Core Viewpoint - The State Council has approved the "Yangtze River Delta Land Spatial Planning (2023-2035)", which serves as a national-level guideline for spatial development and sustainable growth in the Yangtze River Delta region, aiming to support the integrated development strategy and establish a world-class urban agglomeration [3][5]. Summary by Sections Spatial Development Goals - By 2035, the Yangtze River Delta will maintain a cultivated land area of no less than 16.148 million acres, with permanent basic farmland protection of at least 14.290 million acres and ecological protection redline of no less than 77,000 square kilometers [3][6]. - Total water usage must not exceed the national targets set [3][6]. Risk Management and Safety - The plan identifies key areas for natural disaster risk prevention, including geological hazards and flooding, and establishes safety zones for strategic mineral resources and cultural heritage [3][6]. Urban and Regional Coordination - The spatial layout will be optimized with urban agglomerations leading the way, enhancing the integration of the Shanghai metropolitan area with surrounding urban clusters such as Suzhou, Wuxi, Changzhou, Nanjing, Hangzhou, Hefei, and Ningbo [3][7]. - The plan emphasizes cross-regional collaboration in technological and industrial innovation, particularly in the G60 Science and Technology Corridor and along the Hu-Ning industrial innovation belt [3][7]. Marine and Coastal Development - The spatial structure will be improved to promote coordinated development of coastal areas, enhancing port and shipping functions, and rationally utilizing deep-sea spaces to unlock marine development potential [4][8]. Implementation and Governance - The planning document is a comprehensive framework for land use, protection, and restoration in the Yangtze River Delta, requiring strict adherence and regular assessments to ensure compliance [5][9]. - Local governments are tasked with leadership and coordination to integrate the planning goals into their respective land use strategies, ensuring a unified spatial planning system [9].

以下为重点内容： 1. 到2035年，长三角耕地保有量不低于16148万亩，其中永久基本农田保护面积不低于 14290万亩；生态保护红线面积不低于7.7万平方千米；用水总量不超过国家下达指标。 2. 明确自然灾害风险重点防控区域，划定地质灾害、洪涝等风险控制线，落实战略性矿产资 源、历史文化保护等安全保障空间，全面锚固高质量发展的空间底线。 【导读】事关长三角空间发展，重磅文件来了！ 中国基金报记者 张舟 事关长三角空间发展，重磅文件来了！ 12月3日，国务院对外发布关于《长三角国土空间规划（2023—2035年）》（以下简称《规 划》）的批复。 批复指出，《规划》是国家级国土空间专项规划，是长三角空间发展的指南、可持续发展的 空间蓝图，是各类开发保护建设活动的基本依据。 《规划》强调，要落实长三角一体化发展战略部署，建设世界级城市群，支撑长三角在中国 式现代化中走在前列，更好发挥先行探路、引领示范、辐射带动作用。 3. 优化以都市圈为引领的空间格局，支持上海发挥龙头带动作用，加强上海大都市圈与苏锡 常都市圈空间融合，以及与南京、杭州、合肥、宁波都市圈空间统筹，支撑世界级城市群建 设。 4. 强化科技创新和产 ...

Core Viewpoint - The State Council has approved the "Yangtze River Delta Land Space Planning (2023-2035)", emphasizing sustainable development and high-quality growth in the region, with specific targets for agricultural land, ecological protection, and disaster risk management [1][2][3]. Group 1: Key Objectives - By 2035, the Yangtze River Delta will maintain a minimum of 16,148 million acres of arable land, with at least 14,290 million acres designated as permanent basic farmland [3]. - The ecological protection red line will cover no less than 77,000 square kilometers, and total water usage must not exceed national limits [3]. Group 2: Development Framework - The planning aims to create a land space system that supports a new development pattern, enhancing regional coordination and optimizing productivity layout [3][4]. - It emphasizes the integration of urban areas, particularly supporting Shanghai's role as a leading city and fostering collaboration with surrounding metropolitan areas [4]. Group 3: Safety and Compliance - The planning establishes a framework for safety in development, including risk control lines for geological disasters and floods, and ensures the protection of strategic mineral resources and cultural heritage [3][5]. - Strict adherence to the planning guidelines is mandated, with mechanisms for monitoring and evaluating implementation to prevent unauthorized modifications [5][6]. Group 4: Implementation Support - Local governments in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, and Anhui are tasked with organizing leadership and clarifying responsibilities to ensure the planning's objectives are integrated into local land space planning [6][7]. - A unified land space planning system will be developed, enhancing digital governance and coordination across different levels of government [7].

