中国继续以高水平对外开放促进深层次改革、推动高质量发展，这将为亚太和世界经济带来更多稳 定性和确定性，给全球工商界创造更加广阔的机遇。 此次韩国之行，是党的二十届四中全会后习近平主席首次出访。 四中全会审议通过"十五五"规划建议，擘画未来五年中国发展蓝图。这不仅关乎中国式现代化的推 进，更与世界各国携手前行、共同发展紧密相连。 无论是APEC领导人非正式会议第一阶段会议上的"坚持在开放发展中分享机遇、实现共赢"，还是 第二阶段会议上的"加强互利合作，把握新机遇，应对新挑战"，"发展"与"机遇"始终是习近平主席讲话 的核心关键词。 回望即将过去的"十四五"时期，中国始终坚持对外开放的基本国策，以实际行动推动建设开放型世 界经济。 "与中国同行就是与机遇同行，相信中国就是相信明天，投资中国就是投资未来。" 10月31日，在韩国庆州出席亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议期间，习近平主 席向APEC工商领导人峰会发表书面演讲，发出共享机遇、共同发展的真诚邀约。 今年3月习近平主席在北京会见国际工商界代表时，也曾深刻阐释中国机遇，引发广泛共鸣。此次 书面演讲中，习近平主席再次强调，中国将以"更多发展机遇 ...

Core Points - The core message emphasizes China's commitment to fostering an open and inclusive APEC economy, highlighting the importance of cooperation among Asia-Pacific economies to counter rising protectionism and unilateralism [3][4][7]. Group 1: APEC Leadership Transition - China will host the 33rd APEC Leaders' Informal Meeting in Shenzhen, Guangdong, in November next year, marking its third time as APEC host since 2001 and 2014 [1]. - The transition of APEC leadership to China is seen as an opportunity to strengthen regional cooperation and address global economic challenges [8]. Group 2: Key Suggestions from Xi Jinping - Xi Jinping proposed five key suggestions for building an open APEC economy, focusing on digital empowerment, green low-carbon initiatives, and inclusive development [3][4]. - The suggestions aim to enhance cooperation and resilience among Asia-Pacific economies, countering the adverse effects of unilateralism and protectionism [4][7]. Group 3: Economic Interdependence - China's trade with APEC economies grew by 2% year-on-year in the first three quarters of this year, reaching 19.41 trillion yuan, which constitutes 57.8% of China's total trade [5]. - The ongoing collaboration between China and APEC partners is exemplified by initiatives such as new shipping routes and the establishment of electric vehicle manufacturing plants in Southeast Asia [5][7]. Group 4: Commitment to Free Trade - China is actively promoting regional economic integration through various trade agreements and initiatives, including the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) and the Belt and Road Initiative [7]. - Xi Jinping's statements during the APEC meeting reflect China's determination to maintain an open global economy and provide new opportunities for regional and global economic growth [7][8].

Core Viewpoint - The speech by President Xi Jinping at the APEC meeting emphasizes the importance of building an inclusive and open Asia-Pacific economy, advocating for regional cooperation and mutual benefits amidst increasing uncertainties in the region [1][2]. Group 1: Regional Cooperation and Economic Development - Xi Jinping's speech highlights the need to uphold the original intention of APEC to promote economic growth and enhance people's well-being, advocating for shared opportunities and win-win outcomes through open development [2][3]. - The speech is seen as a significant contribution to regional cooperation, providing a roadmap for overcoming current challenges and achieving the ultimate goal of an Asia-Pacific community [3][4]. - The emphasis on maintaining stable supply chains and promoting digital and green trade aligns with the need for a resilient economic environment in the Asia-Pacific region [4][5]. Group 2: Specific Recommendations - Xi Jinping proposed five key recommendations: maintaining a multilateral trade system, creating an open regional economic environment, ensuring stable supply chains, advancing trade digitalization and greening, and promoting inclusive development [3][4]. - The call for collective action against unilateralism and hegemony resonates with the need for unity among economies to safeguard common interests and stabilize supply chains [4][6]. Group 3: China's Role and Commitment - China's commitment to high-level opening-up and reform during the 14th Five-Year Plan period is highlighted as a response to rising global protectionism, signaling a continued path towards openness [6][7]. - The establishment of the Asia-Pacific Demonstration Electronic Port Network and Green Supply Chain Network is noted as a significant step towards enhancing regional trade cooperation [4][7]. - The Belt and Road Initiative is presented as a means to support developing countries in achieving modernization and sustainable development, thereby contributing to global growth [5][8].

