| 截至月份: | 2025年11月30日 | 狀態: | 新提交 | | --- | --- | --- | --- | | 致：香港交易及結算所有限公司 | | | | | 公司名稱: | 中國太平保險控股有限公司 | | | | 呈交日期: | 2025年12月1日 | | | | I. 法定/註冊股本變動 不適用 | | | | | 備註： | | | | | 由於本公司是於香港註冊成立的公司，因此「法定/註冊股本」之概念並不適用於本公司。 | | | | FF301 股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 第 1 頁 共 10 頁 v 1.1.1 FF301 II. 已發行股份及/或庫存股份變動 FF301 III.已發行股份及/或庫存股份變動詳情 (A). 股份期權（根據發行人的股份期權計劃） 不適用 第 3 頁 共 10 頁 v 1.1.1 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | 於香港聯交所上市 (註1) | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券 ...

Core Viewpoint - A significant fire incident occurred in Hong Kong's Tai Po district, resulting in major casualties and prompting multiple insurance companies to activate emergency claims services, particularly China Taiping Insurance (Hong Kong) which is involved in the insurance coverage for the affected residential buildings [2]. Insurance Coverage Details - The owners' association of the affected residential complex, Hong Fuk Court, confirmed that they will continue to insure with China Taiping Insurance (Hong Kong) for the period from January 1, 2025, to December 31, 2026 [2]. - The total insurance premium for the project is HKD 337,737.4 for two years, equating to HKD 168,868.7 per year [2]. - The property insurance covers the building structure and common areas with a total insured amount of HKD 2 billion [2]. Claims Management - China Taiping announced on November 27 that it has activated its emergency mechanism to handle claims, adhering to principles of prompt and comprehensive compensation [2]. - The company aims to assist affected residents in overcoming difficulties by providing efficient claims processing and customer service [2].

Core Viewpoint - A significant fire occurred in multiple residential buildings at Hong Fu Court in Tai Po, Hong Kong, resulting in major casualties, prompting the Hong Kong government and various sectors to engage in firefighting, rescue, medical treatment, and post-incident support efforts [2] Insurance and Risk Management - The owners' committee of Hong Fu Court discussed and decided to continue insurance coverage with China Taiping Insurance (Hong Kong) Co., Ltd. for the period from January 1, 2025, to December 31, 2026, which includes property insurance, public liability insurance, cash insurance, and collective personal accident insurance [2] - Following the fire incident, Taiping Hong Kong activated its emergency response mechanism and committed to adhering to the principles of "quick compensation, full compensation, and reasonable pre-compensation" to assist affected residents [2]

Core Viewpoint - The fire incident at Hong Kong's Tai Po Hong Fu Court has led to significant casualties and has impacted the stock performance of China Taiping Insurance, which is reported to underwrite the comprehensive insurance for the affected property [1] Company Summary - China Taiping Insurance (0966.HK) experienced a sharp decline in its stock price, dropping over 8% to HKD 16.77 in early trading, before recovering to a decline of less than 1% [1] - The comprehensive insurance policy for Hong Fu Court has a total property insurance payout limit of HKD 2 billion [1] Industry Summary - The fire incident has resulted in at least 44 fatalities and 66 injuries, including the death of a firefighter, highlighting the potential risks associated with property insurance underwriting in high-density residential areas [1]

Core Viewpoint - China Taiping (00966.HK) announced the resignation of non-executive directors Guo Zhaoxu and Zhang Cui due to reaching retirement age, which may impact the company's governance structure and risk management oversight [1] Group 1 - Guo Zhaoxu will no longer serve as a member of the Risk Management Committee following his resignation [1] - Zhang Cui will no longer serve as a member of the Audit Committee and the Risk Management Committee after her resignation [1] - Feng Zhanwu has been appointed as a non-executive director and a member of the Risk Management Committee [1]

智通财经APP讯，中国太平(00966)发布公告，由2025年11月21日起生效：公司非执行董事郭兆旭先生及 张翠女士因已达退休年龄，辞任公司非执行董事职务。辞任后，郭先生将不再担任公司风险管理委员会 成员;及张女士将不再担任公司审计委员会及风险管理委员会成员。冯占武先生获委任为公司非执行董 事及风险管理委员会成员。 ...

中國太平保險控股有限公司董事會（「董事會」）成員載列如下。 執行董事 尹兆君先生 董事長 李可東先生 副董事長及總經理 那豔芳女士 （於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：966） 董事名單與其角色和職能 非執行董事 C 有關委員會的主席 M 有關委員會的成員 中國香港，2025 年 11 月 21 日 羅范椒芬女士 劉怡女士 邵善波先生 蔡洪平先生 董事會設立 4 個委員會。下表提供各董事會成員在這些委員會所擔任的職位： | | 委員會 | | 提名薪酬 | 風險管理 | 戰略與投資 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | 審計委員會 | 委員會 | 委員會 | 委員會 | | 董事 | | | | | | | 尹兆君先生 | | | | | C | | 李可東先生 | | | | M | M | | 那豔芳女士 | | | M | M | M | | 胡興國先生 | | M | | | M | | 周梁剛先生 | | | | | M | | 馮占武先生 | | | | M | | | 羅范椒芬女士 | | M | M | | | | 劉怡女士 | | ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發 表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承 擔任何責任。 （於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：966） 非執行董事 公告 非執行董事變更 中國太平保險控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）董事會（「董事會」） 謹此宣佈下列有關本公司非執行董事及董事會附屬委員會成員變動，由 2025 年 11 月 21 日 起生效。 非執行董事辭任 本公司非執行董事郭兆旭先生（「郭先生」）及張翠女士（「張女士」）因已達退休年齡，辭任 本公司非執行董事職務。辭任後，郭先生將不再擔任本公司風險管理委員會成員；及張女士 將不再擔任本公司審計委員會及風險管理委員會成員。郭先生及張女士已確認彼等與董事會 並無任何意見分歧及並無任何與彼等辭任有關之事宜需要通知香港聯合交易所有限公司 （「聯交所」）及本公司股東。 委任非執行董事 本公司進一步宣佈馮占武先生（「馮先生」）獲委任為本公司非執行董事及風險管理委員會成 員。 馮先生的履歷載列如下： 馮占武先生，52歲，自20 ...

