Core Viewpoint - The suspension of the 301 investigation measures by the U.S. against China's shipbuilding industry is a significant step towards mutual cooperation and the implementation of the consensus reached during the China-U.S. economic and trade consultations in Kuala Lumpur [1] Group 1: U.S. Actions - The U.S. Trade Representative's Office announced on November 9 that it would suspend the 301 investigation measures against China's shipbuilding industry starting from November 10 [1] - The suspension includes halting the collection of port fees on relevant Chinese vessels and the imposition of additional tariffs on Chinese shore cranes and other equipment [1] Group 2: China's Response - In response, China also decided to suspend its corresponding countermeasures [1] - China expresses willingness to engage in communication and consultation with the U.S. based on mutual respect and equal negotiation principles [1] Group 3: Future Outlook - Both parties are expected to work together to maintain a fair competitive environment in the international shipping and shipbuilding markets [1] - The cooperation aims to inject more certainty and stability into China-U.S. economic and trade relations and the global economy [1]

Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the strong presence and commitment of American companies at the China International Import Expo (CIIE), reflecting their long-term optimism towards the Chinese market [1][2] - Honeywell, a leading American company, has significantly expanded its exhibition space at the CIIE, showcasing its focus on technology innovation, digital economy, and low-carbon development in China [1] - Idaho, a major agricultural state in the U.S., has been actively participating in the CIIE, with plans to sign cooperation agreements worth $111 million in 2024 [1] Group 2 - China is the largest export destination for U.S. agricultural products, including soybeans, cotton, and meat, making agricultural trade a crucial component of U.S.-China economic relations [2] - A report from the U.S.-China Business Council indicates that 82% of American companies operating in China are profitable in 2024, underscoring the attractiveness of the Chinese market for U.S. businesses [2] - The participation of over ten U.S. agricultural industry associations at the CIIE, including first-time attendees, emphasizes the growing interest in expanding agricultural trade with China [2]

Core Viewpoint - The U.S. has announced a suspension of the Section 301 investigation measures against China's shipbuilding industry, which is seen as a step towards mutual cooperation and stability in U.S.-China trade relations [1] Group 1: U.S. Actions - The U.S. Trade Representative's Office announced on November 9 that it would suspend the Section 301 investigation measures against China's shipbuilding industry starting from November 10 at 12:01 AM [1] - The suspension includes halting the collection of port fees on relevant Chinese vessels and the imposition of additional tariffs on Chinese shore cranes and other equipment [1] Group 2: China's Response - China has noted the U.S. announcement and has also decided to suspend its corresponding countermeasures [1] - China expresses willingness to engage in communication and consultation with the U.S. based on mutual respect and equal negotiation principles [1] Group 3: Implications for Trade - The actions taken by both countries are viewed as important steps in implementing the consensus reached during the U.S.-China economic consultations in Kuala Lumpur [1] - There is an expectation that both sides will continue to work towards maintaining a fair competitive environment in the international shipping and shipbuilding markets, contributing to greater certainty and stability in U.S.-China economic cooperation and the global economy [1]

商务部网站截图 商务部新闻发言人就美方暂停实施对华造船等行业301调查措施答记者问 有记者问：美东时间11月9日，美国贸易代表办公室发布公告，宣布将于11月10日暂停实施对华造船等行业301调查措施。请问 商务部对此有何评价？ 答：中方注意到，美方于当地时间11月9日发布公告，宣布将于11月10日0时01分暂停实施对华造船等行业301调查措施一年， 具体包括暂停对相关中国船舶征收港口费、暂停对中国船岸起重机等设备加征关税等。这是美方与中方相向而行、共同落实中 美吉隆坡经贸磋商共识的重要一步。同日，中方也相应暂停实施相关反制措施。 中方愿本着相互尊重、平等协商的原则与美方就相关问题进行沟通磋商，并期待美方继续与中方相向而行，共同维护国际航运 和造船市场的公平竞争环境，为中美经贸合作和世界经济注入更多确定性和稳定性。 来源：商务部网站 （文章来源：中国证券报） ...

Core Viewpoint - The U.S. announced a one-year suspension of the 301 investigation measures against China's shipbuilding industry, which includes halting port fees and tariffs on related equipment, marking a step towards mutual cooperation between the U.S. and China [1] Group 1 - The U.S. Trade Representative's office issued a notice on November 9, stating that the suspension will take effect on November 10 at 12:01 AM [1] - The suspension includes the cessation of port fees on Chinese ships and additional tariffs on Chinese shore cranes and related equipment [1] - China responded by also suspending relevant countermeasures, indicating a willingness to engage in dialogue based on mutual respect and equal consultation [1] Group 2 - The Chinese side expressed hope for continued cooperation with the U.S. to maintain a fair competitive environment in the international shipping and shipbuilding markets [1] - The announcement is seen as a significant step in implementing the consensus reached during the China-U.S. economic and trade consultations in Kuala Lumpur [1] - The move aims to inject more certainty and stability into China-U.S. economic cooperation and the global economy [1]

