Core Viewpoint - The approval of "Frozen" marks a significant milestone for the company, indicating the successful implementation of its "medical beauty + biopharmaceutical" dual-engine strategy, which is expected to enhance the company's investment value across multiple dimensions [1][10]. Product Value - "Frozen" is positioned in a high-growth market, specifically the water light needle segment, which is recognized as a "golden track" in the medical beauty sector, driven by increasing consumer demand for skin quality management [1][2]. - The market for water light needle products in China is projected to grow from approximately 4.5 billion RMB in 2025 to 8 billion RMB in 2027, with a compound annual growth rate (CAGR) of 21.5%, significantly outpacing the global market's 10.8% CAGR [2]. - The regulatory tightening in the medical beauty sector presents a historic opportunity for compliant innovative products like "Frozen," allowing it to capture both incremental and existing market shares [2][3]. Financial Value - The launch of "Frozen" is expected to create substantial incremental revenue, enhancing the company's profit structure and providing a strong, predictable new growth driver for its medical beauty segment [5][6]. - "Frozen" is anticipated to contribute significantly to net profit, with its profit structure offering considerable advantages, leading to potential exponential growth in net profit rather than linear increases [6]. - The introduction of "Frozen" signifies an upgrade in the company's profit model, enhancing sustainability and maximizing customer lifetime value, which is crucial for long-term profitability [6]. Strategic Value - The successful launch of "Frozen" indicates that the company's dual-track strategy of self-research and business development (BD) has entered an efficient execution phase, establishing a long-term competitive barrier in the medical beauty sector [7][10]. - The company has developed a dual-engine model combining regenerative products and skin quality management, creating a self-reinforcing ecosystem within its medical beauty business [8]. - The company has a robust pipeline of products in development, with five regenerative micro-sphere products and eight hyaluronic acid products in the registration phase, ensuring continuous growth and market presence [9]. Summary - The success of "Frozen" represents a new phase in the company's medical beauty strategy, reflecting its strong research and development capabilities and substantial pipeline reserves, which are critical for long-term value [10][11]. - The investment logic surrounding the company is shifting from a focus on profitability to high-quality growth, as the medical beauty segment now accounts for over 50% of revenue and continues to grow [11][12]. - The company has transitioned from relying on a single blockbuster product to becoming a platform-based medical beauty enterprise, enhancing its growth potential and valuation premium [12].

Core Viewpoint - Four Seasons Pharmaceutical (00460) saw a nearly 9% increase in stock price, reaching HKD 1.75 with a trading volume of HKD 137 million, following the approval of its product "Frozen Beauty" by the National Medical Products Administration of China [1] Group 1: Product Approval - The company announced that its subsidiary, Meiyan Space Biotechnology (Jilin) Co., Ltd., received a Class III medical device registration certificate for its self-developed injectable transparent sodium hyaluronate composite solution, branded as "Frozen Beauty" [1] - "Frozen Beauty" is the first approved product in China that contains L-carnosine, designed for temporary improvement of skin dryness and dull complexion [1] Group 2: Strategic Development - The approval of "Frozen Beauty" marks another milestone for Meiyan Space, following the earlier launches of "Youthful Needle" and "Girl Needle" within the year [1] - The company is building a strategic product matrix focused on compliant regenerative materials (Youthful Needle, Girl Needle) and skin quality management (Water Light Needle), enhancing its position in the light medical beauty sector [1] Group 3: Product Portfolio - Meiyan Space has over 30 approved products, establishing a comprehensive product layout in the light medical beauty field [1] - The company aims to provide an integrated solution from skin quality improvement to contour modification, reinforcing its leading position in comprehensive anti-aging solutions [1]

Core Viewpoint - Four Seasons Pharmaceutical (00460) experienced a nearly 9% increase in stock price, closing at 1.75 HKD, following the announcement of its product approval by the National Medical Products Administration of China [1] Group 1: Product Approval - The company’s subsidiary, Meiyan Space Biotechnology (Jilin) Co., Ltd., received a Class III medical device registration certificate for its self-developed injectable transparent sodium hyaluronate composite solution, branded as "Dongyan" [1] - "Dongyan" is the first approved compound solution in China that contains L-carnosine, designed for temporary improvement of skin dryness and dull complexion [1] Group 2: Strategic Product Matrix - The approval of "Dongyan" marks another milestone for Meiyan Space, following the earlier launches of "Tongyan Injection" and "Shaonian Injection" within the year [1] - The company is building a strategic product matrix that combines compliant regenerative materials (Tongyan and Shaonian injections) with skin quality management (water light needle) as dual engines [1] Group 3: Market Position - Meiyan Space has over thirty approved products, establishing a comprehensive product layout in the light medical beauty sector [1] - The company has achieved an integrated layout from skin quality improvement to contour modification, reinforcing its leading position in comprehensive anti-aging solutions [1]

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年9月30日 狀態: 新提交 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00460 | 說明 | 普通股 | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 100,000,000,000 | HKD | | 0.01 | HKD | | 1,000,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 100,000,000,000 | HKD | | 0.01 | HKD | | 1,000,000,000 | 本月底法定/註冊股本總額： HKD 1,000,000,000 第 1 頁 共 10 頁 ...

