香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：966） 公 告 截至 2025 年 6 月 30 日止六個月中期業績 中國太平保險控股有限公司 公告 – 截至 2025 年 6 月 30 日止六個月中期業績 中國太平保險控股有限公司董事會公佈本公司及其附屬公司截至 2025 年 6 月 30 日止六個月未經 審核的中期財務業績如下，請一併閱覽下文管理層討論和分析： 管理層討論和分析 2025 年上半年，中國太平堅決落實中央各項決策部署，扎實推進「防風險、強管理、促發展、保 安全」走深走實，高質量發展穩步向前。業務發展穩中有進，發展質量持續向好。服務國家戰略 質效不斷提高，參與粵港澳大灣區建設不斷深入，支持香港鞏固提升國際金融中心地位力度加 大，奮力寫好「五篇大文章」。風險防控能力有效提升，風險合規管理不斷強化。戰略佈局扎實有 力，業務協同持續推進，服務運營水平不斷提高，經營管理基礎有力夯實。 股東應佔溢利持 ...

Financial Performance Highlights - China Taiping's insurance revenue increased slightly by 0.2% to HKD 55964 million[53] - Insurance service results increased by 9.5% to HKD 12316 million[53] - Net profit attributable to the owners increased by 12.2% to HKD 6764 million[53] - Total assets increased by 8.1% to HKD 1874119 million[55] - Contractual service margin increased by 2.6% to HKD 213186 million[55] Business Segment Performance (Direct Life Insurance - TPL) - TPL's insurance revenue increased by 3.7% to RMB 27170 million[75] - TPL's embedded value increased by 6.5% to RMB 203900 million[75] - TPL's new business value increased by 22.8% (restated) [75] - TPL's agency new business margin increased by 3.6 percentage points (restated) to 27.5%[105] - TPL's banca regular premiums increased by 12.7% to RMB 9690 million[124] Business Segment Performance (P&C Insurance - TPI) - TPI's insurance revenue increased by 7.9% to RMB 15780 million[147] - TPI's premium from agri-insurance increased by 33.9% to RMB 690 million[150] - TPI's combined ratio optimized by 1.5 percentage points to 95.5%[158] - TPI's profit after tax increased by 87.6% to RMB 630 million[158] Business Segment Performance (Reinsurance) - Reinsurance profit after tax increased by 77.4% to RMB 800 million[166] - Reinsurance combined ratio optimized by 2.9 percentage points to 93.8%[170]

Core Viewpoint - China Taiping's subsidiary, Taiping Asset, has received approval from the National Financial Regulatory Administration to establish Taiping (Shenzhen) Private Securities Investment Fund Management Co., aiming to enhance long-term investment in the capital market [1] Group 1: Company Developments - Taiping Asset's total asset management scale is expected to exceed 1.5 trillion yuan by the end of 2024 [1] - The establishment of the private securities investment fund company is part of a response to the reform pilot for long-term investment of insurance funds [1] - Taiping Asset plans to implement strict fund operation management and establish a long-term assessment mechanism tailored to the characteristics of insurance capital [1] Group 2: Strategic Goals - The company aims to increase the investment of medium- and long-term funds in the capital market, reinforcing its role as a "stabilizer" and "ballast" for the economy [1] - China Taiping expresses confidence in the development prospects of the Chinese economy and capital market, committing to its responsibilities as a central enterprise [1] - The investment philosophy of "long-term investment, value investment, and prudent investment" will guide the company's efforts to support high-quality economic development [1]

Group 1 - The core viewpoint of the news is that China Taiping has received approval to establish a private securities investment fund management company, aiming to enhance long-term investment in the capital market and support the national economy [2][3]. - China Taiping's asset management subsidiary, established in 2006, has over 1.5 trillion yuan in assets under management as of the end of 2024, indicating a strong investment performance [2]. - The establishment of the private fund management company aligns with regulatory efforts to encourage insurance funds to increase equity investments through private securities funds, with a total scale of 222 billion yuan for long-term stock investment trials [3]. Group 2 - Industry experts believe that the establishment of private securities investment funds by insurance asset management companies will facilitate direct participation of insurance funds in the capital market, leveraging their long-term investment advantages [4]. - The diversification of alternative investments, such as private equity, venture capital, and real estate, is seen as beneficial for enhancing overall portfolio returns and mitigating risks in a low-interest-rate environment [5].

