Workflow
相声
icon
Search documents
西语外教的相声情缘
今年36岁的吴瑞龙来自委内瑞拉,已经在中国生活了10年,能说一口流利汉语,现在是南开大学外国语 学院西班牙语系的外籍教师。2015年,受益于两国政府一起建设的文化交流项目,吴瑞龙首次来到中 国,在天津大学开启了7年留学时光。 天津作为相声的发源地之一,有很深的群众基础。在宽松闲适的人文环境中,吴瑞龙爱上了相声这种传 统曲艺形式。他向相声泰斗马三立之孙马小川先生请教,了解天津相声文化渊源;他经常走进相声茶馆 感受现场演出魅力,也借机和演员们交流学艺。 2023年,已在南开大学任教的吴瑞龙加入了学校面向西班牙语世界的天津相声文化推广项目。他和同 事、学生一道将一些优秀相声作品改编成西语版本,通过互联网传播给世界各地的观众。为了实现东西 方幽默艺术的互通互鉴,他们在翻译过程中融入了很多西班牙语的习惯表达,让诙谐效果融入西文语境 中。 (责编:李昉、郝孟佳) 吴瑞龙在家中练习快板。 在天津市红桥区谦祥益相声茶馆,吴瑞龙(左)和相声演 员在台上交流。 吴瑞龙希望能够更加深入地研究相声。他说,他喜欢的不仅是相声,更是中国深厚的历史和文化。"在 学习相声的过程中,我感受到自己逐渐与中华文化紧紧相连。"吴瑞龙说。 新华社记者 ...
腾讯音乐收购喜马拉雅的“背面”
3 6 Ke· 2025-06-11 03:00
我们都知道,喜马拉雅在在线音频领域有着相当重要的地位,甚至可以用"在线音频的老大"来形容。根 据灼识咨询的数据,2023年喜马拉雅在移动端收听时长上占据了60.5%的市场份额。而在另一份报告 中,喜马拉雅按在线音频收入计占据了25%的市场份额。另据公开数据显示,2023年,喜马拉雅的平均 月活跃用户高达到3.03亿,成为中国最大的在线音频平台,市场份额约25%,超第二名约12%。 当喜马拉雅如此巨大的体量加入到腾讯音乐的大家庭,势必会进一步提升其市值的"高度",从而真正将 自身的发展带入到一个全新的发展阶段。因此,腾讯音乐收购喜马拉雅,并不仅仅只是简单的资本运 作,而是有着非常深刻的考量的。如果对于这些考量进行总结和定义的话,借助喜马拉雅在行业内的市 场地位进一步提升腾讯音乐本身在市场当中的市值"高度",无疑是最值得我们去关注的另外一个方面。 需要明确的是,除了市值的"高度"之外,腾讯音乐收购喜马拉雅还能够进一步提升自身的用户体量 的"高度"。在流量获取成本越来越高的当下,腾讯音乐通过收购喜马拉雅,无疑将会进一步将自身的用 户体量带入到一个全新的"高度"。 02 喜马拉雅,可以完善腾讯音乐的内容"拼图" 相对 ...
镜观·回响|津门文化万象新
Xin Hua She· 2025-06-10 13:06
就传承发展城市文化作出重要指示 "先有三岔口,后有天津卫" 南北运河在三岔河口交汇 映射着津门文化交融荟萃的特色 海河波光漾,津门曲艺锵 有着六百多年建城史的津沽大地 文化随城市发展而兴 风韵伴岁月沧桑积淀 形成了独特的城市文化特色 2024年春节前夕 习近平总书记赴天津 看望慰问基层干部群众时 2024年8月10日,海河游船在天津三岔河口航行。 传统与现代共存 本土与外来互鉴 悠久历史与红色血脉融汇交织 塑造出天津独特的城市气质 平津战役纪念馆(2025年3月27日摄)。平津战役纪念馆是全面展现平津战役取得伟大胜利的专题纪念馆。1997年7月23日建成开馆。2024年平 津战役纪念馆共接待观众141万人次,同比增长50%,已成为天津市主要红色旅游景点之一。 天津古文化街紧临海河,早在1404年天津设卫之前,便因漕运经济的发展,成为天津商贸活动和文化交流的聚集地,留下了众多珍贵历史遗 迹。如今的天津古文化街,位列"津门十景"之一,汇聚了一众老字号和特色非遗品牌。这是2024年2月1日拍摄的天津古文化街(无人机照 片)。 民园广场位于天津市五大道文化旅游区,是集文化博览、游客集散、休闲体验于一体的城市休闲广场, ...
