Group 1 - The core viewpoint of the articles is that the company is establishing strategic partnerships to enhance its AI-driven language solutions in the China-ASEAN market [1][2] - The company signed a strategic cooperation framework agreement with NetEase Youdao to develop and apply AI translation technology, aiming to strengthen language solutions in the China-ASEAN region [1] - The board believes that this framework agreement aligns with the company's strategic goal of expanding its AI-driven language solutions in the China-ASEAN market, expecting to enhance technical capabilities and market coverage [1] Group 2 - The company entered a non-binding strategic cooperation agreement with Ferry International to promote AI device applications in Cambodia, planning to supply 2,000 sets of AI language products [2] - Ferry International is a Cambodian company that provides professional services including market research and project planning, and is involved in various sectors such as commercial complex development and supply chain management [2] - The company may consider granting Ferry International distribution rights for its AI language products in Cambodia upon request [2]

Core Viewpoint - The company has entered into strategic partnerships with NetEase Youdao and Ferry International to enhance its AI-driven language solutions in the China-ASEAN market, aiming to improve technology capabilities and expand market reach [1][2][3] Group 1: Partnership with NetEase Youdao - A strategic cooperation framework agreement was signed with NetEase Youdao to develop and apply AI translation technology, focusing on language solutions for the China-ASEAN region [1] - The initial cooperation includes technology integration, where both companies will share access to their respective language models to enhance translation accuracy and cultural context [1] - NetEase Youdao plans to purchase 10,000 portable translation devices from the company, which will incorporate the integrated technology for improved real-time and offline translation [1] Group 2: Partnership with Ferry International - A non-binding strategic cooperation agreement was established with Ferry International to promote AI device applications in Cambodia [2] - The company will supply 2,000 sets of AI language products, including AI translation glasses and cards, to Ferry International [2] - This partnership is part of the company's strategy to explore opportunities for growth and maximize shareholder value in global markets [2][3] Group 3: Strategic Goals and Market Expansion - The board believes that these partnerships align with the company's strategic goals of expanding its AI-driven language solutions in the China-ASEAN market [2] - The collaboration with NetEase Youdao is expected to enhance the company's technological capabilities and create revenue growth opportunities through hardware sales and joint applications [2] - The partnership with Ferry International is anticipated to further strengthen the company's overall competitiveness and solidify its leading position in the industry [3]

Group 1 - The core viewpoint of the articles is that the company, Maiyue Technology, has entered into strategic partnerships with NetEase Youdao and Ferry International to enhance its AI-driven language solutions in the China-ASEAN market [1][2][3] - The strategic cooperation framework with NetEase Youdao aims to develop and apply AI translation technology, focusing on improving language solutions in the China-ASEAN region [1] - The initial cooperation scope includes technology integration, hardware procurement, and application development for various sectors such as cross-border e-commerce, international exhibitions, business, cultural tourism, and education [1] Group 2 - The board believes that the framework agreement aligns with the company's strategic goals for expanding its AI-driven language solutions in the China-ASEAN market, enhancing technical capabilities, and increasing market coverage [2] - The partnership with Ferry International involves supplying 2,000 sets of AI language products, including AI translation glasses and cards, to promote AI device applications in Cambodia [2] - The collaboration with Ferry International is expected to further enhance the company's overall competitiveness and solidify its leading position in the industry [3]

— 1 — 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 MAIYUE TECHNOLOGY LIMITED 邁越科技股份有限公司 （ ） 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 （股份代號：2501） 自願性公告 － (1)與網易有道信息技術（北京）有限公司訂立 戰略合作框架協議及 (2)與FERRY INTERNATIONAL CONSULTING CO., LTD.訂立 不具法律約束力的戰略合作協議 本公告由邁越科技股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）自願作出， 以向股東及本公司潛在投資者提供有關本集團最新業務發展的最新資料。 (1) 戰略合作框架協議 本公司董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣佈，於2025年9月19日，本公司與網易有道 信息技術（北京）有限公司（「網易有道」）（一間於中華人民共和國註冊成立並於紐約 證券交易所上市的公司（股份代號：DAO））訂立戰略合作框架協議（「框架協議」）。 框架協 ...

Core Insights - Maiyue Technology (02501) experienced a significant stock price increase, rising nearly 33% during trading, with a current increase of 26.6% to HKD 1.19, and a trading volume of HKD 4.6009 million [1] Group 1: Strategic Partnerships - Maiyue Technology signed a strategic cooperation agreement with NetEase Youdao at the 22nd China-ASEAN Expo, aiming to jointly develop an ultra-smart portable translation terminal with a target of selling 1 million units globally [1] - The collaboration will integrate Maiyue Technology's self-developed China-ASEAN language parsing model with NetEase Youdao's "Ziyue Translation Model," establishing a new development framework in the China-ASEAN language intelligence sector characterized by "technology synergy + hardware implementation + global layout" [1] Group 2: Additional Collaborations - Maiyue Technology entered a non-binding strategic cooperation agreement with Yong Sheng to promote AI applications and products in Thailand for a duration of three years [1] - In the initial phase, Yong Sheng will purchase 1,000 units of Maiyue AI translation glasses, funded by the Thai government, with the potential for exclusive distribution rights in Thailand in the second phase [1]

