Workflow
三大国际科创中心扩围
icon
Search documents
三大国际科创中心扩围 中央经济工作会议这样部署有何深意?
Nan Fang Du Shi Bao· 2025-12-14 15:19
Group 1 - The Central Economic Work Conference emphasized the need for China to strengthen its internal capabilities to address external challenges while maintaining openness and promoting multi-field cooperation [1][4] - The conference highlighted the construction of three major international science and technology innovation centers, expanding from Beijing, Shanghai, and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to include the Beijing-Tianjin-Hebei region and the Yangtze River Delta [1][6] - The ongoing US-China trade friction remains a significant "old problem," with tariffs on Chinese goods reaching as high as 145% from the US, while China imposed tariffs of 125% on US goods [2][3] Group 2 - New challenges include the increasing pressure of global supply chain restructuring and the impact of geopolitical risks, such as the Russia-Ukraine conflict, which has led to greater volatility in supply chains [2][3] - The conference proposed a dual circulation strategy, focusing on domestic demand while promoting international trade, to counter external pressures [3][4] - The expected fiscal deficit rate for next year is projected to be no less than 4%, with a focus on supporting infrastructure, technological innovation, and social welfare investments [5][6] Group 3 - The emphasis on high-quality economic development prioritizes "qualitative effective improvement" over "quantitative reasonable growth," focusing on technological innovation, environmental sustainability, and improving people's living standards [7][8] - The conference outlined specific measures to enhance foreign investment participation and promote trade and investment integration, including the development of cross-border e-commerce and digital trade [8][9] - The signing of more regional and bilateral trade agreements is expected to expand market opportunities and reduce tariff costs for businesses [8][9]
事关明年居民收入增长、“两新”政策实施,韩文秀最新发声
Group 1 - The core message emphasizes the need to address overdue corporate payments and prevent future occurrences, while promoting a unified national market and fair competition [1] - The government aims to optimize the implementation of the "two new" policies, granting local authorities more autonomy [1][2] - The focus is on enhancing consumer spending through initiatives like the "old-for-new" policy and increasing the supply of quality goods and services [2] Group 2 - The government plans to synchronize income growth with economic growth, maintaining stability in employment and prices [3] - There is a commitment to expand both exports and imports, fostering sustainable foreign trade development [4] - A proactive fiscal policy will be maintained, ensuring necessary fiscal deficits and debt levels while supporting domestic demand [5] Group 3 - The government has made progress in risk mitigation in key areas, including the orderly replacement of local government hidden debts and the completion of housing delivery tasks [7] - China's GDP is projected to reach approximately 140 trillion yuan this year, with major economic indicators performing better than expected [7][8] - The government emphasizes the importance of innovation and technology in driving industrial upgrades and creating new growth points [2][8] Group 4 - The government outlines five essential principles for economic work under new circumstances, focusing on maximizing economic potential, combining policy support with reform, and ensuring effective management [6][8] - There is a strong emphasis on investing in both physical and human capital to enhance overall development and well-being [8] - The government aims to strengthen its own economy to better respond to external challenges and enhance its competitive position globally [8]