Workflow
日经中文网
icon
Search documents
日本2024年度食品自给率38%,连续4年持平
日经中文网· 2025-10-11 08:00
Group 1 - Japan's rice self-sufficiency rate, including feed, reached 97% by weight, but this represents a 2% decrease from the previous year [5] - The food self-sufficiency rate in Japan, calculated by calories, has remained at 38% for four consecutive years, despite an increase in domestic rice consumption [2][4] - The Japanese government aims to increase the food self-sufficiency rate to 45% by 2030, highlighting the low rates compared to other major countries like Australia (247%), France (118%), and the US (101%) [4] Group 2 - The consumption of domestic wheat has decreased due to poor harvests, contributing to the stagnation of the food self-sufficiency rate [2] - The overall food self-sufficiency rate by value increased by 3 percentage points to 64%, driven by rising rice prices [5] - Daily per capita caloric consumption is set at 2248 kilocalories, with domestic sources contributing 860 kilocalories [4]
第19届中华全国日语演讲比赛地区决赛将拉开帷幕
日经中文网· 2025-10-11 04:00
上届(第18届)全国总决赛的合影(东京,2025年3月) 首场角逐将是10月12日在吉林大学举行的东北地区决赛。本次地区决赛将分别在中国全国7个地区举 行,从中脱颖而出的16名代表将于2026年3月9日赴东京参加全国总决赛…… 面向学习日语的中国大学生举办的"第19届中华全国日语演讲比赛"的地区决赛即将拉开帷幕。首场角逐 将是10月12日在吉林大学(吉林省长春市)举行的东北地区决赛。本次地区决赛将分别在中国全国7个 地区举行,从中脱颖而出的16名代表将于2026年3月9日赴东京参加全国总决赛。 该比赛由日本经济新闻社、中国教育国际交流协会、中日学术交流中心(日本华人教授会议)自2006年 起联合主办。参加全国总决赛的16名代表将从各地区决赛中产生。其中,自上届起合并了北京地区的华 北地区有3个名额,其余6个地区各2个,剩余1个名额将分配给参赛学生人数最多的地区。预计中国全国 200余所高校的众多学生将参加本届比赛。 版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。 日经中文网 https://cn.nikkei.com | 第19届中华全国日语演演比赛日程 | | | | --- | ...
36氪精选:这个江西小山城,「烤」出300亿面包产业
日经中文网· 2025-10-11 04:00
Core Viewpoint - The article highlights the rise of the Jiangxi baking community, which has quietly dominated the Chinese baking industry through collaboration, government support, and a focus on innovation [4][6][12]. Group 1: Historical Background - The story of Jiangxi's baking industry began in 1987 when two veterans opened a bakery, leading to a surge in local interest and training in baking skills [8]. - Zhang Xiewang, one of the founders, trained over 300 apprentices, including notable figures like the founder of Baoshifu [8][9]. Group 2: Key Strategies for Success - The first strategy is collective action, where bakers support each other by sharing resources and promoting popular products together [9]. - The second strategy involves government support, with investments in training schools and financial assistance for aspiring bakers [9]. - The third strategy focuses on rapid innovation and adaptation, with a belief that the baking industry undergoes significant changes every five years, necessitating continuous learning and product development [10]. Group 3: Industry Impact - The Jiangxi baking community has produced nearly 50,000 bakers who operate 16,000 bakeries across over 1,000 cities, generating an annual output value of nearly 30 billion [11]. - Despite being a less prominent province economically, Jiangxi has established a significant presence in the baking sector, challenging the perception of its economic contributions [12].
日本公明党退出联合执政,高市还能当首相吗
日经中文网· 2025-10-11 04:00
Core Viewpoint - The exit of Komeito from the coalition government with the Liberal Democratic Party (LDP) has created uncertainty regarding the nomination of LDP President Sanae Takaichi as Prime Minister, as the LDP lacks a majority in the House of Representatives even with potential allies [1][5]. Group 1 - The LDP holds 196 seats in the House of Representatives, while the largest opposition party, the Constitutional Democratic Party, has 148 seats, making it impossible for Takaichi to secure a majority vote solely from the LDP [5]. - Takaichi is actively seeking support from other parties to secure her nomination as Prime Minister, emphasizing her efforts before the upcoming parliamentary session [3][4]. - The National Democratic Party, despite being a potential ally, has expressed a hardening stance following Komeito's exit, indicating that joining the coalition may not be meaningful without Komeito [5][8]. Group 2 - The LDP's previous leadership had been in contact with the Japan Innovation Party regarding potential coalition discussions, but the exit of Komeito has complicated these dynamics [7]. - If the opposition parties unite, they could potentially nominate a candidate who could surpass Takaichi's vote count in the Prime Minister nomination [8]. - Komeito has stated that it will vote for its own candidate in the first round of voting, indicating a lack of support for the opposition in a potential runoff [8].