Core Points - The U.S. Trade Representative's Office announced a suspension of the Section 301 investigation measures against China's shipbuilding and related industries, effective from November 10, 2025, for one year [1] - The Chinese Ministry of Commerce noted this as a significant step towards mutual cooperation and maintaining a fair competitive environment in international shipping and shipbuilding markets [1] - Both China and the U.S. are expected to engage in further discussions based on mutual respect and equal consultation [1] Group 1 - The U.S. will suspend the collection of port fees on Chinese vessels and additional tariffs on Chinese shore cranes and related equipment [1] - In response, China will also suspend its countermeasures against related U.S. companies, specifically targeting five subsidiaries of Hanwha Ocean Co., Ltd. [3] - The Ministry of Transport of China announced the suspension of special port fees for U.S. vessels and investigations into the impacts on the shipping and shipbuilding industries, effective from November 10, 2025 [5]

来源丨央视新闻 编辑丨刘雪莹 SFC 有记者问：美东时间11月9日，美国贸易代表办公室发布公告，宣布将于11月10日暂停实施对 华造船等行业301调查措施。请问商务部对此有何评价？ 今日，商务部新闻发言人就美方暂停实施对华造船等行业301调查措施答记者问。 中方愿本着相互尊重、平等协商的原则与美方就相关问题进行沟通磋商，并期待美方继续与中 方相向而行，共同维护国际航运和造船市场的公平竞争环境，为中美经贸合作和世界经济注入 更多确定性和稳定性。 答：中方注意到，美方于当地时间11月9日发布公告，宣布将于11月10日0时01分暂停实施对 华造船等行业301调查措施一年，具体包括暂停对相关中国船舶征收港口费、暂停对中国船岸 起重机等设备加征关税等。这是美方与中方相向而行、共同落实中美吉隆坡经贸磋商共识的重 要一步。同日，中方也相应暂停实施相关反制措施。 ...

11月10日，据商务部官网，商务部新闻发言人就美方暂停实施对华造船等行业301调查措施答记者 问。 有记者问：美东时间11月9日，美国贸易代表办公室发布公告，宣布将于11月10日暂停实施对华造船 等行业301调查措施。请问商务部对此有何评价？ 编辑丨钉钉 答：中方注意到，美方于当地时间11月9日发布公告，宣布将于11月10日0时01分暂停实施对华造船 等行业301调查措施一年，具体包括暂停对相关中国船舶征收港口费、暂停对中国船岸起重机等设备加 征关税等。这是美方与中方相向而行、共同落实中美吉隆坡经贸磋商共识的重要一步。同日，中方也相 应暂停实施相关反制措施。 中方愿本着相互尊重、平等协商的原则与美方就相关问题进行沟通磋商，并期待美方继续与中方相向而 行，共同维护国际航运和造船市场的公平竞争环境，为中美经贸合作和世界经济注入更多确定性和稳定 性。 ...

Core Viewpoint - The U.S. Trade Representative announced a one-year suspension of the Section 301 investigation measures against China's shipbuilding and related industries, effective from November 10, 2025, which reflects a mutual effort to enhance economic cooperation between the U.S. and China [1][3]. Group 1: U.S. Measures - The U.S. will suspend the imposition of port fees on Chinese vessels and additional tariffs on Chinese shore cranes and related equipment for one year [1]. - This decision is seen as a significant step towards implementing the consensus reached during the U.S.-China economic consultations in Kuala Lumpur [1]. Group 2: China's Response - In response, China will also suspend its countermeasures against relevant U.S. companies, including the suspension of retaliatory measures against five subsidiaries of Hanwha Ocean Co., Ltd. [3]. - China expresses willingness to engage in further communication and negotiation with the U.S. based on mutual respect and equality [1]. Group 3: Transportation Ministry Announcement - The Ministry of Transport announced the suspension of special port fees for U.S. vessels and the investigation into the impact on the maritime and shipbuilding industries, effective from November 10, 2025 [5]. - This action aligns with the broader suspension of the Section 301 measures and aims to maintain a fair competitive environment in international shipping and shipbuilding markets [5].

Core Viewpoint - The U.S. Trade Representative announced a suspension of the Section 301 investigation measures against China's shipbuilding industry, effective November 10, which includes halting port fees and additional tariffs on Chinese ship-related equipment. This move is seen as a step towards mutual cooperation between the U.S. and China in trade discussions [1]. Group 1 - The U.S. will suspend the implementation of Section 301 investigation measures against China's shipbuilding industry for one year [1]. - The suspension includes halting port fees on relevant Chinese vessels and additional tariffs on Chinese shore cranes and related equipment [1]. - This action is viewed as a significant step in fulfilling the consensus reached during the U.S.-China economic consultations in Kuala Lumpur [1]. Group 2 - China has also decided to suspend its corresponding countermeasures in response to the U.S. announcement [1]. - China expresses willingness to engage in communication and negotiation with the U.S. based on mutual respect and equal consultation principles [1]. - The aim is to maintain a fair competitive environment in the international shipping and shipbuilding markets, contributing to stability in U.S.-China economic cooperation and the global economy [1].