Core Viewpoint - The integration of technological innovation and industrial innovation is essential for achieving high-quality development in China, emphasizing the importance of cultivating application scenarios to support this integration [1][2][5]. Group 1: Importance of Application Scenarios - Application scenarios serve as critical environments for validating new technologies and products, enabling the identification of technical demands and research opportunities within industrial applications [2][3]. - High-quality application scenarios can attract various resources, including talent, capital, and data, thereby facilitating the rapid emergence of high-value technologies and products [3][4]. Group 2: Strategies for Scenario Development - The government aims to cultivate and expand application scenarios in emerging fields such as digital economy, artificial intelligence, and clean energy, while also enhancing scenarios in traditional sectors like manufacturing and transportation [6]. - There is a focus on increasing the openness of application scenarios, promoting cross-sector collaboration, and ensuring that new scenarios are developed based on local resources and characteristics to avoid redundancy [6]. Group 3: Policy Framework and Implementation - The implementation of policies to support the integration of technological and industrial innovation includes establishing a clear path from technological breakthroughs to industrial applications [5][6]. - Enhancing the regulatory framework for resource allocation and improving the legal and standard systems are crucial for fostering a conducive environment for innovation [6].

熊征宇在调研中强调，要紧紧围绕贯彻落实省委、市委全会部署要求，牢牢把握主题主 线，加快提升发展能级、发展质效和发展后劲，努力在全市发展大局中奋勇争先。要统筹做 好岁末年初重点工作，强化主动服务意识，切实帮助企业解决实际困难，用心用情办好民生 实事，落实落细安全生产各项措施，科学谋划明年及一季度工作，确保今年收好官、明年开 好局。 市领导张斐参加调研。 编辑：胡之澜 12月9日，市委副书记、代市长熊征宇赴洪山区、江夏区调研。他强调，要深入学习贯 彻党的二十届四中全会精神和习近平总书记考察湖北重要讲话精神，认真落实省委、市委全 会部署要求，锚定打造"五个中心"，坚持改革创新引领，强化区域协同联动，加快推动城区 内涵式高质量发展，为全面建设现代化大武汉作出更大贡献。 在洪山区，熊征宇走进星城中心，听取该区经济社会发展情况汇报，了解园区建设和楼 宇经济发展等情况；来到洪山科创大厦，调研环大学创新发展带建设情况。他指出，洪山区 高校院所集聚、创新资源丰富，要在推动科技创新和产业创新深度融合上走在前，深入实施 创新驱动发展战略，积极融入全市"一城三廊一带"创新体系，高水平建设环大学创新发展 带，扎实做好科技成果转化这篇大 ...

Group 1 - The core viewpoint of the news is the collaboration between Jiangsu and Shaanxi provinces, focusing on deepening cooperation and learning from each other's development experiences during the "14th Five-Year Plan" and planning for the "15th Five-Year Plan" [1][2][3] Group 2 - Zhao Yide, the Secretary of the Provincial Party Committee, expressed gratitude for Jiangsu's support to Shaanxi and highlighted the achievements of Jiangsu in modernizing its economy, which serves as a model for Shaanxi [2] - The meeting emphasized the importance of strategic alignment between the two provinces, focusing on solidifying poverty alleviation efforts, building innovation platforms, and expanding cooperation in energy, finance, and foreign trade [2] - Xin Changxing, the Secretary of Jiangsu Provincial Party Committee, acknowledged the achievements of Shaanxi during the "14th Five-Year Plan" and expressed a commitment to deepen cooperation in technology and industry innovation, reform, and common prosperity [3] - The Shaanxi delegation visited the Jiangsu Provincial Industrial Technology Research Institute to understand the integration of technological and industrial innovation [3]

孟凡利说，希望省院进一步深化全面战略合作，携手推进粤港澳大湾区国际科技创新中心和高水平人才 高地建设，加快重大科技基础设施和高水平创新平台建设，加强原始创新和关键核心技术攻关，推动更 多科技成果转化和产业化，为科技强国建设作出新的更大贡献。 人民财讯12月7日电，据南方日报，12月7日，广东省与中国科学院在广州举行全面战略合作领导小组会 议，共商省院合作事宜。广东省委副书记、省长孟凡利，中国科学院院长侯建国出席会议并讲话。 侯建国表示，希望双方持续深化院省战略协同，加强"十五五"规划沟通衔接，持续提升重大科技基础设 施等集群优势及服务效能，推动科技创新和产业创新深度融合，一体推进教育科技人才发展，为建设粤 港澳大湾区国际科技创新中心、加快实现高水平科技自立自强和建设科技强国作出新的贡献。 ...