Core Viewpoint - Maiyue Technology (02501) experienced a significant stock price increase, rising nearly 33% during trading, with a current increase of 26.6% to HKD 1.19, and a trading volume of HKD 4.6009 million [1] Group 1: Strategic Partnerships - Maiyue Technology signed a strategic cooperation agreement with NetEase Youdao at the 22nd China-ASEAN Expo, aiming to jointly develop an ultra-smart portable translation terminal with a target of 1 million units for global sales [1] - The collaboration will integrate Maiyue Technology's self-developed China-ASEAN language parsing model with NetEase Youdao's "Ziyue Translation Model," establishing a new development framework in the China-ASEAN language intelligence sector characterized by "technology synergy + hardware implementation + global layout" [1] Group 2: AI Applications in Thailand - Maiyue Technology entered a non-binding strategic cooperation agreement with Yong Sheng to promote AI applications and products in Thailand over a three-year period [1] - In the initial phase, Yong Sheng will purchase 1,000 units of Maiyue AI translation glasses, funded by the Thai government [1] - In the second phase, the company may consider granting Yong Sheng exclusive distribution rights for the translation glasses in Thailand upon request [1]

Core Viewpoint - The company has entered into a non-binding strategic cooperation agreement with YongSheng to promote AI applications and products in Thailand, which is expected to enhance its market position and create significant value for shareholders [1][2]. Group 1 - The strategic cooperation agreement is established on the principles of mutual benefit and complementary advantages, focusing on the promotion of AI applications in Thailand [1]. - In the initial phase, the company will supply 1,000 units of AI translation glasses to YongSheng, funded by the Thai government [1]. - The agreement allows for the potential granting of exclusive distribution rights to YongSheng in Thailand during the second phase [1]. Group 2 - The collaboration is expected to enhance the company's regional competitiveness and align with digital economy trends, promoting innovation through resource sharing [2]. - This partnership aims to strengthen the company's market position, accelerate technological upgrades, and lay the foundation for long-term growth in Thailand [2]. - The agreement is set for a duration of three years, with intellectual property rights retained by each party for their independently developed technologies [1].

Core Viewpoint - The company has entered into a non-binding strategic cooperation agreement with Yong Sheng International Business Management (Bangkok) Company Limited to promote AI applications and products in Thailand [1] Group 1: Strategic Cooperation - The agreement is based on principles of mutual benefit and complementary advantages [1] - In the initial phase, the company will supply 1,000 units of its AI translation glasses, funded by the Thai government [1] - In the second phase, the company may consider granting Yong Sheng exclusive distribution rights for the product in Thailand upon request [1] Group 2: Market Expansion and Innovation - Yong Sheng is a multinational business service provider established through a joint venture between the Shanghai Guangxi Chamber of Commerce and a member of the Thai royal family [1] - Collaborating with Yong Sheng allows the company to expand its product reach into the Thai market, enhancing regional competitiveness [1] - This partnership aligns with digital economy trends and promotes innovation through resource sharing, strengthening the company's market position and accelerating technological upgrades [1] Group 3: Long-term Growth and Value Creation - The cooperation lays the foundation for long-term growth in Thailand and potential exclusive distribution rights [1] - This initiative is expected to create significant value for shareholders [1]

Core Viewpoint - The company has entered into a non-binding strategic cooperation agreement with Yong Sheng International Business Management (Bangkok) Company Limited to promote AI applications and products in Thailand [1] Group 1: Strategic Cooperation - The agreement is based on principles of mutual benefit and complementary advantages [1] - In the initial phase, the company will supply 1,000 units of its AI translation glasses, funded by the Thai government [1] - In the second phase, the company may consider granting Yong Sheng exclusive distribution rights for the product in Thailand upon request [1] Group 2: Market Expansion and Innovation - Yong Sheng is a multinational business service provider established through a joint venture between the Shanghai Guangxi Chamber of Commerce and a member of the Thai royal family [1] - Collaborating with Yong Sheng allows the company to expand its product reach into the Thai market, enhancing regional competitiveness [1] - This partnership aligns with digital economy trends and promotes innovation through resource sharing, strengthening the company's market position and accelerating technological upgrades [1] Group 3: Long-term Growth and Value Creation - The cooperation lays the foundation for long-term growth in Thailand and potential exclusive distribution rights [1] - It aims to create significant value for shareholders [1]

開 曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 （股份代號：2501） 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 MAIYUE TECHNOLOGY LIMITED 邁越科技股份有限公司 （ 於 司 ） c) 知識產權 本公司及Yong Sheng各自的原有知識產權，以及本公司及Yong Sheng於合作期間各自 獨立開發的知識產權，仍歸該方所有。本公司及Yong Sheng共同開發的知識產權所 有權及使用權，將由訂約方另行訂立協議予以規定。 a) 合作目的 本公司與Yong Sheng同意以平等互利、優勢互補的原則建立戰略合作，以在泰國推 廣人工智能（「AI」）應用及產品。 b) 初步合作範圍 — 1 — (i) 於初始階段，本公司將供應而Yong Sheng將購買1,000副邁越AI翻譯眼鏡（「該產 品」），Yong Sheng進行該採購的資金來源為泰國政府資金；及 (ii) 於第二階段，本公司可應要求考慮授予Yong Sheng於泰國獨家 ...