Core Viewpoint - The company plans to sell its 100% stake in China Metallurgical Group Real Estate and related debts to Minmetals Land Holdings, along with other stakes in various subsidiaries, to optimize its asset structure and focus on core business areas [1][2][9]. Group 1: Transaction Overview - The total transaction price is set at 60.676 billion yuan [2][11]. - The transaction involves the sale of stakes in several subsidiaries, including 100% of China Metallurgical Group Real Estate, 100% of Nonferrous Institute, 100% of China Metallurgical Copper Zinc, 100% of Ruimu Management, and 67.02% of China Metallurgical Jinji [1][11]. - The transaction is classified as a related party transaction and does not constitute a major asset restructuring, requiring approval from the shareholders' meeting [3][8]. Group 2: Strategic Implications - The transaction aims to divest non-core assets, thereby optimizing resource allocation and enhancing the company's focus on its core business areas, including metallurgical engineering and high-end infrastructure [2][9][10]. - Post-transaction, the company will position itself as a core platform under China Minmetals, emphasizing engineering contracting and emerging industries, which will improve operational stability and risk management [10]. - The funds obtained from the transaction will support the company's diversified business system, reinforcing its core metallurgical construction business and fostering new industrialization and urbanization initiatives [10][11].

巨额资产出售！ 12月8日晚间，中国中冶在上交所公告，公司拟以606.76亿元出售中冶置业、有色院、中冶铜锌等资产 给五矿地产控股和中国五矿。此次交易构成关联交易，不构成重大资产重组。交易完成后，公司将聚焦 冶金工程、有色与矿山工程建设和运营、高端基建、工业建筑和新兴产业等领域。 分析人士称，这笔交易无疑会大幅减轻中国中冶的财务负担，但其有色金属属性也将因此削弱，对其估 值提升可能存在一定影响。不过，若转让成功，鉴于公司财务结构大幅优化，市场可能也会对其进行一 定幅度重估。 606.76亿元出售资产 中国中冶12月8日晚间公告，为积极响应关于推动中央企业聚焦主责主业、推进专业化整合与资源优化 配置的有关要求，优化公司业务结构，公司拟将所持有的部分资产出售给五矿地产控股和中国五矿。 中国中冶称，12月8日，公司与五矿地产控股有限公司（简称"五矿地产控股"）签署了《股权转让协 议》，公司拟将所持有的中冶置业集团有限公司（简称"中冶置业"）100%的股权及公司对中冶置业的 相关债权（截至2025年7月31日，合计461.64亿元）转让给五矿地产控股。 同日，公司、中国华冶科工集团有限公司（简称"中国华冶"）与中国五 ...

Core Viewpoint - China Metallurgical Group Corporation (China MCC) plans to sell assets including China MCC Real Estate, Nonferrous Institute, and China MCC Copper Zinc for 60.676 billion yuan to Minmetals Land Holdings and China Minmetals, which is expected to significantly reduce its financial burden but may weaken its nonferrous metal attributes, potentially impacting its valuation [1] Group 1 - The transaction amount is 60.676 billion yuan [1] - Analysts believe the sale will greatly alleviate China MCC's financial burden [1] - The sale may weaken the company's nonferrous metal attributes, which could affect its valuation [1] Group 2 - If the transfer is successful, the company's financial structure will be significantly optimized [1] - The market may reassess the company's valuation following the optimization of its financial structure [1]