Core Insights - China Taiping reported a 3.5% year-on-year increase in insurance service revenue, reaching HKD 111.3 billion for the fiscal year ending December 31, 2024 [1] - The net profit surged by 36.2% to HKD 8.432 billion, with total assets exceeding HKD 1.7 trillion, marking a 14.9% growth compared to the end of 2023 [1] - The board proposed a final dividend of HKD 0.35 per share for the fiscal year [1] Life Insurance Segment - In the life insurance sector, insurance service revenue grew by 5.9%, and the performance of insurance services increased by 19.9% [1] - Domestic life insurance revenue rose by 4.6%, with a 23.5% increase in service performance, attributed to effective value transformation and improved operational efficiency [1] Property and Casualty Insurance Segment - The property and casualty insurance segment saw a 3.5% increase in insurance service revenue, with a combined cost ratio of 98.1% [1] - Motor insurance revenue grew by 2.8%, with a renewal rate improvement of 1.9 percentage points, while non-motor insurance revenue increased by 4.8%, indicating ongoing business structure optimization [1] Reinsurance Segment - Reinsurance service revenue declined by 8.4%, primarily due to the depreciation of the RMB against the HKD and business structure optimization [2] - The property insurance combined cost ratio stood at 92.7%, reflecting strong underwriting profitability and maintaining a leading position in the Hong Kong property insurance reinsurance market [2] Investment Performance - The investment assets of the group reached HKD 1.5621 trillion, a 15.8% increase from the previous year [2] - Net investment income rose by 12.0% to HKD 50.336 billion, driven by higher bond interest income compared to the previous year [2]

Core Viewpoint - The meeting between the Mayor of Suzhou and the executives of China Taiping Insurance Group emphasizes the importance of financial support for Suzhou's high-quality development and innovation in various financial sectors [1] Group 1: Government Initiatives - Suzhou is focusing on high-quality development and aims to attract quality financial resources through "insurance capital into Suzhou" initiatives [1] - The city government seeks to lead in the modernization of China and hopes to set an example in financial innovation [1] Group 2: China Taiping Insurance's Commitment - China Taiping Insurance recognizes the economic vitality and development potential of Suzhou and is committed to enhancing its market presence [1] - The company plans to strengthen innovative cooperation across various fields and optimize financial products and services to support Suzhou's industrial upgrade and technological innovation [1] - There is a specific focus on deepening innovation in long-term care insurance and providing comprehensive insurance protection for the residents of Suzhou [1]

格隆汇8月4日丨中国太平(00966.HK)宣布，公司将于2025年8月28日（星期四）举行董事会会议，藉以 （其中包括）考虑及批准公司及其附属公司截至2025年6月30日止六个月的中期业绩，并处理任何其他 事项。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發 表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承 擔任何責任。 中國太平保險控股有限公司（「本公司」）宣佈，本公司將於2025年8月28日（星期四）舉行 董事會（「董事會」）會議， 藉以（其中包括）考慮及批准本公司及其附屬公司截至2025年6 月30日止六個月之中期業績，並處理任何其他事項。 承董事會命 中國太平保險控股有限公司 公司秘書 張若晗 中國香港，2025 年 8 月 4 日 於本公告日期，本公司董事會由 10 名董事組成，其中尹兆君先生及李可東先生為執行董事，郭兆旭先生、胡興 國先生、張翠女士及周梁剛先生為非執行董事，羅范椒芬女士、劉怡女士、邵善波先生及蔡洪平先生為獨立非 執行董事。 （於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：966） 董事會會議日期 ...

Core Insights - China Taiping Insurance Group held its mid-year work meeting for 2025, emphasizing the implementation of central policies and the advancement of high-quality development [1] Group 1: Business Performance - In the first half of the year, China Taiping achieved a premium income growth of 2.6%, totaling 155.67 billion yuan [1] - The premium income from technology insurance increased by 7.3%, with existing investments in the technology sector reaching 69.88 billion yuan [1] - Green insurance premiums grew by 17.4%, with existing investments in the green sector amounting to 58.36 billion yuan [1] - Agricultural insurance premiums surged by 33.9%, providing risk protection exceeding 1.1 trillion yuan for small and micro enterprises [1] - The total assets of China Taiping Group reached 1.7 trillion yuan, reflecting a 6.4% increase since the beginning of the year [1] - Managed investment assets grew to 2.5 trillion yuan, marking a 0.4% increase from the start of the year [1] Group 2: Strategic Focus - The meeting outlined five key areas of focus for the second half of the year, including strengthening party leadership and enhancing risk compliance [2] - There is a commitment to accelerate the transformation of key businesses and promote high-quality development [2] - The company aims to deepen reforms while focusing on its core responsibilities and enhancing group management capabilities [2] - Six operational management tasks will be prioritized to improve service quality and efficiency in alignment with national objectives [2]

中国 证券研究 2025 年 6 月 22 日 证券研究报告 保险 证券分析师: 王丹 AC (86-21) 6106-6349 dan.wang@jpmorgan.com 登记编号: S1730524080001 摩根大通证券（中国）有限公司 风格敞口 | | 当前接名 | | 历史摘名,百分位(1表示排名第1) | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 量化因子 | (百分位) | 6个月 | 1年 | 34 | 5年 | | 价值 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | | 成长 | 52 | 56 | 72 | 68 | 70 | | 动者 | 18 | 2 | 22 | 76 | 85 | | 质量 | 60 | 61 | 70 | 54 | 52 | | 低波动性 | 77 | 74 | 67 | 60 | 72 | | ESG量化得分 | 97 | 97 | 96 | 9 | 91 | 中国太平 - H 集中风险较高的保险公司，股息吸引力欠佳；首次覆 盖，给予"减持"评级 中国太平是运营历史最悠久的国有保险公司，在服务国家需求方面有着 出色往 ...