台湾成俄罗斯石脑油全球最大进口地
日经中文网· 2025-10-11 04:00
Core Insights - Taiwan's imports of Russian naphtha surged to $1.3 billion in the first half of 2025, marking a 44% increase year-on-year, and reaching approximately six times the monthly import amount compared to 2022 [1][4] - Taiwan has become the largest importer of Russian naphtha globally, with total imports amounting to $4.9 billion since Russia's invasion of Ukraine in February 2022 [1][4] - The reliance on Russian naphtha poses potential risks to Taiwan's relationships with strategic partners like the US and EU, as it contributes $1.7 billion in resource tax revenue to the Russian government [4][7] Group 1: Import Dynamics - Taiwan's naphtha imports from Russia are primarily driven by the chemical industry's needs, particularly for semiconductor manufacturing processes [2][10] - The price of Russian naphtha has decreased due to international sanctions, leading to increased procurement through international bidding [4][5] - Major Taiwanese petrochemical companies, such as Formosa Petrochemical, are significant consumers of Russian naphtha, although they assert compliance with international sanctions [4][5] Group 2: Regulatory and Strategic Considerations - Taiwan has not established explicit restrictions on naphtha imports, leaving it to companies to make procurement decisions, while state-owned enterprises have ceased imports from Russia [7] - Taiwan's government has expressed willingness to align with friendly nations on additional restrictions if necessary, emphasizing the need for diversified resource procurement [7][8] - Reports indicate that Taiwan's over-reliance on Russian naphtha could heighten economic security risks for major semiconductor firms like TSMC and their clients, including Nvidia [7][8]
丰田上市改良版bZ4X,续航日本国内厂商最长
日经中文网· 2025-10-10 07:09
Core Viewpoint - Toyota has improved the range of its electric vehicle "bZ4X" by 25%, reaching a maximum of 746 kilometers, making it the longest range among domestic EVs in Japan [2][4]. Group 1: Vehicle Improvements - The range increase is achieved by enhancing the total battery capacity and reducing energy loss in the "e-Axle" drive system [2][4]. - The bZ4X can now travel from Tokyo to Aomori or Okayama on a full charge [4]. - Acceleration performance has been enhanced, with the time to accelerate from 0 to 100 km/h reduced to 5.1 seconds, a decrease of 1.8 seconds [5]. Group 2: Charging Enhancements - Improvements have been made for charging in cold climates, including a preheating function for the battery, allowing charging in temperatures as low as -10 degrees Celsius within 28 minutes [4]. - Toyota will sell its first home charger with an output power of 6 kW, which is double that of other brands, capable of storing enough energy for a 300 km range in 8 hours [5]. - A new charging service called "TEEMO" will be launched, allowing users to access chargers at Toyota dealerships with a pay-per-use model, benefiting both Toyota and other brand EV users [5].