Core Viewpoint - China Metallurgical Group Corporation (China MCC) announced a significant asset sale of 60.676 billion yuan to Minmetals Land Holdings and China Minmetals, aiming to optimize its business structure and focus on core operations [1][2]. Group 1: Asset Sale Details - The total transaction price for the assets is 60.676 billion yuan, which includes the sale of 100% equity in China MCC Real Estate and related debts amounting to 46.164 billion yuan [2][3]. - The assets being sold also include 100% equity in China Nonferrous Engineering, China MCC Copper Zinc, and other related companies, with a combined valuation of approximately 29.43973 billion yuan [3]. Group 2: Strategic Implications - This transaction is part of China MCC's response to central government directives to focus on core responsibilities and optimize resource allocation, marking a key step towards high-quality development [4]. - Post-transaction, China MCC will concentrate on metallurgical engineering, nonferrous and mining engineering, high-end infrastructure, industrial construction, and emerging industries, enhancing its core competitiveness and sustainable profitability [4]. Group 3: Financial Impact - The funds from the asset sale will primarily support the company's diversified business system, reinforcing its core metallurgical construction business and facilitating new industrialization and urbanization projects [5]. - The company plans to allocate funds for advanced research platforms, equipment upgrades, and the development of engineering services, new materials, high-end equipment, energy conservation, and smart applications [5]. Group 4: Performance Context - In the first three quarters of 2025, China MCC reported a revenue of 335.094 billion yuan, a year-on-year decrease of 18.79%, with net profit attributable to shareholders dropping by 41.88% to 3.97 billion yuan [6]. - The decline in performance is attributed to external factors such as reduced demand in the steel and construction industries, as well as internal challenges related to business restructuring [6].

Core Points - China Metallurgical Group Corporation (China MCC) has signed a share transfer agreement to sell its entire stake in MCC Real Estate and related debts to Minmetals Land Holdings for approximately RMB 60.676 billion [1] - The company will also sell stakes in various subsidiaries to its controlling shareholder, China Minmetals, as part of a strategy to focus on core business areas and optimize resource allocation [1] - This divestiture is aligned with the national directive for central enterprises to concentrate on their main responsibilities and enhance professional integration [1] Group 1 - The sale will help China MCC divest non-core assets, optimize its business structure, and enhance its core competitiveness and sustainable profitability [1][2] - Post-sale, China MCC will have a clearer positioning as a core platform under China Minmetals, focusing on engineering contracting and emerging industries [2] - The restructuring aims to improve resource allocation efficiency, leading to a more stable overall operation and enhanced risk resistance [2] Group 2 - Future focus areas for China MCC include metallurgical engineering, non-ferrous and mining engineering construction and operation, high-end infrastructure, industrial construction, and emerging industries [1] - The company aims to leverage its core advantages in engineering construction, technological innovation, and project management to create a more competitive full industry chain ecosystem in collaboration with other business segments of China Minmetals [2]

Group 1 - The core point of the news is that China Metallurgical Group Corporation (China MCC) has signed a share transfer agreement to sell its non-core assets, totaling approximately RMB 60.68 billion, to focus on its main business and optimize resource allocation [1][2] - The agreement includes the sale of all equity interests in MCC Real Estate to Minmetals Land Holdings and the transfer of related debts, as well as the sale of various subsidiaries to the controlling shareholder, China Minmetals [1] - This divestiture is part of a strategic move to respond to the call for central enterprises to concentrate on their main responsibilities and enhance professional integration and resource optimization [1] Group 2 - After the completion of the sale, China MCC will have a clearer positioning as a core platform under China Minmetals, focusing on engineering contracting and the cultivation of emerging industries [2] - The divestiture will allow for the reallocation of human, financial, and management resources, leading to a more prominent main business, clearer structure, and more efficient management [2] - The company aims to leverage its core advantages in engineering construction, technological innovation, and project management, fostering closer collaboration with other business segments within China Minmetals to build a more competitive full industry chain ecosystem [2]

