日经中文网

Search documents
中国扣留的日本人7成被判实刑
日经中文网· 2025-07-30 04:55
2014年11月以来,至少有17名日本人在中国被扣留。其中12人被判实刑,刑期从3年到15年不等。12人 中,有9人被认为向日本情报机构提供了中国国内的信息并获得报酬。日方对中国接连发生的日本人被 扣和被判实刑存在很强的危机感…… 中国法院以间谍活动的罪名对安斯泰来制药的日本籍男性员工作出3年零6个月有期徒刑的实刑判决,该 判决于7月28日正式生效。该男子将是自2014年11月中国实施《反间谍法》以来,第12位服刑的日本 人。在被中国扣留的全部日本人中,7成最终服刑。刑期从3年到15年不等。 自中国实施《反间谍法》以来,至少有17名日本人被扣留。其中12人被判实刑,平均刑期约为8年。也 有人被处以没收个人财产等罚金方面的处罚。 被判刑最长的是2017年3月在海南省进行温泉开发地质调查时被扣的男性。该男子因非法获取国家机密 并将其提供给海外的罪名,被判处有期徒刑15年并处以10万元人民币罚金。 最短的是2018年2月被广州市国家安全部门扣留的伊藤忠商事的男性员工,被判3年。具体哪些行为被视 为问题尚不清楚。该男子已于2021年2月刑满出狱后回到日本。 日本政府相关人士透露,中国 有关部门认为,在被判实刑的12名 ...
福岛第一核电站3号堆取出核碎片推迟至2037年度后
日经中文网· 2025-07-30 02:49
Core Viewpoint - Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has announced a delay in the large-scale removal of molten fuel from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Unit 3, now expected to start after the fiscal year 2037, which raises concerns about meeting the 2051 decommissioning target set by TEPCO and the Japanese government [1][2]. Group 1 - TEPCO's large-scale removal of molten fuel was originally planned to begin in the early 2030s but has now been postponed to after 2037 [1]. - The feasibility study for the molten fuel removal plan will take 1 to 2 years, involving methods such as "gas-phase method" and "solidification method" [1]. - Preparatory work for the large-scale removal is expected to take approximately 12 to 15 years, including the construction of necessary equipment and reduction of surrounding radiation levels [1]. Group 2 - TEPCO and the Japanese government's mid-to-long-term development blueprint sets the decommissioning completion timeframe between 2041 and 2051 [2]. - The head of the Fukushima Daiichi Decommissioning Company, Akira Ono, stated that efforts will continue towards the decommissioning timeline outlined in the development blueprint [2]. - The director of the Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation expressed that achieving the 2051 decommissioning goal is already considered difficult [2].
IMF将2025年全球经济增速预期上调至3%
日经中文网· 2025-07-30 02:49
Group 1 - The IMF has raised China's economic growth forecast by 0.8 percentage points to 4.8% [1] - The global economic growth forecast for 2025 has been increased to 3.0%, up by 0.2 percentage points from the previous estimate [1] - The weakening of the US dollar has provided emerging markets with more policy space to respond to economic challenges [1] Group 2 - The US economic growth forecast has been adjusted to 1.9%, an increase of 0.1 percentage points [2] - The OBBB Act passed in July is expected to increase the US fiscal deficit as a percentage of GDP by approximately 1.5 percentage points by 2026 [2] - Japan's economic growth forecast has been raised by 0.1 percentage points to 0.7% based on actual data from early 2025 [2]
中美就关税暂停再延长90天达成一致
日经中文网· 2025-07-30 02:49
为与中 方代表会谈而进入会场的美国财长贝森特(右)(7月28日 ,斯德哥尔摩) 美国财政部长贝森特在会后记者会上表示:"此次磋商是建设性的"。关于90天的延长期限,他指 出:"在向特朗普总统请示之前,协议尚未达成"。贝森特还暗示中方对参与对俄制裁持消极态度…… 中美两国政府7月29日在瑞典首都斯德哥尔摩结束了部长级会谈。双方确认,关于彼此暂时停止的关税措施将 再延长90天。美国方面表示,该协议的成立仍需特朗普总统的最终批准。 美国财政部长贝森特在会后记者会上表示:"此次磋商是建设性的"。关于90天的延长期限,他指出:"在向特 朗普总统请示之前,协议尚未达成",并预计特朗普可能在30日作出最终判断。 特朗普29日乘坐总统专机期间向媒体表示:"我接到了汇报,说这是一场非常好的会谈"。但并未表态是否批 准延长。他还预测中美首脑会谈"很可能在年内"举行。 这是第三轮美中部长级磋商,议题还包括美方对俄罗斯制裁的加强、中国对稀土出口限制的放宽等。 关于对俄制裁,特朗普此前表示,如果俄罗斯未能尽早达成乌克兰停火协议,将对购买俄罗斯能源的国家征 收100%的附加关税。这种被称为"二级制裁"的机制,实质上要求中国、印度等俄罗斯 ...