Core Points - The APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) informal leaders' meeting is taking place in Gyeongju, South Korea, highlighting the intersection of history and modernity in the region [1][3] - The APEC logo, inspired by ancient artifacts from Gyeongju, symbolizes connection, innovation, and prosperity, reflecting the aesthetic and practical significance of historical and contemporary interactions [3] - APEC is recognized as the highest-level and most influential economic cooperation mechanism in the Asia-Pacific region, embodying the international community's aspirations for an open world economy [5] Group 1 - The meeting serves as a platform for nations to enhance cooperation and collective efforts towards global prosperity and a better future for humanity [7] - China has been actively deepening cooperation with APEC members, focusing on regional connectivity and fostering friendly exchanges that contribute to the historical dialogue of APEC civilization [7]

Core Points - Xi Jinping emphasized the importance of promoting digital and green trade within the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) framework, advocating for practical cooperation in areas such as paperless trade and smart customs [4][5][6] - The speech highlighted the need to eliminate various green barriers and expand cooperation in green industries, clean energy, and green minerals [5][6] - China has initiated the establishment of the APEC Demonstration Electronic Port Network and the Green Supply Chain Network, which have become significant platforms for regional trade digitalization and greening [5][6] Summary by Sections APEC's Role and Current Challenges - APEC has played a crucial role in shaping the Asia-Pacific free trade area and promoting regional economic integration over the past 30 years [4] - The current global landscape is marked by instability and uncertainty, necessitating collective efforts to maintain economic growth and enhance people's well-being [4] Recommendations for APEC Cooperation - Maintain a multilateral trade system and uphold the authority of the World Trade Organization (WTO) [4][5] - Foster an open regional economic environment by promoting trade and investment liberalization and deepening financial cooperation [5] - Ensure the stability and smooth operation of supply chains by focusing on collaboration rather than fragmentation [5] Digital and Green Trade Initiatives - Leverage digital technology to enhance cross-border trade, promoting initiatives like paperless trade and smart customs [5] - Address green barriers and expand cooperation in green industries and clean energy [5][6] Inclusive Development - Emphasize a people-centered development approach to address imbalances and promote sustainable globalization [6] - China has committed to providing zero-tariff treatment on 100% of products for least developed countries that have diplomatic relations with it [6] China's Commitment to Openness - Over the past five years, China has maintained a leading position in global trade and attracted over $700 billion in foreign investment [7] - The country continues to reduce its foreign investment negative list and expand its unilateral openness, with 22 free trade pilot zones aligning with international high-standard trade rules [7]

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of building an inclusive and open Asia-Pacific economy through cooperation and shared development among member countries of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) [3][4][5][6]. Group 1: Multilateral Trade and Economic Cooperation - The need to jointly maintain a multilateral trade system and uphold the authority and effectiveness of the World Trade Organization (WTO) is highlighted, advocating for reforms that protect the rights of developing countries [4]. - There is a call for creating an open regional economic environment by promoting trade and investment liberalization, deepening financial cooperation, and advancing regional economic integration [4][5]. - The stability and smooth operation of industrial and supply chains are crucial, with an emphasis on collaboration rather than fragmentation, and the implementation of the APEC Connectivity Blueprint is encouraged [5][6]. Group 2: Digital and Green Trade - The article advocates for the digitalization and greening of trade, leveraging digital technologies to enhance cross-border trade and promoting cooperation in green industries and clean energy [5][6]. - Initiatives such as the establishment of the APEC Demonstration Electronic Port Network and the Green Supply Chain Network are presented as important platforms for regional trade cooperation [5]. Group 3: Inclusive Development - A focus on inclusive development is stressed, with a commitment to addressing imbalances in development and ensuring that economic globalization benefits all people in the region [5]. - China's initiatives, such as offering zero-tariff treatment on 100% of products to the least developed countries that have diplomatic relations with China, are mentioned as efforts to support sustainable development [5][6]. Group 4: China's Commitment to Openness - China's commitment to an open economy is reiterated, with significant achievements in trade and foreign investment over the past five years, including attracting over $700 billion in foreign investment [6]. - The ongoing reduction of the negative list for foreign investment and the expansion of visa-free access are highlighted as steps towards greater openness [6].