齐鲁晚报·齐鲁壹点 连宁燕 突出规划引领，空间格局更加优化 健全规划体系。创新性推进市级国土空间总体规划和"三区三线"划定"双试点"工作，在全省率先实现 市、县、镇三级国土空间规划全覆盖，有序推进控制性详细规划、村庄规划以及特殊管控单元详细规划 编制，为精致城市建设筑牢"四梁八柱"。 严格用途管制。强化国土空间规划在产业发展、城乡建设、生态保护等领域的战略引领和刚性约束作 用，合理划定农业、生态、城镇空间，推动形成全域统筹的"绿屏蓝带，十廊通山海，强心筑轴，多极 促发展"的市域国土空间开发保护格局。 12月3日上午，威海市政府新闻办举行"高质量完成'十四五'规划"系列主题新闻发布会。威海市自然资 源和规划局党组书记、局长谷衍宁；威海市自然资源和规划局党组成员、副局长向勇全；威海市自然资 源和规划局党组成员、副局长都剑光；威海市自然资源和规划局党组成员、副局长于志涛；威海市自然 资源和规划局党组成员、威海市自然资源综合服务中心主任于海涛；威海市自然资源和规划局副局长邹 红阳，介绍威海市"十四五"时期自然资源领域高质量发展有关情况。 "十四五"以来，威海市自然资源和规划局坚持以"威海要向精致城市方向发展"为总目标 ...

Core Viewpoint - The news highlights the significant achievements of Shanxi Province in the natural resources sector during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing the optimization of land use, resource security, and ecological restoration, which collectively support high-quality economic and social development. Group 1: Optimization of Land Use - During the "14th Five-Year Plan," Shanxi Province established a comprehensive land use planning system at provincial, municipal, and county levels, with the provincial plan being one of the first to receive approval from the State Council [2] - The planning effectively resolved historical conflicts between mineral resource exploration and the protection of permanent basic farmland and ecological red lines, leading to a high-quality spatial layout that supports food security and urban-rural development [2] Group 2: Resource Security Enhancement - Over the past five years, Shanxi Province has significantly strengthened its natural resource base, achieving a continuous increase in arable land, with an additional 224,900 acres expected by 2024 compared to the end of 2020 [3] - The province invested 1.85 billion yuan in mineral exploration, conducting national surveys on 63 types of minerals across 1,425 mining areas, ensuring a stable supply of strategic mineral resources [3] Group 3: Efficient Resource Allocation - The natural resources department approved 772,300 acres of construction land and supplied 854,900 acres during the "14th Five-Year Plan," facilitating major infrastructure projects [4] - The province implemented a three-tier administrative approval system, significantly improving land approval efficiency and ensuring the needs of key projects are met [4] Group 4: Ecological Restoration Efforts - Shanxi Province invested over 20 billion yuan in ecological restoration, implementing major projects that restored nearly 30,000 square kilometers of land, which is about one-fifth of the province's total area [5] - The province aims to eliminate historical abandoned mining sites and has a leading number of green mining projects nationwide [5] Group 5: Benefits to Citizens and Enterprises - The establishment of the "Jin Xin Deng" real estate registration service brand and the first provincial real estate registration dispatch center has greatly facilitated property transactions and improved service efficiency [6] - The province has resolved 4.119 million cases of property registration difficulties, stimulating the second-hand housing market and enhancing disaster prevention systems [6]

