Group 1 - Japan's Foreign Ministry Asia-Oceania Bureau Director, Masataka Kanai, is visiting China to discuss Prime Minister Sanae Takaichi's remarks regarding Taiwan [1] - The Nikkei 225 index fell by 3.22% on November 18, closing at 48,702.98 points, marking a significant drop due to concerns over deteriorating Sino-Japanese relations [1] - The Japanese yen has depreciated to 155.20 against the US dollar, indicating currency instability [3] Group 2 - The Japanese tourism sector is facing severe impacts following Takaichi's provocative statements, with the Chinese Ministry of Culture and Tourism advising citizens to avoid travel to Japan [5] - Major Japanese companies in tourism, retail, and aviation have seen significant stock declines, with Isetan Mitsukoshi Holdings dropping over 10% and Shiseido falling more than 9% [6] - The reduction in Chinese tourists, who represent nearly 20% of international visitors to Japan, could lead to a decrease in tourism revenue by approximately 2.2 trillion yen (about 101.16 billion yuan) [8] Group 3 - Japan's GDP contracted by 0.4% quarter-on-quarter in Q3, marking the first negative growth in six quarters, driven by declines in both domestic and external demand [9] - The deterioration of Sino-Japanese relations is expected to exacerbate existing economic pressures on Japan [10] - China is Japan's largest trading partner, with a projected trade volume of $308.3 billion in 2024, highlighting the economic interdependence [11]

Market Reaction - The Japanese stock market experienced significant volatility, with the Nikkei 225 index opening down 1.02% and later dropping over 2.5%, falling below 49,000 points, marking a near one-month low [1] - The Japanese yen fell to 155.38 against the US dollar, the lowest level in a year, while the 30-year and 20-year Japanese government bond yields rose by 7 basis points to 3.325% and 2.810%, respectively [1] Impact on Tourism and Retail Sectors - The tourism sector was severely impacted following provocative remarks by Prime Minister Sanna Takashi, leading to a warning from China's Ministry of Culture and Tourism advising Chinese tourists to avoid Japan [2][3] - Major companies in the tourism and retail sectors saw significant stock declines, with Isetan Mitsukoshi Holdings dropping over 10%, Shiseido down more than 9%, and FOOD&LIFE COMPANIES falling over 14% [3] Economic Forecast and Implications - The reduction in Chinese tourists is expected to have a substantial negative impact on Japan's economy, with estimates suggesting a potential loss of approximately 2.2 trillion yen (about 101.16 billion yuan) in tourism revenue, which could reduce Japan's GDP by 0.36% [4] - The overall economic situation is concerning, as Japan's GDP contracted by 0.4% quarter-on-quarter and 1.8% year-on-year, marking the first negative growth in six quarters [5][6] - Japan's reliance on China as its largest trading partner is highlighted, with trade totals projected at $308.3 billion for 2024, emphasizing the critical nature of this relationship for Japan's economic stability [6]

（文章来源：新华社） 受科技股大跌和中日关系恶化担忧拖累，18日日本东京股市日经225种股票平均价格指数一度下跌 3.3%。 ...

Group 1 - The Tokyo stock market experienced a significant drop, with the Nikkei 225 index falling over 1200 points on the morning of November 18 [1][4] - The decline in the stock market is attributed to rising political tensions due to provocative remarks from Japanese officials, leading to investor sell-offs in tourism-related stocks [4] - Experts predict that China's travel warnings could reduce Japanese tourism revenue, negatively impacting Japan's GDP, which has already contracted in the third quarter [4] Group 2 - There are concerns about the deterioration of Sino-Japanese relations affecting trade, with reports indicating a surge in cancellations of bookings in Osaka, a city heavily reliant on Chinese tourists [4] - The local business community in Osaka is worried about the potential long-term economic impact if the current situation persists, especially following the conclusion of the Osaka Expo in October [4] - Joint search and rescue training between South Korea and Japan has been suspended, with calls for Japan to reflect on its actions regarding territorial disputes [5]

日本外务省的亚洲大洋洲局局长金井正彰17日抵达北京，将与中国外交部的亚洲司司长刘劲松等人举行 会谈。18日也将进行协商。预计将说明日本政府的立场，寻求平息事态。 中国外交部发言人11月17日表示，11月22日至23日在南非召开的二十国集团领导人峰会（G20峰会）期 间"李强总理没有会见日方领导人的安排"。以日本首相高市早苗围绕"台湾有事"的国会答辩为契机，中 日两国的对立加深。 中国外 交部发言人毛宁（资料图，图片来自中国外交部网站） 日本首相高市早苗针对台湾有事做出的答辩引发中日对立，其影响正在扩大到商业领域。由在华日本企 业组成的中国日本商会发表声明称：恳请日中两国政府按照两国领导人明确的日中关系总体方向，充分 沟通想法，构建更加良好的日中关系…… "恶化两国民意氛围"" 围绕高市早苗的国会答辩以及中国驻大阪总领事薛剑在社交媒体上发文的中日对立产生了影响。中国外 交部发言人毛宁针对高市早苗的答辩，表示："严重破坏中日关系政治基础，恶化两国民意氛围"。 高市早苗在11月7日的众议院预算委员会上答辩称，如果发生对台湾的武力攻击，"有可能属于存亡危机 事态"。一旦日本政府认定这一事态，日本就可以对关系密切的其他 ...

