to reach $542 million in 2023 and $1.222 billion by 2030, reflecting a CAGR of 12.5% from 2024 to 2030 [1] - Leion's latest product, the Leion Hey2 AR translation glasses, is set to reshape the competitive landscape with its innovative technology and differentiated product positioning [1] Product Features - Leion Hey2 boasts a lightweight design at only 49 grams, supports real-time translation in over 100 languages, and offers a single-device battery life of 8 hours, extendable to 96 hours with the charging case [1] - The glasses utilize advanced optical display systems and AI translation algorithms, achieving 2500 nits of brightness and maintaining a 98% recognition accuracy even in noisy environments [3] - Users can view floating subtitles 2-3 meters in front of them, enhancing the experience for various scenarios such as international meetings and travel [3] Business Model and Strategy - The company leverages its technical advantages from the enterprise AR market to transform professional solutions into consumer products, creating a "hardware + service" ecosystem [5] - The Hey2 device includes the Hey Agent smart assistant, which offers value-added services like meeting minutes generation and multilingual queries, potentially leading to sustained service revenue and increased user engagement [5] Global Expansion - The company has demonstrated a strategic vision for global expansion, with the previous product, Leion Hey, winning the UNESCO "Top Ten Global Technological Innovations" award [7] - The Leion Hey2 was recently showcased at international events such as Vivatech in France and AWE in Los Angeles, further enhancing the company's global influence [7] Market Impact - The language services market is expanding as globalization deepens, with AR technology reshaping communication methods and creating exponential business opportunities [9] - The realization of "mother tongue freedom" through innovative technology signifies not only commercial value but also a revolutionary change in human communication [9]