Policy Updates - The approval of the Chengdu-Chongqing Economic Circle Land Space Planning marks a significant step in establishing a new growth engine for high-quality development in China, positioning it as the fourth major growth source after Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Delta, and Guangdong-Hong Kong-Macau[4] - The plan emphasizes enhancing economic development capabilities and facilitating industrial transfer, particularly in the context of national strategic hinterland construction[4] Economic Performance - China's GDP grew by 5.2% year-on-year in the first three quarters of 2025, demonstrating strong economic resilience[7] - Retail sales of consumer goods are projected to increase from 39.1 trillion yuan in 2020 to 48.3 trillion yuan in 2024, reflecting a robust internal demand[7] Fiscal Policy - The Ministry of Finance reported a 3.4% increase in national fiscal expenditure, with social security, education, and technology spending growing over 5%[33] - A special long-term bond issuance of 3,000 billion yuan is expected to drive sales exceeding 1.6 trillion yuan through consumer goods replacement programs[32] Monetary Policy - The central bank's report indicated a 5.2% GDP growth target for 2025, with nominal GDP growth expected to reach 4.8%[38] - In October 2025, M1 growth declined to 6.2%, while M2 growth fell to 8.2%, indicating a tightening monetary environment[43] Regional Development - The Chengdu-Chongqing region is set to play a crucial role in national economic development, with a focus on infrastructure connectivity and institutional reforms to enhance economic capabilities[48] - The region's GDP is projected to significantly contribute to the overall economic landscape of Western China, with a strategic emphasis on high-quality development[50]

Core Viewpoint - The construction of a beautiful China is a crucial goal for the comprehensive modernization of the socialist nation, emphasizing the harmonious coexistence of humans and nature [1] Group 1: Natural Resource Management - The natural resources are the material basis, spatial carrier, and energy source for high-quality development, as highlighted in the 20th Central Committee's Fourth Plenary Session [1] - The Ministry of Natural Resources will optimize the national spatial development pattern by balancing population, resources, and environment, and enhancing the implementation of the main functional area strategy [2][3] - The Ministry aims to maintain the stability of urbanization areas, major agricultural production areas, and key ecological function areas while optimizing the functional positioning of certain regions [2] Group 2: Land and Space Planning - The Ministry will improve the land spatial planning system and conduct dynamic assessments to optimize land use, integrating various special planning projects into a unified management framework [3] - Strict adherence to the protection of arable land, permanent basic farmland, ecological protection red lines, and urban development boundaries is emphasized [3] Group 3: Resource Allocation and Economic Development - The Ministry will enhance the quality and efficiency of natural resource allocation, focusing on solving local economic development issues and promoting the redevelopment of low-efficiency land [4] - The development of the marine economy and the protection of marine ecological environments are prioritized, with plans to strengthen top-level design and encourage social capital participation [5][6] Group 4: Security and Risk Management - The Ministry will focus on ensuring the safety of natural resources, including food and energy security, by implementing strict land protection measures and enhancing strategic mineral resource exploration [7] - A comprehensive approach to disaster monitoring and prevention is being established to safeguard public safety [8] Group 5: Ecological Protection and Restoration - The Ministry is committed to enhancing ecological system diversity and stability, with a focus on establishing a natural protection area system centered on national parks [9][10] - Efforts will be made to promote large-scale land greening actions and improve the quality of forests and grasslands [10]

Core Points - The meeting emphasized the need for controlled construction of community service facilities, focusing on actual demand and scientific assessment of scale [1] - There is a push to adapt to new trends in consumer markets by planning community commercial facilities, encouraging the development of commercial complexes to meet community consumption needs [1] - The meeting highlighted the importance of integrated development around high-speed railway stations, promoting retail, accommodation, and dining sectors to enhance urban integration [1] - The meeting addressed the significance of funeral services as a basic public service, advocating for a unified approach in planning funeral facilities across the city [1] - There is a call for reform in the funeral sector, including the regulation of illegal burial sites and the promotion of environmentally friendly burial methods to meet diverse public needs [1] Summary by Categories Community Services - The meeting stressed the importance of managing community service facility construction based on actual needs and scientific evaluations [1] - It encouraged the development of commercial complexes to enhance community consumption experiences [1] Urban Development - The meeting called for robust development around high-speed railway stations, focusing on integrating commercial retail and hospitality services [1] Funeral Services - The meeting recognized funeral services as a critical public service and emphasized a coordinated approach in planning across the city [1] - It advocated for reforms in the funeral sector, including the regulation of illegal burials and the promotion of green burial practices to cater to diverse community needs [1]