Core Insights - The approval of "Dongyan," a hyaluronic acid compound solution, marks a significant breakthrough for the company in the medical aesthetics sector, being the first product in China to include L-carnosine for facial skin improvement [1][4][9] - The product's launch aligns with the rapid growth of the water light needle market, which is projected to reach $1.8 billion globally by 2025 and $4.5 billion in China by 2025, with a CAGR of 21.5% [4][14] Product Overview - "Dongyan" is designed to temporarily improve skin dryness and dullness, ensuring compliance and efficacy through a professional injection model [4][7] - The product features a composite formula that includes key ingredients such as hyaluronic acid, L-carnosine, vitamin B2, and essential amino acids, targeting comprehensive skin management [6][9] Market Positioning - The launch of "Dongyan" fills a gap in the market for compliant facial water light needles containing L-carnosine, which has been absent in China [5][9] - The product's positioning as a comprehensive skin improvement solution caters to the increasing demand for advanced skin health management, particularly among women over 30 [9][14] Strategic Development - The approval of "Dongyan" is part of the company's dual-engine strategy in the medical aesthetics field, complementing existing products like "Tongyan Needle" and "Shaonian Needle" [10][11] - The company has established a robust sales network covering over 6,800 medical aesthetic institutions across more than 370 cities in China, enhancing its market penetration capabilities [11][15] Financial Performance - The medical aesthetics division has shown significant growth, with a reported 85% year-on-year increase in revenue for the first half of 2025, surpassing traditional business revenue contributions [13][14] - The company is expected to continue its positive financial trajectory, supported by the launch of "Dongyan" and ongoing product development in the medical aesthetics sector [12][15]

格隆汇9月30日丨四环医药(00460.HK)宣布，集团旗下渼颜空间生物科技(吉林)有限公司("渼颜空间")自 主研发的注射用透明质酸钠复合溶液(商品名：冻妍)正式获得国家药监局颁发第三类医疗器械注册证。 该产品兼具水光针功效与动能素属性，是近年来国内首款获批的含L－肌肽的直接用于面部暂时改善皮 肤干燥和肤色暗沉的复合溶液水光针。 来源：格隆汇APP ...

格隆汇9月30日丨四环医药(00460.HK)宣布，集团旗下渼颜空间生物科技(吉林)有限公司("渼颜空间")自 主研发的注射用透明质酸钠复合溶液(商品名：冻妍)正式获得国家药监局颁发第三类医疗器械注册证。 该产品兼具水光针功效与动能素属性，是近年来国内首款获批的含L－肌肽的直接用于面部暂时改善皮 肤干燥和肤色暗沉的复合溶液水光针。 ...

Core Viewpoint - The approval of the injectable transparent sodium hyaluronate composite solution "Dongyan" marks a significant milestone for the company, enhancing its product portfolio in the aesthetic medicine sector [1][2] Group 1: Product Development - "Dongyan" is the first approved injectable solution containing L-carnosine in China, designed to temporarily improve skin dryness and dull complexion [1] - The product's key ingredients include sodium hyaluronate, L-carnosine, vitamin B2, glycine, alanine, and proline, which collectively support skin hydration, antioxidant properties, and collagen regeneration [1] Group 2: Strategic Positioning - The approval of "Dongyan" follows the earlier launches of "Tongyan" and "Shaonv" needles, further establishing a dual-engine strategic product matrix focused on compliant regenerative materials and skin quality management [2] - The company has over thirty approved products, creating a comprehensive product layout in the light medical beauty sector, from skin quality improvement to contour modification [2] Group 3: Future Plans - The company plans to increase investment in aesthetic medicine research and development, leveraging its nationwide sales network to promote "Dongyan" and enhance brand building [2] - The goal is to provide safer, more advanced, and personalized aesthetic services, leading the high-quality development of the Chinese aesthetic medicine industry [2]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 就 因 本 公 告 全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責 任。 Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd. 四環醫藥控股集團有限公司 （於百慕達註冊成立的有限公司） （股份代號：0460） 自願公告 四環醫藥旗下渼顏空間自主研發的 含L－肌 肽 的 複 合 溶 液 水 光 針「凍 妍」 獲得國家藥監局批准上市 四 環 醫 藥 控 股 集 團 有 限 公 司（「本公司」或「四環醫藥」，連 同 其 附 屬 公 司，統 稱 為「本集團」）董 事 會（「董事會」）欣 然 宣 佈，本 集 團 旗 下 渼 顏 空 間 生 物 科 技（吉 林） 有 限 公 司（「渼顏空間」）自 主 研 發 的 注 射 用 透 明 質 酸 鈉 複合溶液（商 品 名：凍 妍， 「該產品」）正 式 獲 得 中 國 國 家 藥 品 監 督 管 理 局（「國家藥監局」）頒 發 第 三 類 醫 療 器 械 註 冊 ...

Core Viewpoint - The company, 四环医药 (Sihuan Pharmaceutical), has announced a share buyback program, purchasing a total of 1.5 million shares at an average price of HKD 1.48 per share, which reflects a strategic move to manage its capital structure and potentially enhance shareholder value [1] Group 1 - The total purchase price for the repurchased shares is approximately HKD 2.22 million, excluding commissions and other expenses [1] - The repurchased shares account for about 0.0163% of the company's total issued shares, excluding treasury shares [1] - The company plans to hold the repurchased shares as treasury stock for future sale or transfer [1]