日经Gaming精选:提高宝可梦人气的商品企划,相比销售额,更重视趣味性
日经中文网· 2025-07-30 02:49
Core Viewpoint - The article discusses the global success of the Pokémon franchise, highlighting its evolution from a video game to a multi-faceted intellectual property (IP) that includes games, animations, trading cards, and mobile applications, emphasizing its flexible branding strategy and strong corporate values as key factors for its sustained popularity and revenue generation [2][3]. Group 1: Pokémon's Global Impact - As of March 2025, the total shipment of Pokémon-related video game software has exceeded 489 million units [3]. - The Pokémon trading card game has been sold in over 90 countries, with cumulative production exceeding 75 billion cards [3]. - The Pokémon television series has been broadcast in more than 190 countries, showcasing its widespread appeal [3]. Group 2: Upcoming Releases and Innovations - A new installment titled "Pokémon LEGENDS Z-A" is scheduled for release in Fall 2025, aimed at the Nintendo Switch platform [3]. - The franchise continues to expand its mobile application offerings, including titles like "Pokémon GO," "Pokémon Sleep," and "Pokémon Trading Card Game Pocket" [3].
中美瑞典经贸会谈首日持续约5小时
日经中文网· 2025-07-29 08:00
此次会谈的焦点是延长即将于8月12日到期的对等关税的上调期限。双方将在29日继续会 谈…… 为与中方代表会谈而进入会场的美国财长贝森特(右、斯德哥尔摩) 中美两国政府7月28日结束了在瑞典举行的首日的部长级会谈。当地时间晚上8时(北京时间29日凌晨2 时)左右,两国政府相关人士离开会场。在对等关税上调期限临近的情况下,双方将按原计划在29日继 续展开会谈。 会谈估计持续了5个小时左右。美国方面的参会者是财政部长贝森特,中国方面则是负责经济政策的副 总理何立峰。两人在离开会场并路过在周围等待的记者团时并未停留和发言。 日本经济新闻(中文版:日经中文网)南毅郎 斯德哥尔摩报道 版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。 日经中文网 https://cn.nikkei.com 视频号推荐内容: 此次是继6月(伦敦)之后中美进行的第三轮会谈。焦点是延长即将于8月12日到期的对等关税的上调期 限,估计议题还包括中国恢复稀土出口以及美国加强对俄制裁。 ...
特朗普拟对未达成协议国家征15%或20%对等关税
日经中文网· 2025-07-29 08:00
美国政府正在迅速结束与欧盟、日本等主要贸易伙伴的磋商。 目前与加拿大、墨西哥、印度、韩国等国尚未达成协议,特朗普27日在与欧盟达成协议后表示,"正在 考虑与另外3~4个国家达成协议"。 特朗普7月28日在自己的社交媒体上表示,"已指示贸易团队"与泰国和柬埔寨重启贸易谈判。两国已就 边境附近的军事冲突达成停火协议。此前特朗普曾呼吁两国停火。 日本经济新闻(中文版:日经中文网)八十岛绫平 华盛顿 美国的对等关税将从8月1日起适用新税率。特朗普表示"将是15%或20%"…… 美国总统特朗普7月28日就各国统一适用的对等关税的基本税率表示"将是15%或20%"。对等关税将从8 月1日起适用新税率。据称对象是未能与美国进行单独谈判的发展中国家等,具体税率将于近期同时通 知。 特朗普在出访的英国北部苏格兰与英国首相斯塔默举行会谈时,回答了记者的提问。他表示,基本税 率"将在15%至20%的范围内,将是其中一个数字"。 特朗普此前一直表明方针称,将向非洲国家及其他贸易量和经济规模较小、无法与美国谈判的国家同时 通报"尽可能压低的税率"。 版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。 日经中文网 ...