这些年轻人去小镇当“戏漂”
Ren Min Wang· 2025-06-01 00:50
从繁华城市走向僻静小镇,戏剧带来最大吸引力 江西会昌是赖声川父亲的故乡。2015年起,赖声川及其团队每年都会带着作品到会昌演出,之后以 赖家老屋为起点,重新规划老屋周边区域,建立了会昌戏剧小镇。 江西会昌是诗礼传家的文化老城,而"会昌戏剧小镇"是很年轻的,以此为名的存在时间才500多 天。 但就在这500多天中,不少美妙已然发生。会昌戏剧季从001迈向003,来自全世界的艺术家带着戏 剧作品来这座小镇,甚至驻地创排,当地观众能在这里见证一部戏的世界首演。五湖四海的艺术家和小 镇居民在榕树下相聚,共创出有趣的作品。 还有一群怀揣梦想的年轻人,来到小镇成为"会漂"。过去一年,会昌戏剧小镇有了自己的剧团—— 会剧团。 会昌戏剧季003开幕大典上,会剧团的3名青年演员冯飞、赵越、刘雨欣,用诗歌表达对这座小镇的 情感:"大幕就要拉开,舞台融汇了万千世界的喜怒哀乐,悲喜交集……站上舞台的四面八方,承接历 史的花开花谢,随着这里的清风,踩着心灵的节奏,我们思想,我们记录,我们凝望,我们歌唱……" 世界因为戏剧看向小镇,而那些为了戏剧成为"会漂"的年轻人,为何而来? 最近,在会昌戏剧季003开幕当晚,赖家老屋变身"剧场",上 ...
“老外”在中国|西语外教的相声情缘
Xin Hua She· 2025-05-17 11:46
今年36岁的吴瑞龙来自委内瑞拉。能说一口流利汉语的他已经在中国生活了10年,现在是南开大学外国语学院西班牙语系的外 籍教师。 2015年,受益于中委两国政府共同建设的文化交流项目,吴瑞龙首次来到中国,在天津大学开启了他7年的留学时光。 4月29日,吴瑞龙在南开大学外国语学院给学生上课。 天津作为相声的发源地之一,有很深的群众基础。在宽松闲适的人文环境中,吴瑞龙爱上了相声这种传统曲艺形式。他向相声 泰斗马三立之孙马小川先生请教,了解天津相声文化渊源;他经常出入相声茶馆感受现场演出魅力,也借机和演员们交流学 艺。 4月24日,吴瑞龙(中)在天津市红桥区谦祥益相声茶馆听相声。 4月24日,吴瑞龙在天津市红桥区谦祥益相声茶馆听相声。 4月24日,在天津市红桥区谦祥益相声茶馆,演员王文水(右)指导吴瑞龙打快板。 4月24日,在天津市红桥区谦祥益相声茶馆,吴瑞龙(左)和相声演员在台上交流。 2023年,已在南开大学任教的吴瑞龙加入了学校面向西班牙语世界的天津相声文化推广项目。他和同事、学生一道将一些优秀 相声作品改编成西语版本,通过互联网传播给世界各地的观众。为了实现东西方幽默的互通互鉴,他们在翻译过程中融入了很 多西班 ...