会前，周红波在江苏省物理科学研究中心、中国南海研究协同创新（信息资源）中心调研科技成果 转化情况。 南京大学党委副书记焦瑞华、副市长蒋敏参加。 今年9月底，我市启动实施"双高协同"行动计划，并向17所在宁高校院所派驻成果转化服务工作小 分队。各路小分队深入高校推动成果转化，市相关部门和板块积极配合、有力保障，各项工作取得良好 开局。 周红波说，党的二十届四中全会作出了"推动科技创新和产业创新深度融合"的重要部署，对校地双 方共同促进科技成果转化提出了更高要求。派遣小分队入驻高校是一项提升科技成果转化效能的体制机 制创新，需要在实践中不断深化。下一步工作中，要着力提高专业能力，借力高校研究团队，借鉴龙头 企业先进经验，更好识别和发现成果，预判潜在能力和发展趋势。要提高"撮合"能力，紧紧围绕产业发 展构建协同机制，用好"宁科荟"平台，让企业需求对接高校、高校成果走进园区，实现供需精准匹配。 要提高"转化"能力，针对成果评估、概念验证、中试放大、商业化产业化等成果转化不同阶段，突出基 金支持，强化平台支撑，完善场景赋能，推动政策整合和资源共建共享共用。要提高"引育"能力，同步 做好科技招商和招才引智，深化校地企协同 ...

创新成为广州化妆品产业高质量发展的新亮点。报告指出，广州正加速突破核心原料"卡脖子"困境，推 动产业从"配方应用"向"原料定义"跃升。截至2025年10月，广州化妆品发明专利申请总量达1.49万件， 新原料备案数量达40个。 "让世界悦享中国美妆"，底气源自雄厚的产业基础。开幕式上，广州市市场监管局党组书记赵军明发布 了《2025广州化妆品产业白皮书》，用一组组翔实数据揭示了广州美妆的蓬勃生机。白皮书显示，广州 化妆品产业规模优势持续扩大，稳居"千亿产业集群"。全市现拥有化妆品生产企业1857家，占全省的 60%；注册备案主体7237家，拥有超过120万种流通产品，构建了从原料研发、生产制造、包材配套到 品牌营销的完整闭环生态。 12月4日，以"潮起美湾，妆耀全球"为主题的第三届广州国际美妆周化妆品高质量发展大会在广州白云 国际会议中心启幕。 大会聚焦"发展新质生产力""推动科技创新和产业创新深度融合"，召开化妆品行业盛会，汇聚了国家、 省、市有关单位领导，两院院士，全球美妆头部企业代表及多国驻穗总领事，共同见证广州向世界发出 的"美丽邀约"。大会通过发布产业白皮书、集中展示近百亿产业项目落地成果，全景式展现 ...

为何须保持制造业合理比重 编者按制造业是立国之本、强国之基。2025年5月，习近平总书记在河南考察时指出："制造业是国民经济的重要支柱，推进中国式现代化必须保持制造业 合理比重。"党的二十届四中全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》提出，保持制造业合理比重，构建以先 进制造业为骨干的现代化产业体系。中国经济时报约请知名智库专家，从历史大势、时代大潮、世界大局等维度，探析保持制造业合理比重的机理和规 律。 -金 通- -杜伟杰- 核心观点 制造业是实体经济的重要组成部分。推动科技创新和产业创新深度融合，必须以制造业为主，加快构建现代化产业体系。要紧紧围绕传统产业转型升级、 新兴产业培育壮大、未来产业前瞻布局三大方向，着力构建支撑深度融合的创新体系。 ■金通 杜伟杰 党的二十届四中全会强调"坚持把发展经济的着力点放在实体经济上，保持制造业合理比重，构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系"，并把"推动科 技创新和产业创新深度融合"作为"加快高水平科技自立自强，引领发展新质生产力"的一项重要任务。 制造业是实体经济的重要组成部分。推动科技创新和产业创新深度融合，必须以制造业为主，加 ...