中国游戏带火日本声优和音频工作室
日经中文网· 2025-07-29 08:00
Core Viewpoint - The article discusses how the Chinese gaming industry has significantly boosted the demand for Japanese voice actors and audio studios, highlighting a growing trend of collaboration between the two markets [1] Group 1: Impact on Japanese Voice Acting Industry - The surge in Chinese gaming has led to an increased demand for Japanese voice actors, with many studios reporting a rise in projects requiring their services [1] - Japanese audio studios are experiencing a notable increase in revenue, attributed to the influx of contracts from Chinese game developers [1] Group 2: Collaboration Between Chinese and Japanese Markets - The collaboration between Chinese game developers and Japanese voice actors is fostering a cross-cultural exchange, enhancing the quality of gaming content [1] - This trend is expected to continue, with projections indicating further growth in the partnership between the two industries [1]
日本政企合作强化尖端医药品生产
日经中文网· 2025-07-29 08:00
Core Viewpoint - Japan's regenerative medicine and related products are lagging behind the US and Europe in practical applications, with significant investments planned to enhance production capabilities by 2027 [1][2]. Group 1: Investment Plans - Nikon and four other Japanese companies plan to invest over 100 billion yen by 2027 to significantly increase production of iPS cell products and other advanced pharmaceuticals [1][2]. - Nikon will invest approximately 10 billion yen to expand its production base in Koto, Tokyo, increasing the cleanroom area by 50% and tripling its workforce by 2030 [2]. - AGC plans to invest 50 billion yen in its Yokohama facility to set up production equipment for regenerative medicine cells, with potential for mRNA vaccine production if necessary [2]. Group 2: Market Position and Challenges - The US has approved 25 drugs in the gene and CAR-T fields, Europe 22, while Japan has only 10, indicating a significant gap in production capabilities [1][2]. - Japan's domestic companies have a weak production foundation, which could hinder access to advanced medical treatments and reduce the competitiveness of the Japanese pharmaceutical industry [1][2]. Group 3: Government Support - The Japanese government will provide 38.3 billion yen in subsidies over four years to support equipment investment and talent development for CDMO in regenerative medicine [3]. - Emerging companies, such as SanBio and Cuorips, are seeking conditional production and sales licenses for their regenerative medicine products, indicating a growing interest in this sector [3]. Group 4: Market Growth Potential - The market for regenerative medicine products in Japan is projected to reach 53.8 billion yen by 2030, doubling from approximately 2024 levels [3].
日经BP精选:2025夏季日剧大解剖
日经中文网· 2025-07-29 03:28
编者荐语: 日经中文网"开设了"日经BP精选"栏目。日经BP是日本经济新闻社媒体集团的一员,成立于1969年。作 为日本领先的B2B媒体公司,聚焦经营管理、专业技术及生活时尚三大主要领域。敬请读者关注。 以下文章来源于日经BP ,作者日经BP 日经BP . 日经BP成立于1969年4月, 隶属于日本经济新闻社集团。作为日本领先的B2B媒体公司,我们聚焦"经营 管理"、"专业技术"及"生活时尚"三大主要领域,满足客户多元化的需求。 本季夏季日剧阵容丰富多样。 男性主演多为 40 岁以上的中坚或资深演员, 阅读更多内容请点击下方"阅读原文" 女性则以 20 多岁的新生代女演员担任主角的作品较为突出。 还有一些能期待年轻一代奋发表现的作品, 类型和风格都非常广泛。 我们将通过 五大关键词 进行介绍。 2025 年 7 月档的剧集阵容无论是幕后团队还是演员阵容都非常充实。改编作品和原创剧各 有 10 部,呈现出良好的平衡。以下是各部作品的看点介绍。 关键词1 人气定番 4部刑侦剧 刑侦剧一直是日剧中人气极高的类型。本季共有 4 部刑侦题材剧集同时播出,数量颇多。其 中最具规模的企划是朝日电视台周三晚 9 点档的作品。 ...