Core Points - China International Capital Corporation (CICC) has received approval from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) to publicly issue technology innovation corporate bonds with a total face value of up to 10 billion yuan [1] - The approval allows CICC to issue the bonds to professional investors within a validity period of 24 months from the date of approval [1] - CICC can choose to issue the technology innovation corporate bonds in multiple tranches during the registration validity period [1]

Core Viewpoint - China International Capital Corporation (CICC) has received approval from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) to publicly issue technology innovation corporate bonds with a total face value of up to 10 billion yuan [1] Group 1 - The CSRC issued a formal approval document (Approval No. 2264) allowing CICC to register the issuance of technology innovation corporate bonds [1] - The approval is valid for 24 months from the date of registration, during which CICC can issue the bonds in multiple tranches [1]

Core Viewpoint - China International Capital Corporation (CICC) has received approval from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) to publicly issue technology innovation corporate bonds with a total face value of up to 10 billion yuan [1] Group 1 - The approval allows CICC to issue the bonds within a validity period of 24 months from the date of registration [1] - The company can issue the technology innovation corporate bonds in multiple tranches during the registration validity period [1]

Core Viewpoint - China International Capital Corporation (CICC) has received approval from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) to publicly issue technology innovation corporate bonds with a total face value of up to 10 billion yuan [1] Group 1 - The approval from CSRC is documented in the official notice numbered 2025-2264 [1] - The registered application allows CICC to issue the bonds to professional investors [1] - The validity of the approval is effective for 24 months from the date of registration [1] Group 2 - CICC has the option to issue the technology innovation corporate bonds in multiple tranches within the registration validity period [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China International Capital Corporation Limited 中 國 國 際 金 融 股 份 有 限 公 司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條而作出。 茲載列中國國際金融股份有限公司（「本公司」）在上海證券交易所網站刊登的本公司關於 向專業投資者公開發行科技創新公司債券獲得中國證監會註冊批復的公告，僅供參閱。 承董事會命 中國國際金融股份有限公司 董事會秘書 孫男 中國，北京 2025年10月16日 於本公告日期 ，本公司執行董事為陳亮先生；非執行董事為張薇女士及孔令岩先生； 以及獨立非執行董事為吳港平先生、陸正飛先生、彼得 • 諾蘭先生及周禹先生。 证券代码：601995 证券简称：中金公司 公告编号：临 2025-031 中国国际金融股份有限公司 （股份代號：03908） 海外監管公告 获得中 ...

Group 1 - The core point of the article is that China International Capital Corporation (CICC) has successfully completed the issuance of its first phase of technology innovation corporate bonds aimed at professional institutional investors, with a total issuance size of 700 million yuan and a coupon rate of 1.71% [1]

中国国际金融股份有限公司（以下简称"公司"）近日收到中国证券监督管理 委员会（以下简称"中国证监会"）出具的《关于同意中国国际金融股份有限公司 向专业投资者公开发行科技创新公司债券注册的批复》（证监许可〔2025〕2264 号）（以下简称"批复"）。 根据批复，中国证监会同意公司向专业投资者公开发行面值总额不超过 100 亿元科技创新公司债券的注册申请。该批复自同意注册之日起 24 个月内有效， 公司在注册有效期内可以分期发行科技创新公司债券。 公司将按照有关规定、要求及公司股东大会的授权，办理本次科技创新公司 债券发行的相关事宜。 特此公告。 证券代码：601995 证券简称：中金公司 公告编号：临 2025-031 中国国际金融股份有限公司 关于向专业投资者公开发行科技创新公司债券 获得中国证监会注册批复的公告 中国国际金融股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国国际金融股份有限公司 董 事 会 2025 年 10 月 16 日 ...

Core Points - China International Capital Corporation (CICC) announced the completion of its public issuance of technology innovation corporate bonds aimed at professional institutional investors, with the issuance work concluding on October 16, 2025 [1] - The total issuance scale reached 700 million yuan, with a coupon rate set at 1.71% [1]

Core Viewpoint - China International Capital Corporation (CICC) is issuing a new tranche of corporate bonds aimed at professional institutional investors, with a total issuance scale not exceeding 2.2 billion yuan [1] Group 1: Bond Issuance Details - The new bond issuance is a continuation of the existing bonds, maintaining the same terms and interest rates as the previous issuance [1] - The previous tranche of corporate bonds was completed on March 4, 2024, with a total issuance scale of 1.5 billion yuan, a maturity of 3+2 years, and a coupon rate of 2.44% [1] - The bond code for the previously issued bonds is 240635 [1]

Core Viewpoint - China International Capital Corporation (CICC) announced the issuance of corporate bonds aimed at professional institutional investors, with a total issuance scale not exceeding 2.2 billion yuan [1] Group 1: Bond Issuance Details - The first phase of the corporate bond issuance (Type II) will maintain the same terms as existing bonds, including bond duration and coupon rate [1] - The bond issuance completed on March 4, 2024, with a duration of 3+2 years and a coupon rate of 2.44% [1] - The total issuance scale for this bond is 1.5 billion yuan, with the bond code being 240635 [1]