Summary of China Taiping's Conference Call Company Overview - **Company**: China Taiping - **Industry**: Insurance Key Financial Performance - In the first half of 2025, China Taiping's net profit growth exceeded 60%, and net assets increased by 31% compared to the beginning of the year [2][3] - In Q3 2025, Taiping Life, a major subsidiary, reported a net profit increase of 370% for the quarter, with a year-to-date net profit growth also exceeding 60% [3] Strategic Focus and Transformation - The company successfully transitioned to a dividend insurance model, achieving a target where at least 50% of new single premiums come from this product by 2025 [2][7] - The focus for 2025 is on transformation rather than rapid growth, laying the groundwork for a strong start in 2026 [2][5] - The company is shifting towards a diversified product strategy, emphasizing traditional insurance 2.0 in the latter half of 2025 [2][5] Investment Strategy - In Q3 2025, China Taiping adjusted its investment strategy, increasing its allocation to A-shares, with 30% of new premium funds invested in this market [4][9] - The investment yield for the first half of 2025 was influenced by a conservative approach, but the company is now focusing on growth stocks in the A-share market [9][10] Tax and Regulatory Environment - The high effective tax rate in 2024 was due to losses under old accounting standards, leading to significant deferred tax assets [8] - The company expects a more accurate and lower effective tax rate after transitioning to new accounting standards in 2026 [8] Pension Ecosystem Development - China Taiping has made significant progress in building a pension ecosystem, with high occupancy rates in projects like Shanghai Wutong and Chengdu Furong [8] - The company has completed 5 to 6 major asset projects and is expanding through a light asset model to over seventy institutions [8] Competitive Positioning - The management team is highly market-oriented and committed to maintaining competitiveness through strategic execution and product diversification [6][7] - The company aims to balance between traditional and dividend insurance products while maintaining a competitive edge in the market [7] Future Outlook - China Taiping anticipates continued growth in net profit, value, and net assets, focusing on a stable investment strategy amid market uncertainties [10][11] - The company is optimistic about its stock price performance, believing it is undervalued compared to peers [17] Miscellaneous - The comprehensive cost ratio for Taiping Property & Casualty Insurance was 96.9% in the first half of 2025, marking a historical high [14] - The company is actively exploring new market opportunities while consolidating its existing positions in both domestic and international markets [14] This summary encapsulates the key points from the conference call, highlighting China Taiping's financial performance, strategic initiatives, investment strategies, and future outlook.

Core Viewpoint - China Taiping is transforming into a dividend insurance leader, focusing on high-quality development and leveraging its strong capital structure to enhance profitability and growth potential [1][3]. Group 1: Life Insurance - The company is leading the transformation towards dividend insurance, with a continuous release of CSM (Contractual Service Margin) profits [1]. - In 2023, new business value (NBV) is recovering, although growth rates are fluctuating due to policy impacts; the new business value rate is second only to Ping An in the industry [1]. - The distribution channel is primarily agent-based, with ongoing reforms leading to improved performance; the bancassurance channel is optimizing both volume and price, driven by network expansion and enhanced policy quality [1]. - The premium structure remains dominated by traditional insurance, but dividend insurance accounts for 87.1% of first-year premiums, significantly higher than peers, indicating a positive shift in cost structure [1]. Group 2: Property Insurance - The property insurance business is mainly concentrated domestically, accounting for 86% of total operations, with steady growth driven by auto and non-water insurance [2]. - Domestic combined operating ratio (COR) is improving, gradually narrowing the gap with the top three players in the property insurance sector [2]. - Internationally, the property insurance segment, primarily in Hong Kong and Macau, is experiencing slower growth, with noticeable COR fluctuations [2]. - Reinsurance business has seen a reduction in scale this year, but the central COR has improved significantly [2]. Group 3: Asset Management - The asset management segment is experiencing steady growth, primarily driven by insurance premium inflows, with total managed assets exceeding HKD 2.65 trillion by mid-2025 [2]. - Net investment returns are declining due to interest rate impacts, with total investment returns showing significant volatility [2]. - The allocation structure is increasingly favoring bonds, maintaining a leading position compared to listed peers; equity allocation is also rising, placing the company at the median level within the industry [2]. Group 4: Investment Recommendations - The company's push for dividend insurance transformation is expected to reduce rigid costs from existing policies, alleviating pressure from declining interest rate spreads [3]. - The capital market's improved activity since last year presents opportunities for the company to capitalize on equity asset allocations, potentially leading to excess returns [3]. - The company is primarily focused on life insurance, with a projected PEV (Price-Embedded Value) valuation method indicating an expected target price of HKD 22.6, with a recommendation rating of "Buy" [3].