夜经济里看活力丨灯火亮起的“含金量”
He Nan Ri Bao· 2025-05-11 23:42
下班后去看一场解压的脱口秀,再到"日咖夜酒"享受慢时光;穿上古装在洛邑古城夜游,来一场穿越时空的 旅拍;约上三五好友组个飞盘局,在夜间球场尽情挥洒汗水……卸下一天的疲惫,当夜色带着凉爽到来,夏 日的晚上,越夜越精彩。 在我省,夜经济不再局限于购物和餐饮,随着消费水平的提升,潮玩、文创、休闲……各种新业态、新模式 不断涌现,延长了消费时间,拓展了消费空间,创造出更加丰富多彩的消费场景。 夜色降临,洛阳市一家相声小剧场里,传来阵阵欢笑。"现在生活节奏快、压力大,听听相声,在欢乐的氛围 里能使人放松下来。"在洛阳工作的"00后"女生马媛媛说,和好朋友一起嗑着瓜子、喝着茶,在小剧场里度过 一个美好的夜晚,幸福生活具象化了。 下班后,走进充满复古回忆的郑州记忆1952油化厂创意园民谣酒吧,点一杯饮料,听着舒缓的民谣,只为大 脑放空发个呆。"音乐能吹散我生活中的烦恼,吉他声比白噪声更治愈。"郑州市民韩先生说,夜晚的情绪消 费是"打工人"的充电站。 5月10日晚,郑州国贸360购物广场"后浪市集"上人头攒动,各种创意小商品琳琅满目,众多市民来此逛夜 市,感受城市的烟火气。记者 聂冬晗 摄 夏日经济夜观察 强化顶层设计,完善 ...
赊店书会再开场
Ren Min Ri Bao· 2025-05-07 23:00
2018年,重开赊店书会成了社旗县重振古镇文化的重头戏。前有马街、胡集两大知名书会,赊店书会重 开的底气何在?艺人队伍、群众队伍,县里的信心就在于本地这两支队伍的深厚基础。 多年来,以原社旗县说唱团演员王书珍为代表的一批老艺人,坚持下基层演出、办公益培训班,培养曲 艺人才100多人。目前,全县有10余家专业曲艺团队、民间曲艺班社,进村组社区,到田间地头,赴工 厂企业,每年演出600多场,观众近50万人次。2023年,社旗县还评上了"河南省曲艺之乡"。 今年"三月三",81岁的评书表演艺术家刘兰芳带来评书《诸葛亮出山》,再现"贯口绝技",如江河倾泻 而出;中国曲艺家协会副主席范军带来全新编排的中原幽默相声,掀起民族风;曲剧国家级非遗代表性 传承人胡希华携10余名弟子同台献艺,三代传承脉络清晰可见……第二次参加赊店书会的刘兰芳感 慨:"拥有这么悠久的历史、这么多优秀的说书人、这么多的热情观众,相信赊店书会将越办越好!" 2025年度的赊店书会落下帷幕,书会的余音依然回荡在这个有着1000多年历史的古镇。今年"三月三", 全国数百位专业的、民间的艺人负鼓抱琴,再次在古镇摆开擂台。 架小鼓、握简板,以天为幕、以地为台 ...