优衣库预计连续6年创利润新高,将继续在美涨价
日经中文网· 2025-10-10 07:09
Core Viewpoint - Fast Retailing, the operator of Uniqlo, expects a slight increase in consolidated net profit to 435 billion yen for the fiscal year ending August 2026, shifting growth focus from China to other regions, particularly the U.S. [1] Group 1: Financial Projections - The company anticipates a 10% growth in sales revenue, reaching 3.75 trillion yen for the fiscal year 2026 [2] - For the fiscal year 2025, North American business revenue was 271.1 billion yen, a 25% year-on-year increase [4] - Consolidated net profit for fiscal year 2025 increased by 16% to 433 billion yen, with domestic sales in Japan surpassing 1 trillion yen for the first time [6] Group 2: Impact of Tariffs - The company plans to raise prices to offset the impact of tariffs, which may lead to a decline in consumer spending in the U.S. market [1][5] - Tariffs are expected to further affect profits starting from fiscal year 2026, with the CFO indicating a strategy of price rationalization to mitigate this impact [5] - The company has already implemented price increases on some products to absorb the cost increases due to tariffs [4][5] Group 3: Market Dynamics - The importance of the U.S. market is increasing as the company shifts its growth focus from the traditionally profitable Chinese market [5] - Sales in the Greater China region decreased by 4% to 650.2 billion yen, marking a decline for the first time in five years, while North American sales grew by 25% [5] - Competitors like H&M and Inditex have also begun raising prices in the U.S. market, indicating a broader trend in the industry [6]
第19届中华全国日语演讲比赛地区决赛将拉开帷幕
日经中文网· 2025-10-10 07:09
日经中文网 https://cn.nikkei.com 该比赛由日本经济新闻社、中国教育国际交流协会、中日学术交流中心(日本华人教授会议)自2006年 起联合主办。参加全国总决赛的16名代表将从各地区决赛中产生。其中,自上届起合并了北京地区的华 北地区有3个名额,其余6个地区各2个,剩余1个名额将分配给参赛学生人数最多的地区。预计中国全国 200余所高校的众多学生将参加本届比赛。 | 第19届中华全国日语演演比赛日程 | | | | --- | --- | --- | | 地区 | 日期 | 地点 | | 地区决赛 | | | | 东北 (辽宁、吉林、黑龙江) | 10月12日(星期日) | 吉林大学 | | 西日 (重庆、四川、贵州、云南、西藏》 | 10月25日(星期六) | 西南大学 | | 华东 (上海、江苏、浙江、江西) | 11月8日(星期六) | 浙江工商大学 | | सहनी (北京、天津、河北、内蒙古、山东) | 11月15日(星期六) | 天津外国语大学 | | स्ट्रप (安徽、湖北、湖南、河南) | 11月22日(星期六) | 华中师范大学 | | 来国 (广东、广西、福建、海南) ...
日本公明党退出与自民党的联合执政
日经中文网· 2025-10-10 07:09
Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the potential withdrawal of the Komeito party from the ruling coalition with the Liberal Democratic Party (LDP) due to unresolved issues regarding political donations and transparency [2][4]. - Komeito's representative, Saito Tetsuo, expressed three main concerns during discussions: (1) issues related to money in politics, (2) historical recognition issues including visits to Yasukuni Shrine, and (3) excessive exclusion of foreigners [4]. - The LDP and Komeito have been in a coalition since 1999, and despite some alignment during their time in opposition from 2009 to 2012, there are significant differences in their current discussions, particularly regarding the regulation of political donations [2][4]. Group 2 - In a recent meeting, Komeito insisted on reducing the range of political groups eligible to receive corporate and group donations to enhance transparency, while the LDP expressed caution due to potential impacts on local legislators [4]. - The LDP's new system is being introduced amid challenges, with Prime Minister Kishi's nomination being delayed, indicating a difficult start for the party [5].
中国商用EV在加速发展
日经中文网· 2025-10-10 03:27
Core Viewpoint - The rapid growth of large electric trucks in China is driven by the narrowing price gap between electric vehicles (EVs) and gasoline vehicles, along with increased government subsidies for new energy vehicles [6][8]. Group 1: Market Performance - In the first half of 2023, sales of large new energy trucks in China reached 87,100 units, surpassing the total sales expected for the entire year of 2024 [6]. - XCMG's large new energy truck sales reached 12,900 units in the first half of 2023, a 60% increase compared to the same period last year [4]. - SANY Heavy Truck's sales of large electric trucks also doubled year-on-year, reaching 11,100 units in the first half of 2023 [6]. Group 2: Price Dynamics - The price of large electric trucks is approximately 470,000 yuan, while gasoline trucks are around 400,000 yuan, indicating a reduced price gap [6]. - Battery prices have decreased by 40%, making electric trucks about 40% cheaper than three years ago [6]. Group 3: Government Support - The Chinese government has increased subsidies for new energy vehicles, with higher subsidies for replacing gasoline trucks with electric ones [6]. - Starting in 2024, a new subsidy system will be implemented, expanding the range of eligible vehicle models by March 2025 [6]. Group 4: Future Growth Potential - The proportion of new energy vehicles in commercial vehicles is currently 20%, with expectations for significant growth in the coming years [8]. - The commercial vehicle market is projected to recover, with a 3% year-on-year increase in sales expected by 2025, reaching 4 million units [8]. Group 5: Infrastructure Development - The establishment of more charging stations and battery swapping mechanisms is crucial for the growth of electric trucks [9]. - Companies like Telad and CATL are developing rapid charging solutions and battery swapping stations to enhance the efficiency of electric truck operations [9][11].