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of building an inclusive and open Asia-Pacific economy through cooperation and multilateralism, particularly in the context of current global uncertainties and challenges [2][3]. Group 1: Multilateral Trade and Economic Cooperation - The need to jointly maintain a multilateral trade system, enhancing the authority and effectiveness of the World Trade Organization (WTO) while upholding fundamental principles such as most-favored-nation treatment and non-discrimination [3][4]. - The promotion of an open regional economic environment by advancing trade and investment liberalization, deepening financial cooperation, and steadily progressing regional economic integration [4][5]. Group 2: Supply Chain Stability and Digital Trade - The importance of maintaining stable and smooth industrial and supply chains, advocating for collaboration rather than fragmentation, and actively seeking points of mutual interest [4][5]. - The push for digital and green trade, leveraging digital technologies to facilitate cross-border trade, and promoting cooperation in green industries and clean energy [5][6]. Group 3: Inclusive Development and China's Role - The commitment to promoting inclusive development by addressing imbalances and ensuring that economic globalization benefits all people in the region [5][6]. - China's significant role in global trade, being the largest in goods and second in services trade over the past five years, with over $700 billion in foreign investment attracted and an annual foreign investment growth rate exceeding 5% [6].

Core Viewpoint - The upcoming APEC informal leaders' meeting in Gyeongju, South Korea, is set against a backdrop of sluggish global economic growth and rising protectionism, highlighting the region's desire for an open world economy and shared prosperity [1] Group 1 - The meeting reflects the international community's expectations for building an open world economy and achieving common prosperity [1] - Experts indicate that China continues to promote regional integration and connectivity with an open spirit [1] - The Asia-Pacific region is recognized as the most dynamic segment of the global economy and a major growth engine [1]

中新社北京10月29日电 (记者 尹倩芸)亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议即将在韩国举行，外 界期待通过此次会议凝聚共识，为区域乃至全球经济注入新动能。 会议前夕，国际货币基金组织(IMF)最新发布的《亚太地区经济展望》显示，尽管面临多重冲击，今年 上半年亚太地区经济增速仍超出预期。亚洲仍将是全球增长的最重要引擎，今明两年对全球经济增长的 贡献约为60%。这表明在地缘政治冲突、贸易保护主义等现实挑战增多之际，亚太地区仍具备发展韧 性。 不仅如此，在《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)等机制的支持下，亚太成员间的经贸合作网络日 益扩大，形成了稳定和可持续的产业链供应链关系。有分析指出，这些成果正为亚太地区经济增长注入 活力，助推区域经济一体化向更高水平发展。 在专家看来，不断深化的区域一体化合作，不仅有利于区域内成员整合资源优势，实现互利共赢，还能 通过推动贸易和投资自由化、便利化，促进产业链与价值链深度融合，创造更为稳定、高效的发展环 境。 商务部国际贸易经济合作研究院原院长霍建国指出，亚太地区新兴经济体的发展势头仍在上升，增长潜 力持续释放。未来，这些经济体借助区域力量深化合作，在实现自身发展的同 ...

Core Points - The signing of the China-ASEAN Free Trade Area 3.0 upgrade protocol on October 28 in Kuala Lumpur marks a significant milestone in open cooperation between China and ASEAN, injecting strong momentum into the construction of an open world economy [1] - The upgrade is a key outcome of the consensus reached during the 30th anniversary summit of China-ASEAN dialogue relations and aligns with the goals of expanding high-level opening-up as outlined in the 20th National Congress of the Communist Party of China [1] - The China-ASEAN Free Trade Area has evolved since its establishment in 2010, continuously adapting to regional integration and enhancing trade cooperation across various sectors [1] Economic Cooperation - The construction of the China-ASEAN Free Trade Area 3.0 is an effective way to build a super-large market and a community with a shared future, with trade value expected to approach $1 trillion in 2024 and cumulative bilateral investment exceeding $450 billion as of July this year [2] - The upgrade will promote the development of emerging industries such as digital and green sectors, enhance standards and regulatory alignment, and facilitate infrastructure and supply chain connectivity [2] - The agreement reflects a strong commitment to multilateralism and free trade, providing certainty in the face of rising protectionism and geopolitical tensions [2] Future Outlook - By early 2025, China is expected to have signed 23 free trade agreements with 30 countries and regions, expanding its space for mutual benefit and cooperation [3] - The ongoing commitment to open cooperation and mutual benefit positions China as a stabilizing force and a source of momentum in the global economy [3] - The trend of economic globalization is seen as unstoppable, with China aiming to share opportunities and achieve win-win outcomes through inclusive economic globalization [3]