Market Overview - The Japanese stock market opened significantly lower, with the Nikkei 225 index dropping by 1.94% to 49,347.78 points [2][3] - The South Korean Composite Index experienced a decline of 1.5%, with a peak drop of 1.77% during the trading session [4][5] Impact on Specific Stocks - Japanese retail and tourism-related stocks faced heavy selling pressure, with some stocks plummeting over 10%. Notable declines included: - Isetan Mitsukoshi Holdings down 10.64% - Takashimaya down 6.29% - Sanrio down 7.8% - Asics down 6.6% - Fast Retailing down 6.9% - Shiseido, heavily reliant on Chinese tourists, saw a drop exceeding 11%, marking its largest single-day decline since early April [4][6] Economic Implications - Analysts predict that the Chinese government's travel advisories could negatively impact Japanese companies' performance, leading to swift stock sell-offs [6] - A forecast by Nomura Research Institute suggests that reduced Chinese tourist spending could result in a loss of approximately 2.2 trillion yen (around 14.3 billion USD) in tourism revenue for Japan, potentially dragging down Japan's GDP by 0.36% [6] - Japan's Cabinet Office reported a 0.4% quarter-on-quarter decline in real GDP for Q3, marking the first contraction in six quarters, attributed to factors such as high U.S. tariffs and weak housing investment [6]

Core Viewpoint - Japanese Prime Minister Fumio Kishida's recent remarks regarding Taiwan have sparked strong backlash from China, leading to significant declines in the Japanese stock market, particularly in sectors heavily reliant on Chinese tourism [1][4][6]. Economic Impact - The Tokyo stock market experienced a continuous decline, with many stocks in the retail, transportation, and tourism sectors dropping over 10% [1][5]. - If the number of Chinese tourists to Japan decreases significantly, Japan's GDP could be reduced by 0.36%, equating to an economic loss of approximately 2.2 trillion yen [1][6]. - Chinese tourists account for about 25% of all visitors to Japan, and any reduction in their travel intentions could have a substantial negative impact on the Japanese economy [4][6]. Market Reactions - The Nikkei 225 index fell by over 1% at the market's opening, with notable declines in airline stocks (down 5.8%), sportswear brands (down 6.6%), and department stores (down 12%) [5]. - Reports indicate that many reservations in Osaka, a city that typically hosts a large number of Chinese tourists, have been canceled, raising concerns among local businesses about potential long-term economic impacts [5]. Diplomatic Developments - Japan's Foreign Ministry is attempting to negotiate with China regarding Kishida's comments, with officials expressing concerns about the potential for reduced people-to-people exchanges between the two countries [2][3]. - The Japanese government has stated that it has lodged formal protests against China's response, emphasizing the need to maintain constructive bilateral relations [2][3]. Political Reactions - There is growing criticism within Japan regarding Kishida's statements, with some politicians warning that his remarks could lead to a "national crisis" for Japan, affecting trade and diplomatic relations with China [7]. - Analysts suggest that Kishida's comments reflect a broader strategic anxiety within Japan regarding its military posture and relations with China, indicating a potential shift towards a more aggressive stance [7].

Core Viewpoint - The postponement of the release of Japanese films "Crayon Shin-chan: The Hot Spring Dancers of Kasukabe" and "Cells at Work" is likely linked to the deteriorating Sino-Japanese relations, impacting the film industry and audience reception in China [3][8]. Group 1: Film Release Information - "Crayon Shin-chan: The Hot Spring Dancers of Kasukabe" was originally scheduled for release on December 6, while "Cells at Work" was set for November 22 [4]. - Multiple cinemas in Shanghai confirmed the postponement of these films [3]. Group 2: Context of Postponement - The Chinese Ministry of Foreign Affairs issued a travel advisory on November 14, citing increased risks for Chinese citizens in Japan due to rising crime rates and specific incidents targeting them [8]. - Recent provocative statements from Japanese leaders regarding Taiwan have further strained Sino-Japanese relations, affecting the atmosphere for cultural exchanges [8]. Group 3: Box Office Data - As of now, the total box office for 2025 stands at 45.6 billion yuan [9].

Group 1 - Japanese Prime Minister's remarks on Taiwan have led to negative repercussions for the Japanese economy, with actual pressures emerging [1] - Chinese tourists account for approximately 25% of all foreign visitors to Japan, and a deterioration in relations could significantly impact the Japanese economy [1] - A report from Nomura Research Institute estimates that reduced Chinese tourism could lead to a decrease in consumption of about 2.2 trillion yen, resulting in a 0.36% downward pressure on Japan's GDP [1] Group 2 - Some Chinese travel agencies have suspended sales of Japan travel products, and cancellations of hotel bookings are being reported in Japan [2] - The education sector is also affected, with concerns about the impact on students planning to study in Japan [2] - The President of the Japan Business Federation emphasized the need for political stability to facilitate economic exchanges between Japan and China [2]

11月17日，有消息称，原定近期上映的日本电影《蜡笔小新：炽热的春日部舞者们》、《工作细胞》均 宣布暂缓上映。 第一财经记者以消费者身份咨询多家影院，上海市昌里路大光明丽星vip影城和合生汇中影国际影城的 工作人员均表示上述消息属实。 据线上购票平台显示，《蜡笔小新：炽热的春日部舞者们》原定于12月6日上映，《工作细胞》原定于 11月22日上映。 电影暂缓上映或许与近日的中日关系有关。 外交部11月14日发布出行提醒：今年以来，日本社会治安不靖，针对中国公民违法犯罪案件多发，发生 多起在日中国公民遇袭事件，部分案件迄未侦破，中国公民在日本安全环境持续恶化。近日，日本领导 人公然发表涉台露骨挑衅言论，严重恶化中日人员交流氛围，给在日中国公民人身和生命安全带来重大 风险。 灯塔专业版显示，截至目前，2025年全年票房为456亿元。 据线上购票平台，《蜡笔小新：炽热的春日部舞者们》原定于12月6日上映，《工作细胞》原定于11月 22日上映。 ...