河畔“星光”点燃文旅商融合热浪
Yang Guang Wang· 2025-05-01 07:02
Group 1 - The 2025 Bridge Music Festival is a significant cultural event in Tianjin, showcasing a blend of traditional and modern performances, enhancing the city's cultural atmosphere and tourism appeal [2][4] - The Tianjin Cultural and Tourism Bureau emphasizes the integration of culture, tourism, and commerce to drive consumer upgrades, reflecting the city's cultural essence [2][3] - Tianjin's Tsingwan Square is positioned as a "city living room," attracting over 2 million visitors from the Beijing-Tianjin-Hebei region in 2024 through various cultural and sporting events [3][9] Group 2 - The immersive experience of the first interactive crosstalk venue, "Encounter Crosstalk Society," adds vitality to Tsingwan Square's economy, blending traditional art with modern engagement [6][7] - Tsingwan Square aims to enhance its cultural offerings by transforming its space into a dynamic cultural container, promoting a series of events that highlight Tianjin's diverse cultural charm [7][9] - The "Tianjin Eye" Ferris wheel project achieved record revenues exceeding 90 million yuan and welcomed over 1.1 million visitors in 2024, showcasing the area's tourism potential [10][12] Group 3 - The Ancient Culture Street in Tianjin recorded a visitor count of 13.5 million in 2024, highlighting the successful fusion of traditional culture and modern trends [13][15] - The Mudman Zhang family business has seen a 40% increase in visitor numbers and significant revenue growth, driven by innovative cultural products and experiences [15][18] - The Yangliuqing Painting Society is leveraging e-commerce and collaborations with cultural IPs to attract younger consumers, enhancing the reach of traditional crafts [17] Group 4 - In 2024, Tianjin received 260 million domestic tourists, generating 293 billion yuan in tourism revenue, marking a year-on-year growth of 10.9% and 32.3% respectively [17] - The online tourism sector in Tianjin reported 28.1 million total visitors and a transaction volume of 4.66 billion yuan in the first quarter of 2025, indicating a strong recovery and growth in tourism [17] - The surge in inbound tourism orders during the "May Day" holiday, with a 250% year-on-year increase, is expected to further boost international consumption in Tianjin [17]
打开“假期游”的N种方式 各地“花式”文旅活动你PICK哪一个
Yang Shi Wang· 2025-04-28 05:57
Group 1: Tourism Development in Qinghai - The Gangsheka Snow Peak in Haibei Prefecture, Qinghai, is one of the closest high-altitude snow peaks to urban areas, offering moderate climbing difficulty and a unique experience for visitors [1][3] - Haibei Prefecture has integrated local ice and snow resources with climbing, cultural experiences, and specialty consumption to significantly enhance visitor experiences [1] - Since June of last year, 73 professional climbing guides have been deployed, with over half being from the "post-00s" generation, attracting younger tourists to experience snow climbing [5] Group 2: Tourism Trends in Heilongjiang - As the "May Day" holiday approaches, Heilongjiang's tourism market has seen a surge in bookings, with an average booking rate of 80% for car rentals, a 160% increase compared to last year [8] - The hotel booking rate for family-friendly accommodations is nearing 60%, indicating a growing interest in family-oriented travel [10] - Overall, hotel orders during the "May Day" holiday have increased by 18%, while flight bookings have risen by 47%, and inbound travel orders have surged by 126% [12] Group 3: Unique Tourism Experiences in Tianjin - The "sitting on a boat listening to crosstalk" experience in Tianjin has become popular, combining traditional crosstalk performances with scenic views along the Haihe River [13] - Various themed boat tours, including breakfast and music themes, have been introduced, enhancing the consumer experience along the Haihe River [15] Group 4: Silver-haired Tourism Market - The "Silver Train" initiative has gained traction, catering to the elderly demographic, with a significant portion of passengers being over 60 years old [16] - The regular operation of "Silver Trains" has revitalized the cultural tourism market in cities along the routes, with travel agencies enhancing their service offerings for older travelers [16]
多地以“船”为媒“上新”消费新场景新业态 文旅市场潜力不断激活
Yang Shi Wang· 2025-04-27 08:02
Group 1 - The upcoming "May Day" holiday is expected to boost tourism in Tianjin, with local specialties like traditional breakfast and crosstalk performances being popular attractions [2] - A new tourism project combines crosstalk performances with boat rides on the Haihe River, allowing visitors to enjoy both the scenic views and the charm of traditional art [4] - Various themed boat tours, including breakfast and music themes, are enhancing the sightseeing experience along the Haihe River, with local businesses offering services and discounts to attract holiday visitors [6] Group 2 - The passenger boats on the Songhua River in Harbin have resumed operations as temperatures rise, leading to a surge in river tourism in Heilongjiang and Jilin provinces [9] - The Harbin section of the Songhua River has reopened with 18 passenger routes planned for the year, ensuring a connection between urban landscapes and natural scenery [12] - In addition to boat tours, cultural districts are being developed in local parks, offering traditional food and cultural experiences to enhance the nighttime atmosphere of the city [14]