Core Viewpoint - The Tianjin municipal government is focusing on high-quality development and ecological civilization construction during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing the integration of ecological protection and economic growth [3][10]. Group 1: Planning and Resource Management - The city has established a comprehensive land space planning system, with the overall land space plan approved by the State Council and 10 agricultural area plans approved by the municipal government [4]. - The city has implemented a "multi-planning integration" reform, enhancing the guidance and constraints of the overall land space plan on specialized plans [4]. - Over the past five years, the city has approved over 1,500 village plans and established a layered control system for detailed planning around the "Tianjin City" core area [4]. Group 2: Resource Support and Economic Development - The city has approved 906 construction land projects covering 5,714 hectares and 239 marine projects covering 7,115.54 hectares since the beginning of the "14th Five-Year Plan" [5]. - The marine economy has seen an average annual growth of 6.7%, with its total output accounting for over 31% of the city's GDP [5]. - The city has successfully hosted 17 sessions of the China International Mining Conference, enhancing international cooperation [5]. Group 3: Ecological Protection and Restoration - The city has implemented a national land greening action, achieving a blue-green space ratio of 66.4% in the first-level control area [8]. - The city has completed the integration and optimization of natural protected areas, with several wetlands recognized as nationally important [8]. - The natural shoreline has increased by 2.8 kilometers during the "14th Five-Year Plan" period, reaching a total of 21.4 kilometers [8]. Group 4: Resource Utilization and Efficiency - The city has reduced the area of newly approved construction land by 46.98% during the "14th Five-Year Plan" period, with a 15.99% decrease in construction land use per unit of GDP [7]. - The city has implemented policies for land reuse and conversion, leading to significant projects in various districts [7]. - The city has achieved a 52.9% year-on-year decrease in the area of cultivated land occupied by approved construction projects [6]. Group 5: Natural Resource Asset System - The city has improved the natural resource asset property rights system and is exploring the realization of collective ownership of natural resources [9]. - The city has completed comprehensive surveys of land use and water resources, enhancing the understanding of natural resource distribution [9]. - Tianjin has become the first city in the country to complete the property rights registration of uninhabited islands [9].

Core Points - Harbin City is implementing the strictest farmland protection system, emphasizing the importance of agricultural land preservation and historical cultural heritage [1][4] - The city has established a comprehensive planning system that integrates land use and spatial development, enhancing governance capabilities [3][4] - Significant progress has been made in farmland stability and ecological restoration, exceeding national targets for farmland preservation [4][6] Group 1: Farmland Protection - Harbin has maintained over 35.74 million acres of farmland and over 27.85 million acres of permanent basic farmland, surpassing national targets [4] - The city enforces strict land use controls and compensatory measures for farmland conversion, ensuring a balance between land use and preservation [4] Group 2: Urban Planning and Development - The city has developed a "three lines" control system and a unified "three categories" planning framework, enhancing spatial governance [3] - Harbin has approved city and county-level land use plans and is advancing village planning based on needs [3] Group 3: Ecological Restoration - The city has completed the restoration of 226 historical mining sites and established 19 provincial-level green mines [4] - A comprehensive greenway system has been developed, including 112 kilometers of waterfront recreational pathways benefiting 3.5 million residents [4] Group 4: Infrastructure and Public Services - The city is enhancing public facilities in preparation for the 9th Asian Winter Games, including new roads and public amenities [5][6] - A systematic approach to tourism infrastructure has been implemented, improving urban capacity and citizen satisfaction [6] Group 5: Cultural Heritage Protection - Harbin is actively constructing a cultural heritage protection planning system, including the preservation of historical districts and streets [6] - Digital platforms for cultural heritage management have been developed, promoting the revitalization of historical buildings [6]