Core Viewpoint - The company plans to divest non-core assets and optimize resource allocation through a series of transactions, focusing on its core business areas to enhance competitiveness and sustainable profitability [2][10]. Group 1: Transaction Overview - The company announced the sale of 100% equity in China Metallurgical Group Real Estate Co., Ltd. and related debts to Wukuang Real Estate Holdings for a total transaction price of 60.676 billion yuan [2][9]. - The transaction includes the sale of 100% equity in several subsidiaries, including Youse Institute, Zhongye Copper Zinc, and others, to China Minmetals [9][10]. - This transaction is classified as a related party transaction and does not constitute a major asset restructuring, requiring approval from the shareholders' meeting [3][9]. Group 2: Purpose and Benefits of the Transaction - The transaction aims to respond to the call for central enterprises to focus on their main responsibilities and optimize resource allocation, marking a key step for the company towards high-quality development [10][11]. - By divesting non-core assets, the company will enhance its business structure, focus on core operations, and improve its core competitiveness and profitability [2][11]. - Post-transaction, the company will concentrate on metallurgical engineering, non-ferrous and mining engineering construction, high-end infrastructure, industrial construction, and emerging industries [10][11]. Group 3: Financial and Operational Implications - The transaction price is set at 60.676 billion yuan, with payment structured in two installments: 50% within 20 days after board approval and the remaining 50% on the delivery date [12]. - The company will utilize the funds from this transaction to support its strategic focus on "one core, two main bodies, and five characteristics" [11][12]. - The divestment is expected to lead to a clearer focus on the company's core business, improving management efficiency and overall operational stability [11].

未来，集团将聚焦冶金工程、有色与矿山工程建设和运营、高端基建、工业建筑和新兴产业等领域，推 动业务实现高质量发展。 本次出售事项完成后，中国中冶作为中国五矿旗下专注于工程承包、新兴特色产业培育的核心平台定位 将更加清晰突出。通过剥离非核心业务资产，实现人力、资金、管理等资源的重新归集与高效配置，主 业更突出、结构更清晰、管理更高效，整体经营稳定性和抗风险能力将进一步提升。未来，中国中冶将 更专注于发挥其在工程建设、科技创新、项目管理等方面的核心优势，与中国五矿内其他业务板块形成 更清晰、更紧密、更高效的协同，共同构建更具竞争力的全产业链生态系统。 格隆汇12月8日丨中国中冶(01618.HK)公告，于2025年12月8日，卖方与买方订立签署股权转让协议。根 据该协议：(i)公司拟向五矿地产控股出售中冶置业的全部股权并转让相关债权；(ii)公司拟向中国五矿 出售(a)有色院、中冶铜锌及瑞木管理各自的全部股权，以及(b)中冶金吉67.02%的股权；同时，中国华 冶拟向中国五矿或其指定主体出售华冶杜达的全部股权。总对价为人民币606.76亿元。 本次出售事项交割后，各目标公司将不再为公司的附属公司，各目标公司的财务 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條而發表。 以下為中國冶金科工股份有限公司（「本公司」）於二零二 五 年 十二月八日 在 上 海 證 券 交 易 所 網 站 刊 發 的 資 料 全 文，僅 供 提 供 信 息 之 用。 承董事會命 中國冶金科工股份有限公司 常 琦 聯席公司秘書 北 京，中 國 二零二五年 十二月八 日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 董 事 會 包 括 執 行 董 事：陳 建 光 先 生 及 白 小 虎 先 生； 非 執 行 董 事：郎 加 先 生 及 閆 愛 中 先 生（職工代表董事）；以 及 獨 立 非 執 行 董 事：劉力先生、吳 嘉 寧 先 生 及 周 國 萍 女 士。 * 僅供識別 证券代码：601618 证券简称：中国中冶 公告编号：临 2025-059 中国冶 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條而發表。 以下為中國冶金科工股份有限公司（「本公司」）於二零二 五 年 十二月八日 在 上 海 證 券 交 易 所 網 站 刊 發 的 資 料 全 文，僅 供 提 供 信 息 之 用。 承董事會命 聯席公司秘書 中國冶金科工股份有限公司 常 琦 二零二五年 十二月八 日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 董 事 會 包 括 執 行 董 事：陳 建 光 先 生 及 白 小 虎 先 生； 非 執 行 董 事：郎 加 先 生 及 閆 愛 中 先 生（職工代表董事）；以 及 獨 立 非 執 行 董 事：劉力先生、吳 嘉 寧 先 生 及 周 國 萍 女 士。 北 京，中 國 中国冶金科工股份有限公司 第三届董事会第八十次会议决议公告 * 僅供識別 A 股简称：中国中冶 ...