Core Viewpoint - The 20th Central Committee of the Communist Party of China has outlined a grand blueprint for the next five years, emphasizing the importance of technological self-reliance and innovation as a foundation for modernization and economic development [1][9]. Group 1: Achievements in Technological Innovation - The "14th Five-Year Plan" period has been marked by significant milestones in China's technological innovation, with historical achievements and transformations occurring under the leadership of the central government [3]. - By 2024, total R&D investment is projected to reach 3.63 trillion yuan, with an R&D intensity of 2.69%, and the number of R&D personnel is the highest in the world [4]. - Basic research funding has increased to 250.09 billion yuan, a growth of over 70% since 2020, with China leading in high-level international journal publications and patent applications for five consecutive years [4]. Group 2: Integration of Technological and Industrial Innovation - The added value of high-tech manufacturing industries has increased by 42% compared to the end of the "13th Five-Year Plan," with the "three new" economies accounting for 18% of GDP [5]. - Major technological achievements include the operationalization of the "Tianhe" space station, the successful return of the "Chang'e 6" lunar mission, and the commercial flight of the C919 aircraft, among others [5]. - The integration of technological and industrial innovation is seen as essential for fostering new productive forces and enhancing competitiveness [12]. Group 3: Education, Technology, and Talent Development - The integration of education, technology, and talent development is crucial for achieving high-level technological self-reliance, with a focus on aligning educational programs with technological and industrial needs [15]. - Future efforts will include enhancing the synergy between technology and education, improving talent evaluation systems, and fostering a conducive environment for innovation [16]. - The goal is to create a virtuous cycle that enhances the overall effectiveness of the national innovation system, supporting China's modernization efforts [15].

Core Points - The meeting focused on soliciting opinions and suggestions for the "15th Five-Year Plan" of Zhenjiang, emphasizing the importance of incorporating feedback from experienced leaders [1][2][3] - The achievements during the "14th Five-Year Plan" were acknowledged, attributing success to collective efforts and guidance from Xi Jinping's leadership [2][3] - The "15th Five-Year Plan" is seen as a critical period for Zhenjiang to solidify the foundation for socialist modernization and accelerate high-quality development [2] Summary by Sections - **Meeting Overview** - The meeting was chaired by Mayor Ma Minglong and aimed at gathering insights for the upcoming development plan [1] - Former leaders provided positive feedback on past achievements and offered suggestions for future planning [1] - **Strategic Focus for "15th Five-Year Plan"** - The plan will prioritize confidence, resilience, and a commitment to a unified vision [2] - Emphasis on enhancing industrial strength, promoting technological and industrial innovation, and integrating into regional development [2] - **Role of Former Leaders** - Former leaders are recognized as valuable resources for their wisdom and experience [3] - The city government aims to honor their contributions and ensure their well-being in retirement [3]

责编：陈菲扬、陈亚楠 11月26日，2025大湾区科学论坛新闻发布会在广州举行。会上通报，以"智创湾区 产研共融"为主题的 2025大湾区科学论坛定于12月6日至8日在粤港澳三地同步举办，开幕式和主论坛将于12月7日上午在广 州南沙举行。 据介绍，目前已确认出席2025大湾区科学论坛的重要科学家达50多人，其中两院院士39人。论坛将在香 港、澳门、广州、深圳、阳江、惠州等地举办多场分论坛与特色活动，聚焦科技创新和产业创新深度融 合等话题展开探讨；将继续举办"中国科学院-广东省科技成果对接会"，为科技成果与产业需求搭建精 准匹配的合作平台。（总台记者 胡慧翼） ...